Το KENO ΔΙΚΤΥΟ
http://voidnetwork.blogspot.com/
σας καλεί στην εκδήλωση

ΑΝΤΙΚΟΥΛΤΟΥΡΑ & ΕΞΕΓΕΡΣΗ
από το 1960 στον 21ο Αιώνα

Ανοιχτή Δημόσια Συζήτηση
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ έναρξη 21.00

“Από τους Μαύρους Πάνθηρες και τους Weather Undergound στις Εξεγέρσεις του 21ου Αιώνα” GEORGE KATSIAFIKAS Ιστορικός των κινημάτων και ακτιβιστής από τις Η.Π.Α. έργα του: Τhe Imagination of the New Left (A Global Analysis of 1968), H Aνατροπή της Πολιτικής Ευρωπαϊκά (Αυτόνομα Κοινωνικά Κινήματα και η Αποαποικιοποίηση της Καθημερινής Ζωής εκδ. Ελευθεριακή Κουλτούρα), Asia’s Unknown Uprisings

“Θεωρία και Πράξη της Γερμανικής Αυτονομίας από το 1970 έως σήμερα” GERONIMO, Γερμανός Αυτόνομος ακτιβιστής από τα τέλη της δεκαετίας του 70 έως σήμερα στο Βερολίνο, συγγραφέας της σημαντικοτερης ιστορικής καταγραφής του κινήματος των Autonomen “Fire and Flames / A History of German Autonomist Movement)

“H Επαναστατική Προοπτική της Αντικουλτούρας” Σκέψεις και συμπεράσματα από την Ιστορία της Αντικουλτούρας ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΖΟΣ, συγγραφέας του βιβλίου-μελέτη για την αντικουλτούρα “Provos & Merry Prunksters”, ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΟΥΖΑΙΟΣ, αρθρογράφος και ποιητής (“Σημειώσεις για Κατασκευαστές μιας Μίνιμουμ Πραγματικότητας” εκδ. Κενότητα) και ο ΤΑΣΟΣ ΣΑΓΡΗΣ, σκηνοθέτης, ποιητής και συγγραφέας (“We are an Image From The Future / The Greek Revolt of December 2008” ΑΚ Press 2010 USA)

Οι «ανυπάκουοι» εργάτες που καταλαμβάνουν τα εργοστάσια στον ιταλικό Βορρά. Οι Ινδιάνοι των ιταλικών μητροπόλεων, η μάζα των ανέργων και φοιτητών που καταλαμβάνει τα άδεια σπίτια και έχει σαν φετίχ το 38άρι περίστροφο, το καλάσνικοφ και τις βόμβες μολότοφ. Οι ντανταϊστές στη Ζυρίχη και η Ρότε Ζόρα, η φεμινιστική ομάδα αντάρτικου πόλεων στη Γερμανία. Οι Γερμανοί Αουτόνομεν και η μετατροπή του Βερολίνου σε θέατρο συγκρούσεων με την αστυνομία. ένας πολύχρωμος στρατός. Ριζοσπάστες χίπις και βίαιοι πανκ, οικολόγοι και καταληψίες στέγης, φεμινίστριες και επαναστάτες εργάτες. Όλοι αυτοί δημιουργούν τους δικούς τους χώρους ελευθερίας σε πανεπιστήμια, εργοστάσια και ολόκληρες γειτονιές, παίρνουν ό,τι «τους ανήκει», στήνουν την δικιά τους ανταγωνιστική κουλτούρα, μια ΑΝΤΙΚΟΥΛΤΟΥΡΑ που απλώνεται σε όλες τις πλευρές της καθημερινής ζωής ενάντια στην κυρίαρχη ιδεολογία του χρήματος και της υπακοής, διαλύουν εμπορικά μουσικά φεστιβάλ και παραστάσεις όπερας, φτιάχνουν οδοφράγματα και συγκρούονται άγρια με τις δυνάμεις της τάξης, οργανώνουν την ζωή τους με έναυσμα τις βαθιές, ουσιαστικές τους επιθυμίες.

Ο Τζορτζ Κατσιαφίκας, μαθητής του Χέρμπερτ Μαρκούζε, γράφει την ιστορία των κινημάτων βήμα-βήμα καθώς ο ίδιος συμμετέχει στα κινήματα που χαράζουν τα ίχνη τους σε κάθε εποχή. Στο πρώτο του βιβλίο «The Imagination of the New Left (A Global Analysis of 1968)» νεαροί χίππις σε όλο τον κόσμο υπό την επήρεια L.S.D. και ινδικής κάνναβης διαβάζουν Τσέ Γκεβάρα και Γκυ Ντεμπόρ ενώ στο background ακούγεται το Sgt.Pepper Lonely Heart Club Band των Beatles. Οι Jefferson Airplane και ο John Lennon χρηματοδοτούν τους Weather Underground και οι Μαύροι Πάνθηρες οργανώνουν τις μαύρες συνοικίες σε επαναστατικό στρατό μέσα στην καρδιά της Αμερικής. Η εξέγερση απλώνεται από το Μεξικό ως το Τόκιο και από την Πολωνία ως την Κίνα. Ο πλανήτης ανατινάζετε σε ένα οργιαστικό καλειδοσκοπικό trip ψυχεδελικής σεξουαλικής απελευθέρωσης, άρνησης κάθε είδους καταναγκασμού και κάθε μορφής κυριαρχίας. Η κοινωνική και πολιτιστική επανάσταση στοχεύει ενάντια σε κάθε κυβέρνηση στον κόσμο και ευαγγελίζεται προταγματικά μιας διαρκή ουτοπία που θα πραγματώσει το νέο πνεύμα της ανθρωπότητας, ένα πνεύμα αγάπης και αδελφοσύνης, απόλυτης ισότητας και ελευθερίας.

Μετά το ’68 γράφει το βιβλίο του «Η Ανατροπή της Πολιτικής – Ευρωπαϊκά Αυτόνομα Κοινωνικά Κινήματα και η Αποαποικιοποίηση της Καθημερινής Ζωής» (Εκδόσεις Ελευθεριακή Κουλτούρα- μετάφραση Παναγιώτης Καλαμαράς). Και δεν το γράφει ως αντικειμενικός παρατηρητής, αλλά ως ενεργός ακτιβιστής που βρέθηκε στο δρόμο δίπλα στους μαχητές.

«Αυτό το βιβλίο δεν είναι μια συνολική ιστορία των αυτόνομων κινημάτων» γράφει ο ίδιος στον πρόλογο. Δεν θα μπορούσε άλλωστε κανείς να καταγράψει τον πλούτο των ιδεών και των ενεργειών που ξεπετάχτηκαν από τις στάχτες που πυρπόλησαν το ’68 σε ένα μόνο βιβλίο. Φιλοδοξεί όμως να καταγράψει στιγμές όπου το κίνημα δείχνει τη σύνδεση των ιδεών της αυτονομίας με την καθημερινή ζωή, από τις μάχες ενάντια στην εγκατάσταση σταθμών πυρηνικής ενέργειας μέχρι τη δημιουργία της Κριστιανίας, της φημισμένης ελευθεριακής κοινότητας στην Κοπεγχάγη.

Ο Κατσιαφίκας περιγράφει την πολιτική σκέψη και τις ευφάνταστες ενέργειες των «λαϊκών κινημάτων άμεσης δράσης» σε Ιταλία, Ολλανδία, Δανία, Ελβετία και Δυτική Γερμανία. Τις συλλογικότητες που σχημάτισαν χιλιάδες ακτιβιστές, καθώς αρνούνταν να συμμετάσχουν στην πολιτική μέσω των επίσημων κομμάτων, καθώς αρνούνταν τις παλιές ιδεολογίες της κλασσικής πολιτικής σκέψης, τον μαρξισμό, τον σοσιαλισμό και τον φιλελευθερισμό.

Σε όλη την Βόρεια Ευρώπη εκδηλώνεται όλη αυτή η τερατώδης έκρηξη του χάσματος των γενεών. Τα παιδιά επαναστατούν ενάντια στους γονείς τους που λάτρεψαν και στήριξαν τον Χίτλερ και τον ναζισμό που συνεχίζει έως τα τέλη της δεκαετίας του ‘60 να επιδρά στον πυρήνα της ΒορειοΕυρωπαϊκής κουλτούρας και συναντά τις πρώτες αντιδράσεις με τους Πρόβος στην Ολλάνδία και μετέπειτα με τις αυτόνομες αντι-ιμπεριαλιστικές και αντιφασιστικές ομάδες στην Γερμανία.

Ο Κατσιαφίκας πιάνει το νήμα από τους εξεγερμένους εργάτες στο Μιλάνο της δεκαετίας του ’70 για να το φτάσει ως τους Γερμανούς Αουτόνομεν και το ενωμένο πια Βερολίνο του ’90. Ιδέες και ενέργειές που συνδέονται, όπως επισημαίνει ο ίδιος, με αυτό που αργότερα ονομάστηκε κίνημα ενάντια στην παγκοσμιοποίηση της οικονομίας. Όταν στο Σιάτλ του ’99, μια ολόκληρη πόλη και μάλιστα στην καρδιά της Αυτοκρατορίας έγινε για μερόνυχτα πεδίο μάχης ανάμεσα σε διαδηλωτές και αστυνομικούς, ξύπνησαν οι μνήμες από την «επέλαση στον ουρανό» του Μάη του ’68. «Τα λαϊκά κινήματα διαθέτουν μια ευφυΐα που λίγοι θεωρητικοί μπορούν να συναγωνιστούν» σημειώνει ο Κατσιαφίκας. Γι’ αυτό και στρέφεται εκεί, στις άγνωστες δεκαετίες, για να καταγράψει την ιστορία των υπόγειων κινημάτων στις μητροπόλεις της Ευρώπης που όπλισαν θεωρητικά τον σύγχρονο στρατό των ακτιβιστών ενάντια στους ηγέτες αυτού του πλανήτη. Ως εγχειρίδιο γνώσης αλλά και ως προειδοποίηση για το απειλητικό μέλλον. «Ο κόσμος ποτέ στο παρελθόν δεν άλλαζε τόσο γρήγορα και ποτέ άλλοτε δεν καταστρέφονταν με τόση κτηνωδία» γράφει στο τέλος του προλόγου. «Η ώρα για να αποκτήσουμε τον έλεγχο της μοίρας μας πλησιάζει γρήγορα. Ας ελπίσουμε ότι θα σταθούμε στο ύψος μας όταν παρουσιαστεί αυτή η ευκαιρία».

Ο Geronimo συνεχίζει αυτή την Ιστορία μέσα από το βιβλίο του «Fire and Flames- A History of German Autonomist Movement» το οποίο αποτελεί και την μοναδική περιεκτική περιγραφή του κινήματος των Γερμανών Αυτόνομων της περιόδου από τα τέλη της δεκαετίας του ’70 έως τα 90’s. Kαταλήψεις στέγης και αγώνας για την απελευθέρωση της καθημερινότητας, αγώνες ταυτότητας και άγριες συγκρούσεις με την αστυνομία για την υπεράσπιση της ελευθερίας του δημόσιου χώρου, μολότοφ, κράνη και μαύρα δερμάτινα, punk, dark wave, industrial tekno, μίσος για την εξουσία και για τον συντηρητισμό της κοινωνίας, μίσος για τον Καπιταλισμό και για τον Μαρξισμό, Ψυχρός Πόλεμος, Σοβιετική δικτατορία και αμερικανικός ιμπεριαλισμός, κοινόβια και αναρχοφεμινισμός, αντάρτες πόλεων και οδοφράγματα στις φτωχικές, εγκαταλειμμένες γειτονίες και η απειλή του πυρηνικού ολέθρου σαν σκιά πάνω από τον ουρανό της πόλης και η πόλη να είναι ξανά και ξανά ο χάρτης που οδηγεί προς την πραγμάτωση της ουτοπίας…

ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ
http://voidnetwork.blogspot.com

Το κείμενο περιλαμβάνει αποσπάσματα και δημιουργικό Remix στο κείμενο του Δ. Αναστασόπουλου «Τα χρόνια της υπόγειας αυτονομίας» Ελευθεροτυπία Ιούλιος 2007

Poetry@fedsquare – Saturday, 21 June 2014 – 2-4pm

Featuring Western Union Writers

Dear fellow poets and poetry lovers.
We are coming once again to our monthly appointment with you this time bringing WUW or Western Union Writers.

WUW have been meeting as a writing group in the western suburbs, mainly in Werribee for more than 25 years; one of the longest running groups with continuous members in Victoria, if not Australia. They have published several anthologies and have been featured in various reading events and literary festivals around Melbourne.

WUW’s aim is to support local writers and writing in the western suburbs, facilitate creative writing events and stimulate creative written and literary expression in the City of Wyndham community. Inclusive, they are a multicultural group, open to all fiction and non-fiction writers–poets, prose writers, novelists, historians, biographers, published, new and young writers.

Founders of the group, Kip Singh Chauli, Bronwen Hickman and Helen Cerne are still active as Secretary, Treasurer and Coordinator. Margaret Campbell facilitates the young writers group called Imagination Creation which continues to organise a writing competition for young writers throughout Australia and a published book with the winning entries annually.

We have the pleasure to feature three poets from WUW:

Helen Cerne, Margaret Campbell and Chris Ringrose

HELEN CERNE is a Melbourne writer whose stories and poems have appeared in Meanjin, Overland, The Age, the ABC, Hecate and other lit mags. A coordinator of Western Union Writers, a Werribee writers group, active in the local arts community and tutor at Victoria University, she has co-written and published a local history, a poetry collection Just Heart Work and a novel Those who Can’t. In 2007 she established Vanark Press for new local novelists. Her recent work explores women’s creativity, relationships and heterosexual artistic collaborations. Last year she completed a PhD writing a novel about Melbourne artists of 1940-50s

MARGARET CAMPBELL’s poetry and short stories have been published in literary magazines and newspapers in Australia and NZ. Her books include poetry, a young adult novel, a verse novel, a collection of stories and poetry and several oral histories including a volume of first person accounts recording migration to Werribee/Wyndham. She has won many writing awards and was a co-editor of Poetrix for its twenty years of publication.

CHRIS RINGROSE is a writer of fiction and poetry. He was born in East Yorkshire and is a graduate of the University of Cambridge. He has taught literature at Dalhousie University in Nova Scotia, and at Monash University in Melbourne. Chris has lived in Williamstown since 2012, and is a member of Western Union Writers. He was the winner of the “People’s Choice” competition at the Williamstown Literary Festival in 2013.

Open mic readers from WUW will include, Bronwen Hickman, Richard Dove, Bernadette Smallwoood, Bridh Hancock, Janet Howie, Angela Murnane and Jonathan Griffiths.

Poetry@fedsquare is coming to you the third Saturday of every month (except December and January) under the Federation Square and the auspices of Multicultural Arts Victoria.

Contact details
Dimitris Troaditis
poetryfedsquare@gmail.com
troaditisdimitris@gmail.com
http://www.facebook.com/PoetryAtFedSquare
http://twitter.com/poetryfedsquare

The eleventh issue of A Hundred Gourds, a quarterly journal of haiku, haibun, haiga, tanka and renku poetry is now online for your reading pleasure.

http://www.ahundredgourds.com

As well as our regular Haiku, Tanka, Renku, Haiga, Haibun and Expositions sections, AHG 3.3 features:

Issa’s Humanity and Humour: A Haibun Passage from His Travel Journal Oraga Haru

Everyone loves Issa’s haiku for their immediacy and evidence of his seemingly simple humanity, yet we don’t always pause long enough to study the context that might expand our appreciation. Ray Rasmussen, one of the four founders of A Hundred Gourds, returns as guest author of this issue’s feature, an in-depth study of one of Issa’s haibun passages. Ray demonstrates that the time taken to read and reflect more thoroughly brings great rewards.

Submissions Deadline

The deadline for all submissions to AHG 3.4 (the September 2014 issue) is June 15th. AHG has an open submissions policy: any submissions received after the deadline will be filed for consideration for the December 2014 issue. Please check our submissions page for details and editors’ guidelines.

Lorin Ford – Haiku Editor, Managing Editor,
for the Editorial Team, A Hundred Gourds

Home

Την Κυριακή, 25 Μάη 2014, ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος (Greek-Australian Cultural League) στο πλαίσιο της Έκθεσης Τέχνης Antipodean Palette, οργάνωσε Ποιητικό Απόγευμα υπό τη γενική επωνυμία “Metamorphosis”, στην Γκαλερί Steps, 62 Lygon Street, Carlton, στη Μελβούρνη. Συμμετείχαν 9 ποιητές και ποιήτριες-μέλη τoy Συνδέσμου που διάβασαν έργα τους στα αγγλικά και ελληνικά.
Η ευθύνη της όλης οργάνωσης ανήκε στο μέλος του Δ.Σ. του Greek-Australian Cultural League, Paul Kyritsis, ο οποίος έκανε την παρουσίαση και είχε το συντονισμό της εκδήλωσης.
Στη φωτογραφία συμμετέχοντες και μέλη του Δ.Σ. του Συνδέσμου. Όρθιοι από αριστερά, οι ποιητές και ποιήτριες Michael Giannopoulos, Dimitris Troaditis, Stavros Messinis, George Mouratidis, Konstantina Dounis, Panagiota “Pixi” Tragas και Petr Malapanis. Καθιστοί, από αριστερά Cathy Alexopoulou (πρόεδρος του Συνδέσμου), Paul Kyritsis, Monika Athanasiou, George Athanasiou (μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου), Judith Rodriguez (Αυστραλή ποιήτρια) και Dina Amanatidou.

1:00 PM, Wednesday 28 May 2014
The Wheeler Centre
176 Little Lonsdale Street

Translation might be a mystery to most, but it’s an essential part of our literary tradition and the world of writing. Ever wanted to see exactly how it works? At this unique event, you’ll have a chance to watch a single text in English being translated into multiple languages – Chinese (Mandarin), Italian, Indonesian and Spanish.

This is a must attend event for writers curious about breaking into new international audiences and working with translators. Walk around a room dedicated to translation, take a seat and watch the art of translation live, and ask as many questions as you like of the translators. Wake your passion for language! The live translation will be followed by a panel discussion to be hosted by Australia’s most exciting emerging translators, exploring translation as a creative act and the growing market for translation. Featuring Lintao Qi, Angela Tarantini, Olivia Waren, Alice Whitmore and Brigid Maher. Proudly presented by Monash University.

Admission is FREE (no bookings required).

*More information at http://www.emergingwritersfestival.org.au/event-detail/translation-nation/