Η μαστίχα, δάκρυ του δέντρου
το δροσερό χαλάζι, δάκρυ τ’ ουρανού
και τ’ ορυκτό αλάτι, το δάκρυ γης
στάξαν βροχή στης σκέψης το τετράδιο
τα κέρματα του χρόνου…
αργά τα έργα
γράμματά μου
είναι μια μέρα η χθεσινή και η σήμερον
είναι περίπου δυο χαράματα
ή νύχτα
ή κάματος,
η νύχτα κάματος
η Μούσα καρτερεί στην πόρτα
δεν μιλάει ποτέ
μαζεύει ύπνο σε λεκάνη με όνειρα
Για την κυρά Ροδαλίνα γράφω
Η κυρά Ροδαλίνα η τρελή
Που γυρίζει εδώ κι εκεί
Τί προσέχει
Το μεγάλο δάχτυλό της
Τη δαγκάνα του ποδιού της
Πέντε έχει δαχτυλάκια
Τέσσερα του λουλουδιού
Και το άλλο του σκορπιού
Και της κάμπιας όταν ψάχνει
Το μεγάλο
Το ζώο-δάχτυλο το ονομάζει
Έχει κρέας έχει νύχι
Και περίεργο που είναι
Σα να έχει και κεφάλι
Χωριστό απ’ το δικό μου
Διασκεδάζω
*Από το βιβλίο “Το άλλο του πράγματος” (Ποίηση 1954-1994)», Εκδόσεις Νεφέλη, 1995, σελ. 193. Αναδημοσιεύεται από το Αλωνάκι της Ποίησης στο http://alonakitispoiisis.blogspot.com
Νύχτα πάνω από τους δυο με πανσέληνο,
εγώ βάλθηκα να κλαίω κι εσύ γελούσες.
Η καταφρόνια σου ήταν ένας Θεός, τα δικά μου παράπονα
στιγμές και περιστέρια αλυσοδεμένα.
Νύχτα κάτω από τους δυο. Κρύσταλλο οδύνης,
έκλαιγες εσύ από βάθη απόμακρα.
Ο πόνος μου ήταν ένας σωρός από αγωνίες
πάνω στην αδύναμη καρδιά σου από άμμο.
Η αυγή μας έσμιξε πάνω στο κρεβάτι,
τα στόματα βαλμένα πάνω στο παγωμένο σιντριβάνι
του αίματος τ αστείρευτου που χύνεται.
Κι ο ήλιος μπήκε απ το κλειστό μπαλκόνι
και το κοράλλι της ζωής άπλωσε το κλαδί του
πάνω στην καρδιά μου τη σαβανωμένη..
Οι πρώτοι που αγαπά κανείς
είναι οι ποιητές και οι ζωγράφοι της προηγούμενης γενιάς
ή της αρχής του αιώνα. παίρνουν
στην καρδιά μας τη θέση των πατέρων μας, μένοντας όμως
νέοι, όπως στις κιτρινισμένες φωτογραφίες τους.
Ποιητές και ζωγράφοι που δεν είχαν για ντροπή τους το να είναι αστοί…
παιδιά ντυμένα με αλπακά και καπέλα
ή φτωχικές γραβάτες που μυρίζουν εξέγερση και μητέρα.
Ποιητές και ζωγράφοι που θα γινόντουσαν διάσημοι
στα μισά του αιώνα,
ο καθένας με μερικούς φίλους άγνωστους μεγάλης αξίας,
αλλά που, ίσως από φόβο, απροσάρμοστους στην ποίηση.
( Ποιητές αληθινούς, νέκρους έξω απ’ το χρόνο)
Λιθόστρωτα της Βιέννης ή του Βιαρέτζιο! Όχθες
της Φλωρεντίας, ή του Παρισιού!
Που αντηχούν από τα πόδια αυτών των παιδιών
που φορούν χοντρά παπούτσια
Ο άνεμος της ανυπακοής μυρίζει κυκλάμινο
στις πόλεις κάτω από τα πόδια των νεαρών ποιητών!
Οι νεαροί ποιητές που συζητούν
έπειτα από ένα άγριο μεθύσι μπύρας,
σαν ανεξάρτητοι αστοί,
-ατμομηχανές εγκαταλειμμένες αλλά ζεστές
αναγκασμένες για κάμποσο καιρό να μείνουν στην ακινησία
και ν΄απολαύσουν την έλλειψη βιασύνης που έχουν τα νιάτα:
βέβαιαοι πως μπορούν ν’αλλάξουν το σάπιο κόσμο
μέ τέσσερις παθιασμένες λέξεις κι ένα βήμα εξέγερσης.
Οι μανάδες σαν μανάδες πουλιών
στα μικροαστικά σπίτια τους
ανακατεύουν το γιασεμί του αέρα
με τη σημασία που έχει το ιδιωτικό φως μιας οικογένειας
και η θέση του σε μια χώρα γεματη.
Έτσι οι νύχτες αντηχούν μόνο από τα βήματα των παιδιών
Η μελαγχολία έχει αμέτρητες κρυψώνες
αμέτρητες όπως τ’ αστρα,
στο Μιλάνο ή σε κάποια άλλη πόλη,
απ’ όπου μπορεί να φυσήξει τον άνεμό της
που μυρίζει σόμπα αναμένη.
Τα πεζοδρόμια τρέχουν κατά μήκος σπιτιών του εφτακόσια
σπίτια με πεσμένους σοβάδες και ιερά πεπρωμένα
( δρόμοι χωριού που έγινε βιομηχανική πολιτεία)
Με μια μακρινή μυρωδιά παγωμένων στάβλων της Ρώμης.
Έτσι οι νεαροί ποιητές αποκτούν εμπειρία της ζωής
Κι έχουν να πουν αυτά που λένε κι οι άλλοι,
οι νεαροί που δεν είναι ποιητές (κύριοι κι αυτοί
της ζωής τους και της αθωότητας)
με μανάδες που τραγουδούν
στα παράθυρα εσωτερικών αυλών
( βρωμερά πηγάδια στ’ αστέρια που δεν φαίνονται)
Που χάθηκαν αυτά τα βήματα!
Δεν φτάνει μια αυστηρή σελίδα φτιαγμένη από μνήμες,
όχι, δεν φτάνει -ίσως ο μόνος ποιητής μη ποιητής
ή ζωγράφος μη ζωγράφος
πεθαμένος πριν ή μετά από κάποιον πόλεμο
σε κάποια πόλη των μυθικών μετακινήσεων,
κρατάει δικές του τις νύχτες με αλήθεια.
Α, αυτά τα βήματα -των παιδιών
των καλυτέρων οικογενειών της πόλης ( αυτών
που ακολουθούν το πεπρώμένο του έθνους
όπως μια ορδή ζώων ακολουθεί τις οσμές
-αλόη, κανέλα, τευτλο, κυκλάμινο-
στην αποδημία της) αυτά τα βιώματα των ποιητών
με τους ζωγράφους φίλους τους πάνω στα λιθόστρωτα
μιλωντας μιλώντας…
Αν όμως αυτό είναι το σχήμα, η αλήθεια είναι διαφορετική
Ξανακάμε γιε, αυτούς τους γιους.
Έχε τη νοσταλγία τους στα δεκαέξι σου χρόνια.
Άρχιζε όμως να μαθαίνεις
πως κανείς δεν έκανε επαναστάσεις πριν από σένα
και πως οι γέροι ποιητές και οι ζωγράφοι, ή νεκροί,
παρα το φωτοστέφανο που εσύ τους δίνεις,
σου είναι άχρηστοι, δεν σου διδάσκουν τίποτα.
Απόλαυσε τις πρώτες σου αθώες εμπειρίες
δειλέ δυναμιτιστή, αφέντη των ελεύθερων νυχτών
αλλά θυμήσου πως βρίσκεσαι εδώ μόνο για να μισηθείς
για να ανατρέψεις και να σκοτώσεις.
*Πιέρ Πάολο Παζολίνι: Θεώρημα. Μετ. Γιάννης Λαμπιδώνης
Επειδή αυτός ο κόσμος είναι στο φτερό και ό,τι
έρχεται δεν μπορεί κανείς να το ξέρει
Ω, Φάντασμα, που το μυαλό μου κυνηγά
χρόνια και χρόνια, κατέβα απ1 τον ουρανό σ’ αυτήν
την τρεμάμενη σάρκα
άρπαξε το φευγαλέο μου μάτι στην απέραντη Αχτίνα
που δεν γνωρίζει όρια – Αχώριστε-Κυρίαρχε –
Γίγαντα έξω απ’ τον Χρόνο μ’ όλα του τα πεσμένα φύλλα
– Μεγαλοφυΐα του Σύμπαντος – Μάγε εν ανυπαρξία
όπου εμφανίζονται κόκκινα σύννεφα –
Ακατανόμαστε Βασιλέα των δρόμων που χάθηκαν
– Ακατάληπτο Άλογο που καλπάζει έξω απ’ το
νεκροταφείο –
Ηλιοβασίλεμα απλωμένο στις Κορδιλιέρες
και έντομο – Σκόρε του Ρόζου –
Θρηνώδε – Γέλιο χωρίς στόμα, Καρδιά που ποτέ
δεν είχε σάρκα να πεθάνει –
Υπόσχεση που δεν τηρήθηκε – Ανακουφιστής που
το αίμα του καίγεται σε ένα εκατομμύριο
τραυματισμένα ζώα –
Ω Έλεος, Καταστροφέα του Κόσμου,
Ω Έλεος, Δημιουργέ των Στηθωτών Ψευδαισθήσεων,
Ω Έλεος, κακόφωνο πολεμόγλωσσο περιστεράκι,
Έλα είσβαλλε στο κορμί μου με το σεξ του θεού”,
μπούκωσε τα ρουθούνια μου με της διαφθοράς
το άπειρο χάδι,
μεταμόρφωσε με σε γλοιώδη σκουλήκια
αγνής αισθητής υπερβατικότητας
Είμαι ακόμα ζωντανός,
κράξε τη φωνή μου με πιότερη ασχήμια
απ’ την πραγματικότητα
μια ψυχική ντομάτα
μίλα με τα εκατομμύρια στόματά Σου,
Μυριόγλωσση Ψυχή μου, Τέρας ή Αγγελος, Εραστής που
έρχεται να με γαμήσει για πάντα – Λευκή τήβεννος
στο Αόμματο Καλαμαράκι –
Κωλότρυπα του σύμπαντος μες στην οποία εξαφανίζομαι –
Ελαστικό Χέρι που μίλησε στον Κρέιν – Μουσική που
περνά μες στον φωνόγραφο χρόνων από μια άλλη
Χιλιετία –
Αυτί των κτιρίων της Νέας Υόρκης –
Εκείνο που πιστεύω – έχω δει – ψάχνω αδιάκοπα σε φύλλο
σκυλί μάτι – πάντα λάθος, έλλειψη – που με κάνει
να σκέφτομαι – Πόθε που με δημιούργησες,
Πόθε που κρύβω στο κορμί μου,
Πόθε που ξεπερνάς τον Βαβυλώνιο εφικτό κόσμο
που κάνεις την σάρκα μου να σκιρτά από οργασμό του
Ονόματός Σου που δεν γνωρίζω και ποτέ μα ποτέ
δεν θα προφέρω –
Μίλα στην Ανθρωπότητα και πες πως η μεγάλη καμπάνα
χτυπά πένθιμα ένα χρυσό τόνο σε σιδερένια μπαλκόνια
σε κάθε εκατομμύριο συμπάντων,
Είμαι ο προφήτης Σου έρχομαι σπίτι εδώ στον κόσμο
να ουρλιάξω ένα ανυπόφορο Όνομα μέσα απ’ τις 5
αισθήσεις μου, και την φοβερή έκτη μου,
που το Χέρι Σου γνωρίζει πάνω στον αόρατο φαλλό της,
Ειρήνη, Διαλύτη εκεί που μπερδεύω την ψευδαίσθηση,
Απαλόστομο Αιδοίο που εισχωρεί στο μυαλό μου
από ψηλά,
Περιστέρι της Κιβωτού μ’ ένα κλαδί Θανάτου.
Τρέλανε με, Θεέ είμαι έτοιμος για αποσύνθεση του
μυαλού μου, ατίμασε με μπρος στα μάτια της γης,
εφόρμησε στη μαλλιαρή καρδιά μου με τρόμο
φάε την ψωλή μου Αόρατο κόασμα του νεκρού βατράχου,
πήδα πάνω μου αγέλη των αγρίων σκυλιών
βγάζοντας σάλια φωτός, καταβρόχθισε το μυαλό σου
Μια ροή ατελείωτης συνείδησης
Φοβάμαι την υπόσχεσή σου πρέπει να κάνω ουρλιαχτό
την προσευχή μου με φόβο –
Κατέβα Ω φως Δημιουργέ και Καταπότη της
Ανθρωπότητας,
διέλυσε τον κόσμο μες στην τρέλα του των βομβών και
των φόνων,
Ηφαίστεια σάρκας πάνω απ’ το Λονδίνο, στο Παρίσι
μια βροχή από μάτια-φορτηγά με καρδιές αγγέλων
πασαλείφουν τους τοίχους του Κρεμλίνου –
ο σκούφος του φωτός στη Νέα Υόρκη –
μυριάδες πόδια όλο πετράδια
στις ταράτσες του Πεκίνου –
πέπλα ηλεκτρικού αερίου κατέρχονται πάνω στην Ινδία –
πόλεις Βακτηρίων εισβάλλουν στον εγκέφαλο –
η Ψυχή διαφεύγει στα λαστιχένια κουνάμενα στόματα
του Παραδείσου –
Αυτό είναι το Μέγα Κάλεσμα, αυτός είναι ο Συναγερμός
του Αιώνιου Πολέμου, αυτό είναι το κλάμα του Μυαλού
σκοτωμένου στα Νεφελώματα,
αυτή είναι η χρυσή Καμπάνα της Εκκλησίας που ποτέ δεν
έχει υπάρξει, αυτή είναι η βουή στην καρδιά της ηλιαχτίδας,
αυτή είναι η σάλπιγγα του Σκουληκιού στο Θάνατο,
Έκκληση του κουλού, ευνουχισμένου, που αρπάζει της
Ελεημοσύνης το χρυσό σπόρο της Μελλοντικότητας
μέσα απ’ τον σεισμό και το ηφαίστειο του κόσμου –
φτυάρισε τα πόδια μου κάτω απ’ τις Άνδεις, πιτσίλισε
τα μυαλά μου στο ΕΜΠΑΪΡ ΣΤΕΪΤ ΜΠΙΛΝΤΙΝΓΚ,
σκέπασε
την κοιλιά μου με χέρια βρύων, γέμισε τ’ αυτιά μου
με τον
κεραυνό σου,
τύφλωσε με, με προφητικά ουράνια τόξα
Για να γευθώ το σκατό της Ύπαρξης επιτέλους,
για να αγγίξω τ’ αχαμνά Σου στο φοινικόδεντρο,
για να μπει στο στόμα μου η αχανής Αχτίνα της
Μελλοντικότητας
για να σημάνει την Παντοτινά Αγέννητη Δημιουργία Σου,
Ω Ωραιότητα αόρατη στον Αιώνα μου!
Για να ξεπεράσει η προσευχή μου την αντίληψή μου,
για να αποθέσω την ματαιοδοξία μου στα πόδια Σου,
για να μη φοβάμαι πλέον την Κρίση για τον Άλλεν
αυτού του κόσμου
γεννημένου στο ΝΙΟΥΑΡΚ ερχόμενου στην Αιωνιότητα
στη Νέα Υόρκη κλαίγοντας ξανά στο Περού για ανθρώπινη
Γλώσσα για να ψάλλω το Ανείπωτο,
για να ξεπεράσω τον πόθο για υπέρβαση
και να εισέλθω στο γαλήνιο νερό του σύμπαντος
για να τα βγάλω πέρα μ’ αυτό το κύμα,
να μην πνιγώ για πάντα στον κατακλυσμό της φαντασίας μου
για να μη σκοτωθώ μέσα απ’ την ίδια την τρελή μαγεία μου
αυτό το έγκλημα τιμωρείται στις σπλαχνικές φυλακές
του Θανάτου,
οι άνθρωποι καταλαβαίνουν την ομιλία μου εξ αιτίας
της δικής τους άσπλαχνης καρδιάς,
οι προφήτες με βοηθούν με Διακηρύξεις,
τα Σεραφείμ επευφημούν το όνομα Σου,
Εσύ με μιας με το πελώριο Στόμα του Σύμπαντος
κάνε το κρέας ν’ αποκριθεί.
Η ελευθερία μου είναι στις σόλες
των αλήτικων παπουτσιών μου.
Φέρνω τον κόσμο άνω κάτω.
Μπορώ να σεργιανίσω ότι ώρα μου γουστάρει.
Π.χ. την ώρα που βάζετε τις μασέλες σας
Στο ποτηράκι με το νερό πριν κοιμηθείτε
την ώρα που απαυτωνόσαστε
την ώρα που κάνετε το χρέος σας
στα παιδιά σας, στο σωματείο σας
την ώρα που σας έχουν χώσει την ιδέα
πως τρώτε αυγολέμονο
και τρώτε σκατά
μπορώ και περπατάω,
με τα αλήτικα παπούτσια μου
πάνω από τις στέγες σας
-όχι ρε παιδάκι μου σαν εκείνη
την ηλίθια με τη σκούπα, τη Μαίρη Πόπινς-
δεν πιάνετε το κανάλι μου
μόνο όσοι έχουμε το ίδιο μήκος κύματος
ανθρωπάκια χέστες, κατά βάθος σας λυπάμαι
αλλά τώρα δε χάνω το χρόνο μου μαζί σας
δεν θέλω παρτίδες με κανέναν σας
η ελευθερία σας
είναι στις σόλες των τρύπιων παπουτσιών μου
θάρθει η ώρα που θα τις γλύφετε
και θα ουρλιάζετε κλαίγοντας “θαύμα, θαύμα”
αυτά τα παπούτσια
ποτέ δεν ξεκουράζονται και ούτε βιάζονται
όταν εγώ καθαρίσω από εδώ
θα τα φορέσει ο Παύλος, η Μυρτώ, φοράμε το ίδιο νούμερο, δεν λειώνουν,
όσες πρόκες και αν ρίχνετε στο δρόμο.
Σας βαράνε στο δόξα πατρί σας
θα έρθει η ώρα
που θα τρέχετε απεγνωσμένα στο στιλβωτήριο
“συνοδοιπόροι” και “αποστάτες”
να βάψετε τα δικά σας
μα η μπογιά
δεν θα πιάνει
ότι και αν κάνετε, όσα και αν δίνετε
τέτοιο άτιμο κόκκινο είναι το δικό μας.
φύσα αέρα
να μου παίρνεις τα μαλλιά
σ’ άγνωστες κατευθύνσεις
προς τις μνήμες
τις πτερόεσσες
προβολείς αυτοκινήτων
με στραβώνουν κατάματα
σ’ αυτές τις θύμησες
της παιδικότητας
κοιμώμενος σ’ ακοίμητες νύχτες
ονειρευόμενος σε μη ονειρευτές μέρες
αλλά βρέθηκα ξάγρυπνος
ο καθένας μπορεί να δει
το όνειρό του
σε μια βιτρίνα
τα ξερά φύλλα στροβιλίζονται
σ’ έναν ήσυχο δρόμο
με σκοτεινιά και ψίθυρους
έτσι κι αλλιώς
δύο όμοιες καρδιές
είναι σαν το ομώνυμα
που απωθούνται
και φτάνουμε στην κάθε μέρα
που ξεπληρώνουμε
μικρές προθεσμίες
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
Ω, μην στερείτε, ασύστατοι, απ’ τη δύστυχη σελήνη
τον κυνόδοντα, το νύχι και το ράμφος·
…………………………………………………………………………………
Ποιος θα διδάξει στο θήραμα την γλώσσα
του κυνηγού; Ω, μην στερείτε από την νύχτα
την διαύγεια της μάχης
με τον θάνατο. Αν λείψει το ασήμι των ακτών,
σκουριά τα χέρια των αγοριών στα όνειρα
των κοριτσιών, το κύμα σκοτεινή
αιμορραγία των βυθών και η ζωή: γεροντική
άνοια της ζωής· η ευημερία,
μαμή της δυστυχίας
Είστε υπέρ ή κατά;
Έστω απαντήστε μ’ ένα ναι ή μ’ ένα όχι.
Το έχετε το πρόβλημα σκεφτεί, πιστεύω ασφαλώς πως σας βασάνισε.
Τα πάντα βασανίζουν στη ζωή.
Παιδιά, γυναίκες, έντομα.
Βλαβερά φυτά, χαμένες ώρες, δύσκολα πάθη, χαλασμένα δόντια, μέτρια φιλμ.
Κι αυτό θα σας βασάνισε ασφαλώς.
Μιλάτε υπεύθυνα λοιπόν.
Έστω με ναι ή όχι.
Σ’ εσάς ανήκει η απόφαση.
Δε σας ζητούμε φυσικά να πάψετε τις ασχολίες σας, να διακόψτε τη ζωή σας, τις
προσφιλείς εφημερίδες σας, τις συζητήσεις στο κουρείο, τις Κυριακές σας στα γήπεδα.
Μια λέξη μόνο.
Εμπρός λοιπόν: Είστε υπέρ ή κατά ;
Σκεφτείτε το καλά. Θα περιμένω.
Του χωρισμού την επιστήμη σπούδασα
Στα αλλοπαρμένα της νύχτας τα παράπονα
Τα βόδια αργοσαλεύουν κι αναμονή μακραίνει
Την ύστατη ώρα των νυχτεριτών της πόλης
Τιμώ την τελετή του πετεινού της νύχτας
Την στιγμή που το βάρος της θλίψης ένιωσα
Με μάτια δακρυσμένα κοίταξα μακριά.
Ποιος άραγε μπορεί να πει η λέξη χωρισμός τι να σημαίνει
Ποιος αποχωρισμός μας περιμένει
Ποιες υποσχέσεις κρύβει του πετεινού η κραυγή
Την ώρα που στην ακρόπολη η φωτιά ανάβει
Και στην αυγή μιας νέας ζωής
Oταν το βόδι τραβάει την άμαξα και μασουλάει βαριεστημένα
Γιατί ο πετεινός, αυτός της νέας ζωής ο κήρυκας
Ανεβασμένος στα τείχη της πόλης
Χτυπά τις φτερούγες του;
Μ’ αρέσουν οι συνηθισμένες αγκράφες:
Ανεβοκατεβαίνει η σαΐτα, βουίζει το αδράχτι
Κοίτα, του κύκνου ένα φτερό να μας προϋπαντήσει έρχεται
Και η ξυπόλητη Ντέλια ήδη πετάει!
Ω, η ζωή μας έγινε και πάλι πληκτική
Η γλώσσα μας χαρά δεν ξέρει
Oλα είναι παλιά μα επαναλαμβάνονται ξανά
Πόσο γλυκιά είν’ η στιγμή την ώρα που τη νοσταλγώ.
To Koskino 