Πέρασες τα όνειρα και τις αυταπάτες,
πέρασες τα νησιά τα στριμωγμένα στους χάρτες.
Έγινες φονιάς, έγινες φυγάς.
Σημάδεψες τα παιδιά σου.
Έγινες όσα δεν περίμεναν από σένα
ακόμη κι όσοι περίμεναν τα χειρότερα από σένα.
Ξόδεψες χρόνια, προβλέψεις,
αοριστίες, γενικολογίες,
άναρθρες κραυγές,
υποτυπώδεις χλιδές για βιτρίνες,
να κρύβεις όσα σου κλέψαν, να μασάς για να μην υποδείξεις τον κλέφτη σου.

Χτίζεις το βάθρο σου
πάνω σ’ ανάσες λευκές
για να ταφείς
μια εσύ
μια εμείς.
Νικητής ο κανείς.
Στα όρια της φτώχειας.. ο πλούτος σου
και πιο πέρα ακόμη.

Υποδεικνύουν απειλές, υποδεικνύεις ενοχές.
Δεν περιμένει τίποτα κανείς από σένα.
Κι αν δε σε πειράζουν όλα,
ίσως να σε πειράζει αυτό.
Δεν περιμένει τίποτα κανείς από σένα.

There are things that define you.
No matter how fast
you run away from them,
you’ll end up being dragged
to the point where all parallel lines
converge.

Each day dawns darker than the previous.

The reducing light makes the space even more sickly.

Freedom, a sweet bird,

chirping outside the small window of your cell.

Your chains become tighter every day,

causing you pain and breathlessness.

Your life wants answers, solutions, actions.

Every morning you wake up with the hope flares up in your chest,

but every dusk fears grow big.

Staring at the white wall opposite,

you are looking for answers.

Seeking for your dreams, your hopes,

everything you wanted to live.

You measure your breaths, the seconds that are lost, your cell.

They left you only your thoughts to run free.

Only your thoughts and your memories,

to remind you who you were once.

Get up on your feet!

Break the chains that steal your life!

Get out and take your first free breath…

Μια Ελεύθερη Ανάσα

Κάθε μέρα ξημερώνει πιο σκοτεινή απο την προηγούμενη.

You come and you go
like a feather in the wind
for where you’ll land
I know no more.

Except that it will be a ground,
a heavy ground, a steady ground
from which to rise
you’ll know no more.

http://wp.me/pPn6Y-lM2

*Η Σοφία Λαμπίκη είναι Καθηγήτρια σε Σχολείο. Χαίρομαι που άνθρωποι με το υψηλό αυτό επίπεδο διδάσκουν τις νεότερες γενιές. Αυτό με κάνει να χαμογελώ & να νιώθω πως υπάρχει ακόμη Ελπίδα σ΄αυτό τον τόπο & σ΄αυτό τον Κόσμο. ΒΜΡ

Από τη σελίδα της εξαιρετικής Σοφίας Λαμπίκη στο Facebook, που διδάσκει Αληθινή Σοφία> γκούγκλαρε: Sofia Lampiki-Facebook & θα την πετύχεις) >

Είχα κάποτε κάτι “αριστερούς” φίλους που μου έλεγαν ότι η ΕΟΚ θα μας κάνει καλό, θα μας εκπολιτίσει,θα μας κάνει ανθρώπους πολιτισμένους.
Πάντα είχα απορία τί είναι πολιτισμένος.

Από το ποίημα της Ευτυχίας Παναγιώτου «Η μάρτυρας τραγουδά την αλήθεια» (Χορευτές, Κέδρος 2014).

Η μάρτυρας τραγουδά την αλήθεια

Ζωή μες στα χαλάσματα,
τα γυάλινα μάτια σου κλαίγαν αιώνες.
Με δάκρυα δραπετεύεις• απ’ τη γραφή•
παραβιάζοντας
αγνώστων σπίτια.

Μπρος στη λεηλασία στέκεσαι
ανυπεράσπιστη.

Μην ουρλιάξεις απ’ τα φλας.
Ο φόβος σφαλίζει και ράβει
τα μάτια της Ιστορίας.
Τα χέρια μη βάλεις στ’ αυτιά.
Παλαιολιθικοί εραστές σε καλούν.
Ποιο πτώμα αγκάλιασαν στο σκούξιμό τους,
ποιο κρώξιμο κινδύνου πέτρωσε το βλέμμα τους
θα ομολογήσουν.

Μπρος στη λεηλασία στέκεσαι
ανυπεράσπιστη.

Αν είσαι μέσα ή έξω δεν θα το μάθεις.
Ρίψεις, ποδοβολητά και δάκρυα• θα σε διώκουν.
Απ’ τα πνευμόνια σου όμως, ωτακουστή,
θα εκτιναχθούν αλλόγλωσσα πτηνά.
Aλλοφροσύνη που τη ζήτησες,
να ορθώσεις το κεφάλι.

Τραγουδώντας χτίζεις
και δυνατά μονάχα,
με τις χορδές σου σείοντας
ραγίζοντας τα βράχια,
για μια γυναίκα που―
με δρασκελιές στην αμμουδιά
κι ένα κοντάρι που―
ζωγράφισε δυο…

Η ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΡΟΥΛΗ

Αλέξανδρος Αραμπατζής

Η Γεωργία Τρούλη εξέδωσε την ποιητική της συλλογή  «Ακρογωνιαία πορεία στο και» τον  Φεβρουάριο του 2012. Η ποιήτρια επιλέγει την χρήση ενός υπερεαλίζοντος λόγου πληθωρικής ροής, με πλούσια εικονοποιία, καταιγιστικό ρυθμό, ρητορική ευφράδεια και πύκνωση αφηγηματική. Δεν περιορίζει τον ποιητικό της οίστρο, αντίθετα, τον εξωθεί «σε ακρογωνιαία πορεία» προς το απροσδόκητο και το φανταστικό. Αυτό σημαίνει ότι δεν διστάζει να ρισκάρει εκτείνοντας το βλέμμα της και στην πιο απόμακρη ακόμα αστρική ζώνη. Με την έξαψη ενός λόγου που αναζητά τον μυστικό πυρήνα των πραγμάτων, συνθέτει καταρχήν μια ιδιότυπη λυρική κοσμογονία. Με την σκέψη ότι καθετί που διαδραματίζεται σε κοσμικό επίπεδο σφραγίζει την ανθρώπινη μοίρα, με την ισχύ μάλιστα νόμων σιδερένιας έλξης, διαπιστώνει την διάσπαση του ωαρίου της γης σε πολλά σφαιρίδια συμπύκνωσης.
Υπ’ αυτήν την έννοια εργάζεται απελπισμένα να φθάσει στην ρίζα, στην απογύμνωση της ίδιας της γλώσσας, στο άρρητο, μέχρι εκεί που…

Je suis super fière d’avoir été invitée par Delphine Colin (Alliance Française de Durban/Afrique du Sud) à participer à l’exposition collective “Poetry of bodies / Poésie des corps” qui aura lieu du 9 au 16 Juin inclus à la Galerie KZNSA à Durban.

Ma première expo en Afrique du Sud!!!!!!!

Vous imaginez mon coeur qui explose…. Et mes mains qui tremblent..

Je présente la vidéo “Skin Quivers”, avec Flavia Ghisalberti, Alan McKerl et Philippe Alioth…

pour piqure de rappel, la voici:

First exhibition in South Africa!!!! I’m soooooo proud.. so excited, and nervous… I will present my video “skin quivers” in the Gallery KZNSA , Durban (South Africa). Incredible to see the pic of my video officially …