Συμφωνία με το Σύνταγμα

ο πρόεδρος είναι
ο πρόεδρος ηγείται
ο πρόεδρος εισηγείται
ο πρόεδρος προΐσταται
ο πρόεδρος δικαιούται να αναστείλει
ο πρόεδρος εκλέγεται
ο πρόεδρος εκδίδει
ο πρόεδρος έχει το δικαίωμα
ο πρόεδρος μπορεί να εκλεγεί
ο πρόεδρος μπορεί να χρησιμοποιήσει
ο πρόεδρος μπορεί να μεταβιβάσει
ο πρόεδρος βραβεύει
ο πρόεδρος διορίζει
ο πρόεδρος δεν μπορεί να κατέχει
ο πρόεδρος προστατεύει
ο πρόεδρος διαθέτει
ο πρόεδρος δημοσιοποιεί
ο πρόεδρος απευθύνεται
ο πρόεδρος καθαρίζει
ο πρόεδρος απαλλάσσει
ο πρόεδρος εφαρμόζει
ο πρόεδρος ανακαλεί
ο πρόεδρος φέρει
ο πρόεδρος ορκίζεται
ο πρόεδρος λαμβάνει
ο πρόεδρος υπογράφει
ο πρόεδρος οικειοποιείται
ο πρόεδρος προχωράει
ο πρόεδρος διακόπτει
ο πρόεδρος διαλύει
ο πρόεδρος αποφασίζει
ο πρόεδρος θέτει
ο πρόεδρος εγκρίνει
ο πρόεδρος συγκροτεί
ο πρόεδρος εισάγει
ο πρόεδρος θα μπορούσε να είναι

*

Ο Γκαγκάριν κι εμείς

Κάθε μέρα το κράτος μπαίνει
στα σπίτια μας
μέσα απ΄ τους σωλήνες ύδρευσης.

ο πρόεδρος το έχει
εγκρίνει εδώ και καιρό,
κι ο πατριάρχης
δεν είναι βλάκας,
έδωσε τις ευλογίες του,
κι έτσι

ο Γκαγκάριν φτάνει εκεί
που μέχρι πριν δεν μπορούσε,
για να πιει το αίμα σοβιετικών μωρών,
και χαμογελώντας πλατιά
προσφέρει διέξοδο.

Σε όσες κατάφεραν να κρυφτούν,
να πηδήξουν απ’ το παράθυρο
και να τηλεφωνήσουν
στο Πρώτων Βοηθειών,
απαντάει η τρυφερή φωνή
του Γιούρι Αλεξέγιεβιτς,
εξηγώντας λεπτομερώς
τη διαδικασία ειρηνικής παράδοσης στην εξουσία
και την επακόλουθη μεταφορά
στην καλοκαιρινή κατασκήνωση
εργασίας κι αποκατάστασης “Φαταλιστής”
για δύο βάρδιες.

*Από τη συλλογή “Η ρωσική γλώσσα ως μη μητρική”, έκδοση Τεφλόν, Αθήνα, Σεπτέμβριος 2025.

**Μετάφραση: Νίκη Καραγεώργου.