I think
you’ll find
a tomb
not so beautiful
baby oh
They tie you tight
in the beautiful
dress
I listen
It’s cold
and the worms and the things
are there for selfish reasons
I think
you’d like
to turn
away from your side
to your hair
it won’t please
to stay in place
forever
and in your hands
it won’t please
to be nailed
like that
I think
to your lips
won’t please
for themselves

Νομίζω
ότι θα βρεις
έναν τάφο
όχι και τόσο όμορφο
μωρό μου, ω
Σε δένουν σφιχτά
μέσα στο όμορφο
φόρεμα
Ακούω
Κάνει κρύο
και τα σκουλήκια και τα πράγματα
είναι εκεί για εγωιστικούς λόγους
Νομίζω
ότι θα ήθελες
να γυρίσεις
μακριά από το πλευρό σου
στα μαλλιά σου
δεν θα τους αρέσει
να μείνουν στη θέση τους
για πάντα
και στα χέρια σου
δεν θα τους αρέσει
να καρφωθούν
έτσι
Νομίζω
στα χείλη σου
δεν θα τους αρέσει
για τον εαυτό τους

*Απόδοση: Δημήτρης Τρωαδίτης.