Poetry@FedSquare, Saturday 19 October 2-4pm Federation Square – Atrium

poetry-tours-chicago

Poetry@FedSquare

Saturday 19 October 2-4pm

Federation Square – Atrium

Entry: Free

(located near the Flinders Street)

Dear poets, poetry lovers and fellow travellers to the poetic journeys

Under the full support of Federation Square and the auspices of Multicultural Arts Victoria we are pleased to announce that poetry@fedsquare is on again in 19 October, 2-4pm

We hope that October will be full of the Spring colors and scents translated into a poetic form and image.

Poetry@fedsquare is a free program of poetry, music and performance at Federation Square. Each month a group of different poets present their new (or not) work in a public setting to an ever-changing audience. It is also an opportunity to hear new words and voices.

This month we come again to you with three amazing local poets who are Bronwyn Lovell, Jennifer Mackenzie, Michael Crane and Janet Galbraith.

BRONWYN LOVELL studied Creative Writing at the University of Sydney and the University of Melbourne—where she was awarded the Hannah Barry Memorial Award for Performing Arts and the H.B. Higgins Scholarship for Advanced Studies in Poetry. Bronwyn has performed at the Overload Poetry Festival, the Melbourne Writers Festival and the Bendigo Writers Festival. She has been published in several local and international journals, and was shortlisted for the inaugural Montreal International Poetry Prize. She works for Writers Victoria on the editorial team of The Victorian Writer magazine; pens a monthly poetry column for feminist publication Lip Magazine; and holds an ongoing writing residency at Kinfolk Café in the Melbourne CBD as part of Australian Poetry’s Café Poets Program.

JENNIFER MACKENZIE is the author of Borobudur (Transit Lounge, 2009), republished in Indonesia as Borobudur and Other Poems (Lontar, Jakarta 2012). Her awards include the Marten Bequest Travelling Fellowship and the Felix Meyer Fellowship from the University of Melbourne. She has presented her work at a number of conferences, festivals and readings in Indonesia, Thailand and Hong Kong. Highlights have been reading at Borobudur itself as part of the Ubud Writers Festival in 2009, and reading with Goenawan Mahomed at The Call to Poetry event in Jakarta in 2012. Borobudur was highly commended in the Asia Australia Arts Awards 2013.

MICHAEL CRANE is a widely published Australian poet, writer and compere of poetry events in Melbourne. Michael Crane has had poems and stories extensively published in Overland, Meanjin, Southerly and many other magazines and newspapers. He had a poem published in the Best Australian Poems 2011 and two poems in the Australian Love poems 2013. He organised what he believe was the first Poetry Slam in Australia in 1991 as part of the Melbourne Fringe Festival. He organised Poetry Idol with heats at several libraries and the final held at the Melbourne Writers Festival to large audiences from 2007 to 2012. He was the managing editor of the Song lyrics, poetry and fiction annual magazine called the Paradise Anthology and the final issue, number 7 will be published early December. Submissions closed.
He has had four books published with independent publishers and his current book is called Postcards from the End of the World: a Michael Crane sampler. It contains 103 poems and almost twenty micro stories in the form of postcards about a mythical city above a waterfall where strange things happen like a woman kisses men and they shrink, a bull that cannot die, a wicked witch who wants to be good, a bitter man who collects women’s ponytails and many others. The book also contains some of Michael’s longer fiction.
michaelfcrane.wordpress.com

JANET GALBRAITH was born in Way Wurru country – North East Victoria and currently lives in Jaara country – Castlemaine. Janet’s poetry is often concerned with memory, place, history and the fragmenting effects of trauma. Her work has been performed at festivals, published in online and print journals within Australia and presented alongside her visual art in both group and solo exhibitions. Janet was Director of the Broken Hill and Far West NSW Writer’s Centre through the mid 2000’s. She currently runs the Castlemaine Vigil in Recognition of Aboriginal Sovereignty and in Solidarity with Refugees. Her first collection of poetry, ‘re-membering’, published by Walleah Press, will be launched in October 2013.

There are also our open mic readers for 5 minuets each. Please if you thing you have 2-3 pems to share with us come in front and tell us at troaditisdimitris@gmail.com, poetryfedsquare@gmail.com and/or poetry@fedsquare.com

See you all there

Join us via facebook at http://www.facebook.com/PoetryAtFedSquare
and/or Twitter @poetryfedsquare

For more Info: http://www.fedsquare.com/events/poetry-at-fed-square

and http://www.multiculturalarts.com.au

Dimitris Troaditis, Night expectations

321331_10200657467382421_722449633_n

The nights I seek
to fly in reminiscings
at that pine
lost one morning
in the courtyard of abandonment

to become air
in night deserts
streets of sleeplessness

these nights I seek
to be baptized with
names I like

impersonate roles
I always liked

be balanced on the sharp
zigzag fabric of my existence

*The Greek original is here https://tokoskino.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=5831&action=edit&message=6&postpost=v2

Visit Regularly / Να Επισκέπτεσθε Συχνά – Νο 2

1239746_1417567651796175_2145642711_n

My Poems
http://mypoemsgolitsis.blogspot.gr

Δεν άνθησαν ματαίως
http://nikarouzos.blogspot.com

Φρέαρ

Home

Επικράτεια του Μηδενός
http://epikrateiatoumidenos.blogspot.gr

Indie thoughts for indie minds
http://razzrania.wordpress.com

Miss Misbah
http://missmisbah.wordpress.com

Οι ποιητές που αγάπησα…
http://dimitriosgogas.blogspot.com

Μάτση Χατζηλαζάρου
http://matsihatzilazarou.wordpress.com

Μπουκάλι στη θάλασσα
http://boukalistithalassa.blogspot.com

Ποιητικός Πυρήνας
http://ppirinas.blogspot.gr

Μανώλης Μεσσήνης, Πλεύσιμες αντοχές

9832_10201878687039766_412048795_n

Νυχτώνει στις εσχατιές της λογικής
κι ώς πέρα απ’το εμπρόθετο
κι ώς πριν ή και μετά από την αίσθηση των υλικών
στα αγοραία δρώμενα αναζητώντας το απρόθετο, όπου,
ξεδιάντροπα ηθικές αναδιπλώνονται
ώς τα οριακά και άκρα τους σημεία
Δεν θα μιλήσω ή αναφερθώ
σ’αυτά που υποκύπτουνε στα πρέπει ή σ’εκείνα
που η συνειρμοί τους κάπως έτσι επιπεδώνονται
ή και αλλότροπα μ’αναγωγές σε άλλοθι υπάρχουν
Θέλω αυτόφωτος να βρω τα υλικά της συμπλοκής
σε καθετί που ενέχεται σαν κατακλείδα
στις αντιφάσεις ή τις υπεκφυγές
σαν υποδόρια νύξη ή σαν παγίδα
Θέλω να ξεπηδήσω απ’την ψίχα ενός σπέρματος,
ανάμεσα από ρήματα αιμόφυρτα
από του καθενός μας το προσωπικό σφαγείο
Ιδεοληπτικέ μου μέσα μου εαυτέ
έλα να θερίσουμε παραφυάδες

© Μανώλης Μεσσήνης

*Από τον τοίχο του Μανώλη Μεσσήνη στο facebook.

Λευτέρης Πούλιος, Το πουλί-προφήτης

ΜΩΣΑΙΚΟ

Η κουκουβάγια πουλί συλλογισμένο
στον κίονα της Ακρόπολης πάνω.
Αποθεμένη φωνή πάνω στο θάνατο,
όταν μιλούσε στην Αθηνά·
και παροτρύνει στη μελέτη.
Ερευνητής των απόκρυφων πραγμάτων
της βασίλισσας άγνοιάς μας.

*Από τη συλλογή «Μωσαϊκό» (εκδ. Κέδρος 2001)
**Αναδημοσίευση από το ιστολόγιο Ποιητικός Πυρήνας στη διεύθυνση http://ppirinas.blogspot.gr

Έκτωρ Κακναβάτος, Αυλίδα – Σχόλιο

149098_1420097324876541_2133112249_n

Εστί ουν τραγωδία μίμησις πράξεως
σπουδαίας και τελείας…

Αριστοτέλης

Σου ‘λαχε να δεις τέτοια απανεμιά πριν το χαμό
όπως η γόμωση οβίδας;
Κάποιος ρωτούσε για πού θα κινούσανε τα πλοία
Γιατί κατάπεσε ο άνεμος
Γιατί σα χύμηξε ο χαλκός ίσα στο λαιμό της
τον είπαν πετεινό
πού τη σφάξανε;

…κι οι θάμνοι γύρω σαστισμένοι
βουβαμένο κόλυβο ύπνωνε τη χούφτα
το σκυλί απόμακρο αυτοπυρπολήθηκε

στο γιαλό ακούστηκαν πατούσες•
είπαν, η ψυχή της που έφευγε
Και τότες — χίλιοι ταύροι —
από τον ανοιγμένο της λαιμό σηκώθηκε
ούριος άνεμος
—Αχαιοί, στα πλοία…

Αν όχι τίποτ’ άλλο
κι αν σακατεύτηκαν κι αν δεν έμεινε σανίδα
απ’ τα καράβια
κι αν η Τροία
«και Πρίαμος και λαός ευμελίοιο Πριάμοιο»
αν όλα πήγαν κατ’ ανέμου
τουλάχιστον αυτό: η σφαγή χρησίμεψε
να είναι αλάθητος ο λόγος σου
να ‘σαι κι ελόγου σου για Νόμπελ Σταγειρίτη.

Κάποιος ρωτούσε αν προβλέπεται
ποινική παρακαμπτήριος
για αθλιότητες δεδοξασμένων.

Μαρία Τσιράκου, Ταξίδι εσύ

1379921_476882265742774_1440044074_n
Κούρνιασα στον ίσκιο σου
χθες βράδυ.
Ταξιδιώτης στο σώμα σου έγινα.
Διανύοντας την απόσταση
ως την καρδιά σου,
βρέθηκα στης ζωής σου το στερέωμα.
Ανάσαινε το πέλαγος σιμά σου.

Αφέθηκα σε τούτης της χαράς
τον κύκλο
ρούφηξα από τα δάχτυλα
το αλμυρό νερό σου
στης στιγμής σου το μετέωρο, σάστισα.
Το κλείσιμο των βλεφάρων σου,
μια προσευχή.

Χωρίς το πρόσωπο να έχω δει
αγάπησα της ψυχής τις συμμετρίες
που μ’ έμαθαν να ταξιδεύω
με του Θεού το χρώμα.
Δεν είμαστε μόνο σώμα, σου ψιθύρισα,
δυο που αγαπιούνται μια αρμονία
συνθέτουν, το μετά.

Απόκρημνοι οι στεναγμοί αφημένοι
σε βάθη.
Του ίσκιου σου το βράδυ
ανακάλυψα, σ’ αγκάλιασα.
Η αφή σου αγέρας που
θορυβεί στις σιωπές μου.
Ταξιδεύω ακόμα.

*Από την πρώτη της ποιητική συλλογή «Εν Πορεία…», εκδ. Πικραμένος, 2010.

Ουάλλας Στίβενς, Μεταφορές μεγιστάνος

images

Είκοσι άνδρες που περνούν ένα γεφύρι
Για να μπουν σ’ ένα χωριό
Είναι είκοσι άντρες που περνούν είκοσι γεφύρια
Για να μπουν σε είκοσι χωριά,
Ή ένας άντρας Που περνά ένα μόνο γεφύρι για να μπει σ’ ένα χωριό.

Είναι παλιό τραγούδι αυτό
Που δε λέει ν’ ακουστεί…

Είκοσι άντρες που περνούν ένα γεφύρι
Για να μπουν σ’ ένα χωριό
Είναι
Είκοσι άντρες που περνούν ένα γεφύρι
Για να μπουν σ’ ένα χωριό.

Δε λέει ν’ ακουστεί
Κι όμως είναι βέβαιο όπως η έννοια…

Οι αρβύλες αντηχούν
Στις σανίδες του γεφυριού.
Ο πρώτος άσπρος τοίχος του χωριού
Προβάλλει μέσ’ από τις λεμονιές.
Τι είχα άραγε στο νου;
Έτσι η έννοια χάνεται.
Ο πρώτος άσπρος τοίχος του χωριού…
Οι λεμονιές…

*Μετάφραση: Γιάννης Σταθάτος

Μαρία Κατσοπούλου, Θέλω να φωνάξω

541371_609487952452516_1914732918_n

Θέλω να φωνάξω στον κόσμο
Να σπάσει τις τηλεοράσεις του
Να τα παρατήσει όλα και να βγει
Στο δρόμο να φωνάξουμε μαζί
Ν’ αδειάσει τους τραπεζικούς λογαριασμούς
Να σταματήσει να καταναλώνει θάλασσα, αέρα, γη
Θέλω να φωνάξω στον κόσμο
Να ζητήσει πίσω την ελευθερία που πούλησε
Για τη μεταμοντέρνα πρέζα του
Μ’ ακούτε;
Είστε όλοι σας πρεζάκηδες των MHz
και των φούρνων μικροκυμάτων
Είστε δημιουργήματα των ηλεκτρικών κενώσεων
Μιας κοπρολάγνας εξουσίας
Τροφή για τη μαύρη τρύπα που ονομάζεται πλανήτης Γη

Πουλημένοι!

*Από τη συλλογή “Ποιήματα για Τσακισμένες Καρδιές και Σαλεμένα Μυαλά” (εκδ. Γαβριηλίδης).

Μαρία Τσολιά, Δύο ποιήματα

(1)

ΑΛΤΑΜΙΡΑ

Μέσα σου ζω
κι αφήνω
στο κορμί σου
σημάδια ανεξίτηλα
τα χείλη
και τα δάχτυλά μου
ιερογλυφική γραφή
πρωτόπλαστη
αόρατο κώδικα
μόνον εσύ
να τον ερμηνεύεις.

ΚΟΚΚΙΝΟ

Σε σφίγγω στη γροθιά μου
κορμό άλικου ρόδου
να μην αργήσει
η πλημμυρίδα
να εκραγεί
στις ίριδες
όσο κόκκινο μου αρνήθηκες.

*Από την ποιητική συλλογή “Όσο κόκκινο μου αρνήθηκες” (εκδ. Οσελότος).