Georgia Trouli, With unbearable blue

DSCN0945

WITH UNBEARABLE BLUE

You’ll take all tiny veins
And
The arteries of an earth
Now that an old dear will be refolding
Abundance into colour
And
With a radiograph
Thus faintly shall you diffuse
At the base of sensual pleasure
The International Blue Klein

ΜΕ ΑΝΥΠΟΦΟΡΟ ΜΠΛΕ

Θα πάρεις όλες τις μικρές φλέβες
Και
Τις αρτηρίες μιας γης
Τώρα που γεώ γριά θα αναδιπλώνει
Την πλησμονή σε χρώμα
Και
Με σκιαγραφικό
Τόσο αχνά θα διαχύσεις
Στη βάση της ηδονής
The International Blue Klein

*Το ποίημα προέρχεται από τη συλλογή “ακρογωνιαία πορεία στο και”, εκδόσεις ΣΑΙΞΠΗΡΙΚόΝ, Θεσσαλονίκη 2012. Μετάφραση στην Αγγλική: Γιάννης Γκούμας.

Ας αφήσουμε τους συμπολίτες στην ησυχία τους

ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΑΚΟΣ's avatarΑΔΕΣΠΟΤΟΣ ΣΚΥΛΟΣ

aw

Ας αφήσουμε τους συμπολίτες στην ησυχία τους.
Ας αφήσουμε τους χριστιανούς στα ευχέλαια
και τους νυμφομανείς στις παρελάσεις.
Ας αφήσουμε τα κηρύγματα και τα ποιήματα
και τα δόλια γραπτά.
Ας αφήσουμε τον κοσμάκη στην κοσμάρα του
και τον κόσμο στα βιβλία.
Ας αφήσουμε τις νοικοκυρές στη μαγειρική τους
και τα μαθηματικά στους πονηρούς.
Ας αφήσουμε το χάος στη θέση του
και τα μουνάκια στα βρακιά τους.
Ας αφήσουμε τα χαράτσια στο κράτος
και τους πεινασμένους στην εκκλησία.
Ας αφήσουμε το λήθαργο των συμπολιτών μας στην ιστορία
και το φεγγαράκι πίσω απ’ τα σύννεφα.
Ας αφήσουμε το φίδι στον κόρφο της ομορφιάς
και την ομορφιά στα χέρια του διαφημιστή.
Ας αφήσουμε να μιλήσουν οι πέτρες.
Ας αφήσουμε να γίνουν θαύματα.
Ας αφήσουμε το Χριστό και το Βούδα
να γίνουν πρόεδροι των κρατών.
Ας αφήσουμε τη ζωή μας στα χέρια των σοφών.
Ας αφήσουμε τα στομάχια μας στη χημεία
και το θάνατο…

View original post 281 more words

KATERINA AGGELAKI-ROUK/ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ —ΡΟΥΚ

vequinox's avatarManolis

aggelakirouk-thumb-large

LIFE’S LACK OF APPETITE

I’m not hungry, I don’t hurt I don’t stink
perhaps deep inside I suffer and I don’t know it
I pretend I laugh
I don’t seek the impossible
nor the possible, bodies
forbidden to me don’t please my eyes.
Sometimes I gaze the sky
with a yearning glance
when the sun lessens its gleam and
the blue lover surrenders
to the beauty of the night.
My only involvement
with the going around of the world
is my steady breath.
But I also feel another
strange involvement:
the agony I suddenly feel
for the human pain.
It spreads on earth
like a drenched in blood
liturgical tablecloth
that shrouds myths and gods
it renews itself endlessly
and becomes one with life.
Yes, I want to cry now
but even the fountain of my tears
has turned dry.

Η Ανορεξία της Ύπαρξης

Δεν πεινάω, δεν πονάω, δε βρωμάω

View original post 128 more words

Τέσσερα τρίστιχα του Νίκου Βαρδάκα

karagiannopouloskon's avatarΑΛΛΙΩΣ

Man wall shadow by Ian Brumpton Man wall shadow by Ian Brumpton

Χαρά

Πολλή η θλίψη, και λίγη

η χαρά του ανθρώπου.

Όταν αιώνια κοιμηθεί.

 

Γιορτή

Νιώθω πως μου λείπει

η γιορτή. Αυτή που καλεσμένοι

είναι όλοι οι νεκροί.

Έρωτας

Ακούω το τραγούδι του

αηδονιού στο δέντρο.

Έρωτας είναι η φωνή του.

Χέρια

Ευλογημένα τα χέρια που

ποτίζουν τη γη. Καρποί

θα φυτρώσουν με κόπο.

Νίκος Βαρδάκας είναι μόνιμος κάτοικος Θεσσαλονίκης. Έχει εκδώσει με τις εκδόσεις Ρώμη το 2013 την “Πλατεία Συντάγματος”, και φέτος την ποιητική συλλογή “2015”. Επίσης το 2014 συμμετείχε στην συλλογή “Ελ Γκρέκο στις ίδιες εκδόσεις. Πρίν λίγες εβδομάδες έβγαλε με αυτοέκδοση σε e-book το έργο σε free download μορφή “Μέχρι την Λύτρωση”.

View original post

ΜΑΛΑΓΚΕΝΙΑ..

yorona's avatarγια τη φωτογραφία και την κριτική

P3271283

Επειδή σαν σήμερα δολοφονήθηκε ο Ισπανός ποιητής Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα,από τις φασιστικές ορδές του Φράνκο, το 1936 και επειδή ήταν ο αγαπημένος ποιητής της εφηβείας μου αφιερώνω μερικά ποιήματά του στην μνήμη του.

Μαλαγκένια

Ο θάνατος

μπαίνει και βγαίνει

από την ταβέρνα.

Περνάνε μαύρα άλογα ,

παράξενος κόσμος

απ’ τους βαθιούς δρόμους της κιθάρας.

ΚΙ είναι ένας πόνος από αλάτι

κι από θηλυκό αίμα

στους πυρετικούς νάρδους της μαρίνας.

Ο θάνατος

μπαίνει και βγαίνει

και βγαίνει και μπαίνει

ο θάνατος

από την ταβέρνα.

ΜΕΜΕΝΤΟ

Όταν πεθάνω,

θάψτε με με την κιθάρα μου

κάτω από την άμμο.

Όταν πεθάνω

ανάμεσα στις πορτοκαλιές

και στις μέντες.

Όταν πεθάνω

θάψτε με αν θέλετε

σ’έναν ανεμοδείχτη .

Όταν πεθάνω!

(Memento:κάθε ένα από τα δυο μέρη του μνημόσυνου των καθολικών)

DE PROFUNDIS

Οι εκατό ερωτευμένοι

κοιμούνται για πάντα

μες τη στενή γη.

Η Ανδαλουσία έχει

μακριούς κόκκινους δρόμους.

Η…

View original post 17 more words

Σοφία Περδίκη, Ανοίγω τα μάτια του ύπνου

11705372_10206855901131773_7256612878877403352_n

Ανοίγω τα μάτια του ύπνου.

Τρεκλίζει ακόμα το βλέμμα

που κοίταξε προ ολίγου

μέσα στο χάσμα του ονείρου:

το ανέφελο θέρος

τη γούβα βαθιά ανοιγμένη στην άμμο

τις κολλημένες εντυπώσεις στα τσίνορα

τα μυστικά στην παρειά

εκεί που συναντά το χνούδι

το δέρμα
τα άλυτα αινίγματα

της κάθε φακίδας

όλα τα στίγματα

την αδημονία

ν’ ανασαίνει με δυσκολία

μια μέρα αποσύνθεσης

που κοίταζε πέρ
α
η βυθισμένη γυναίκα
υγρή και πράσινη

τον σταματημένο χρόνο της

μέσα στη σέρα.

*Το ποίημα και η εικόνα της ανάρτησης είναι από τη σελίδα της Σοφίας Περδίκη στο facebook.

Γιάννης Ποταμιάνος, Μεσόγειος τάφρος ΙΙ

1-97ad3f3743

Τα κύματα δεν είναι μάρτυρες απόψε
ίσως είναι άγγελοι θανάτου
Η μεσόγειος τάφρος πέρασμα
άλλοτε ελπίδας κι άλλοτε απόγνωσης
Ορδές κυμάτων περιπαίζουν απόψε τ’ άστρα
Συγχορδίες ανέμων ξεχύθηκαν
στο φεγγαρόφωτο
Κι αυτός φυγάς
ψάχνει το πεπρωμένο του στη βαρβαρότητα
της θάλασσας
με το ψυχρό φως του φεγγαριού να ρέει
στις φλέβες του
κι ένα άστρο καρφωμένο στο μέτωπό του

Κι αυτός φυγάς μαρκαρισμένος
με το σήμα του θανάτου κατακούτελα
οιακίζει στην ορθρινή παγωνιά
με βάρκα πλαστική καταμεσής στο πέλαγος
Ναι είναι μετανάστης
εμπόρευμα που επιβραβεύει
το αίσχος του των καιρών μας

Στα κύματα ανάμεσα παλεύει
όπως δελφίνι λαβωμένο
σε γαλάζιο σεντόνι ξαπλωμένος
αγναντεύει το φεγγάρι
κι η ερημιά φουσκώνει στο στήθος του
όπως ζυμάρι
φωνάζει τα πουλιά που ταξιδεύουν
κι όλο μάχεται το θάνατο
Η μεσόγειος θάλασσα
τάφρος θανάτου απόψε
Κι αυτός φυγάς να κολυμπάει απελπισμένα
σε μια σανίδα γαντζωμένος
Επιτέλους απλώστε του το χέρι
κοκκίνισε η θάλασσα
όχι άλλο αίμα

25 Απριλίου 2015

Federico Garcia Lorca, Το χτύπημα και ο θάνατος

Το απόγευμα στις πέντε.

Ήταν απόγευμα. Ακριβώς πέντε.

Ένα παιδί έφερε το λευκό σεντόνι

το απόγευμα στις πέντε.

Ένας κουβάς ασβέστη έτοιμος κιόλας

το απόγευμα στις πέντε.

Όλα τα άλλα θάνατος και μόνο θάνατος

το απόγευμα στις πέντε.

Ο άνεμος έφερε τα βαμβάκια

το απόγευμα στις πέντε

Το οξείδιο έσπειρε κρύσταλλο και νίκελ

το απόγευμα στις πέντε.

Παλεύουν ήδη η περιστέρα με το λιόπαρδο

το απόγευμα στις πέντε.

Κι ένας μηρός με απελπισμένο κέρας

το απόγευμα στις πέντε.

Αρχίσανε οι ήχοι του τυμπάνου

το απόγευμα στις πέντε.

Οι καμπάνες από αρσενικό κι η κάπνα

το απόγευμα στις πέντε.

Κάθε γωνία ομάδες της σιωπής

το απόγευμα στις πέντε.

κι ο ταύρος μόνο με καρδιά στα ύψη!

το απόγευμα στις πέντε.

Όταν ο ιδρώτας χιόνι έφτασε να γίνει

το απόγευμα στις πέντε,

όταν καλύφθηκε η πλατεία με ιώδιο

το απόγευμα στις πέντε,

ο θάνατος άφησε αυγά μες στην πληγή

το απόγευμα στις πέντε.

Το απόγευμα στις πέντε.

Πέντε το απόγευμα. Ακριβώς πέντε.

Φέρετρο είναι με ρόδες το κρεβάτι

το απόγευμα στις πέντε.

Οστά και φλάουτα αντηχούν στην ακοή του

το απόγευμα στις πέντε.

Ο ταύρος ήδη μούγκριζε απ’ το μέτωπό του

το απόγευμα στις πέντε.

Και το δωμάτιο που ιρίδιζε από αγωνία

το απόγευμα στις πέντε.

Από μακριά έρχεται πια κι γάγγραινα

το απόγευμα στις πέντε.

Σάλπιγγα κρίνου στους πράσινους βουβώνες

το απόγευμα στις πέντε.

Οι πληγές του τον έκαιγαν σαν ήλιοι

το απόγευμα στις πέντε.

Και το πλήθος έσπαε τα παράθυρα

το απόγευμα στις πέντε.

Το απόγευμα στις πέντε

Αχ! τι τρομερό απόγευμα στις πέντε!

Ήτανε πέντε σε όλα τα ρολόγια!

Ήτανε απόγευμα σκιάς στις πέντε!

*Από το “Ύμνος και θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσες Μεχίας”. Απόδοση: Γιώργος Μίχος

llanto1

DROWN WOMAN

vequinox's avatarManolis

182446-nekriprosfygaslampedusa

DROWN WOMAN

With the sorrowful events that recently take place in Kos, Greece, the Facebook team “We say no to the Golden Dawn” posted the above photograph of a dead migrant woman raised from a boat that sank on October 2013 in the open sea outside the Italian island of Lambedousa.
The Facebook post writes the following:
“She was found floating on the waves as she is in this picture with her mobile phone, her wallet with a few small bills and pictures of her loved ones back home clenched onto her chest. She wouldn’t let the waves take away her only possessions, her beloved persons back home she didn’t want to feel alone the moment she felt the cold and death approaching.
There are many dead people on the shore. Many have no name. The news people talk of numbers, hundreds and hundreds of dead. No one knows their…

View original post 213 more words

Υπόμνηση, Ντέμης Κωνσταντινίδης

karagiannopouloskon's avatarΑΛΛΙΩΣ

14 By: barnorama.com

Γυάλινα χέρια

Βράχια θα ματώσουν

Πόδια γυμνά

Σε ναρκοπέδιο

Φίλοι χαμένοι

Χρόνια στα νησιά

Έρωτες που κανείς

Δεν περιμένει.

* O Ντέμης Κωνσταντινίδης γεννήθηκε το 1976 στη Θεσσαλονίκη. Έχει σπουδάσει Ιστορία και Αρχαιολογία στο Α.Π.Θ. και στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Μουσειολογία. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογήΕυλύγιστες μελαγχολίες (Vakxikon.gr 2014). Οι τρεις προηγούμενες ποιητικές συλλογές, κυκλοφορούν από τον εκδοτικό οίκο University Studio Press: Διαθέσεις, 2009, Ιχθύων λόγος, 2011,Κι όμως, γελούν καλύτερα οι τζίτζικες, 2013. Το ίδιο έτος λαμβάνει το Β’ Βραβείο στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης για τα 100 χρόνια Ελεύθερης Θεσσαλονίκης 1912 – 2012, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Φίλων του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Θεσσαλονίκης, με το ποίημα Εξομολόγηση. Ποιήματα και κείμενά του δημοσιεύονται τακτικά στα προσωπικά του ιστολόγια, καθώς και σε τεύχη των περιοδικών fuctART και Vakxikon.gr, του οποίου είναι συνεργάτης.

View original post