Οι Εκδόσεις Owl (Owl Publishing), που διαχειρίζεται η πρώην πανεπιστημιακός Ελένη Νίκα, είναι γνωστές για τις εκδοτικές της πρωτοβουλίες που αφορούν δίγλωσσες –κυρίως- εκδόσεις ονομαστών ποιητών και λογοτεχνών της ευρύτερης ελληνοαυστραλιανής παροικίας (Δημήτρη Τσαλουμά, Αντιγόνης Κεφαλά, Βάσως Καλαμάρα, Νίκου Νομικού -για να αναφέρουμε μερικούς/ές- και άλλων).
Τα τελευταία χρόνια οι Εκδόσεις Owl έχουν εισάγει και προσφέρουν στο ευρύτερο ελληνόφωνο και αγγλόφωνο κοινό, μια σειρά ποιητικών chapbooks (βιβλιαρίων επί λέξη, μικρών βιβλίων, δηλαδή, που από τυπογραφική άποψη μιλώντας, οι σελίδες τους δεν ξεπερνούν τα δύο τυπογραφικά – ένα τυπογραφικό είναι 16 σελίδες και από τις δύο πλευρές).
Μέσα από τα «βιβλιάρια» αυτά, παρουσιάζεται και στις δυο γλώσσες – Ελληνικά και Αγγλικά- μικρό, αλλά ενδεικτικό μέρος του έργου σύγχρονων αλλά και παλαιότερων ποιητών της ελληνοαυστραλιανής παροικίας, ευελπιστώντας να δώσει ένα κίνητρο στο αναγνωστικό κοινό, όχι μόνο να έρθει σε άμεση επαφή, αλλά και να διερευνήσει περαιτέρω το έργο των ποιητών αυτών.
Έτσι, το Σάββατο, 20 Οκτωβρίου, από τις 2.30 έως τις 4.30μμ. στην Γκαλερί Steps, που βρίσκεται στο 62 Lygon St., Carlton και σε συνεργασία με τον Ελληνο-Αυστραλιανό Πολιτιστικό Σύνδεσμο
Μελβούρνης (ΕΑΠΣΜ), οι Εκδόσεις Owl παρουσιάζουν τα ακόλουθα έργα:
Desire της Έρμας Βασιλείου
The art of finding της Ντόροθυ Πουλοπούλου
Or του Νίκου Ν. Τρακάκη
On the Ship of Dreams του Νίκου Νινολάκη
The pleasure of exile / Η ηδονή της εξορίας του Γιώργου Βασιλακόπουλου
Tightrope walking / Ακροβασία του Δημήτρη Τρωαδίτη.
Αντίτυπα των συλλογών αυτών θα διατίθενται προς πώληση.
Θα προσφερθούν σνακς και ροφήματα.
To Koskino 