Η παρούσα στιγμή
είναι μια έκρηξη,
μια διαίρεση
ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον
που αφήνει
εκείνους τους γενναίους αλήτες,
τα ερείπια—
φρουρούς
ενός άγνωστου ξημερώματος
σπαρμένου με προφητείες.
Μόνο η στιγμιαία
παράφορη ματιά του θανάτου
καθηλώνει την φευγαλέα
ώθηση.

*Πηγή: Mina Loy. Futurismo Dadá Surrealismo. Ana Muiña.
https://www.lalinternasorda.com/Mina.html
**Απόδοση: Δημήτρης Τρωαδίτης