Ημερομηνία:
Παρασκευή, 9 Φεβρουάριος, 2018 – 19:00
Τοποθεσία:
Αλεξ.Σβώλου 28, Ακυβέρνητες Πολιτείες

Είναι μεγάλη μας χαρά και τιμή να φιλοξενούμε τον Δημήτρη Τρωαδίτη την Παρασκευή 9/2 στις 19.00, όπου θα απολαύσουμε μια βραδιά με τον ίδιο να διαβάζει ποιήματά του και συζήτηση με το κοινό.

Λίγα λόγια για τον ποιητή:

Ο Dimitris Troaditis (Αθήνα 1959), στα τέλη της δεκαετίας του ’70 με αρχές της δεκαετίας του ’80 συμμετείχε σε ομάδα θεάτρου σκιών και μουσικό συγκρότημα. Με την ποίηση ασχολείται από τα γυμνασιακά του χρόνια. Από το 1992 ζει μόνιμα στην Μελβούρνη. Εργάζεται ως διορθωτής εφημερίδας. Ποιήματά του έχουν βραβευθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά σε Ελλάδα και Αυστραλία, στα Ελληνικά και Αγγλικά. Οργανώνει ποιητικές εκδηλώσεις στην Μελβούρνη, ενώ ασχολείται με την ποιητική μετάφραση. Έχει, επίσης, κάνει μεταφράσεις πολλών άρθρων πολιτικού και ιστορικού περιεχομένου. Διατηρεί την ιστοσελίδα ποίησης “Το Κόσκινο” στη διεύθυνση http://tokoskino.me

Το καλοκαίρι του 2017 κυκλοφόρησε στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Κουρσάλ Ελευθεριακές Εκδόσεις το ιστορικό δοκίμιο του: ”Ο Ήλιος της Αναρχίας ανέτειλε” – Για μια ιστορία του αναρχικού κινήματος του “ελλαδικού” χώρου

Tο Σάββατο 20 Ιανουαρίου το δίκτυο «Σημεία & Τέρατα», στο οποίο συμμετέχουμε,
διοργανώνει στο Chimeres.Space (Πυθοδώρου 6, Μεταξουργείο)
μια ημέρα αφιερωμένη στην έντυπη αντικουλτούρα
με εργαστήρια, συζητήσεις, πειραματισμούς και παιχνίδια.

Το Τεφλόν θα παρουσιάσει δύο μηπερφορμάνς στο τέλος της βραδιάς,
ενώ στον πάγκο με τα έντυπα θα βρείτε το νέο μας τεύχος καθώς και παλιότερα.

Ακολουθεί το πρόγραμμα:

14.00-16.00 Τσάι και συμπάθεια με τα Σημεία & τα Τέρατα

16.00-20.00 Γουόρκσοπς // πειραματισμοί // παιχνίδια // συζητήσεις:

Σελιδοποίηση
Πώς σελιδοποιούμε τα κείμενά μας; Πώς ετοιμάζουμε το έντυπό μας για εκτύπωση;
Πώς επιλέγουμε το μέγεθος του εντύπου μας; Πώς κλείνουμε τα αρχεία μας;
Τι κάνουμε με τα κολάζ, τα σχέδια και τις φωτογραφίες μας;
Πώς ορίζουμε τα περιθώρια; Τι είναι τα crop marks;

Εξώφυλλο
Πώς φτιάχνουμε ένα εξώφυλλο από το μηδέν; Πώς επιλέγουμε τα υλικά μας;
Ποιες τεχνικές μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε; Πώς υπολογίζουμε τη ράχη;
Πώς φτιάχνουμε στένσιλ και σφραγίδες; Πώς φτιάχνουμε μεταξοτυπία;
Τι είναι τα αυτιά;

Εκτύπωση
Πότε επιλέγουμε offset και πότε ψηφιακή εκτύπωση; Τι διαφορές έχουν;
Ποια μέθοδο εκτύπωσης επιλέγουμε όταν θέλουμε να εκτυπώσουμε λίγα αντίτυπα;
Πώς επιλέγουμε τα χρώματα που θέλουμε να εκτυπώσουμε;
Τι είναι η δίχρωμη εκτύπωση και τι η τετράχρωμη;
Τι κάνουμε όταν επιλέγουμε τη φωτοτυπία;

Βιβλιοδεσία
Ποιοι τρόποι βιβλιοδεσίας υπάρχουν και ποιες οι διαφορές τους;
Ποιοι τρόποι βιβλιοδεσίας ενδείκνυνται για ολιγοσέλιδα έντυπα;
Πότε επιλέγουμε καρφίτσα και πότε ραφτοκολλητό;
Πώς διπλώνονται οι σελίδες στο τυπογραφείο και πώς αυτό επηρεάζει το δέσιμο;
Εργαστήριο κοπτικής βιβλιοδεσίας.

20.00-22.00 Παρουσίαση μπροσούρας-Συζήτηση
Παρουσίαση της μπροσούρας Το σύγχρονο εκδοτικό τοπίο και άλλα καινά δαιμόνια
και συζήτηση για το εγχώριο εκδοτικό τοπίο, την αφομοίωση του όρου «αυτοέκδοση»
και την ανάγκη δημιουργίας δικτύων και οριζόντιων δομών έντυπης αντικουλτούρας.

22.00-23.00 Τεφλόνιαν μηπερφορμάνς
> Σύγχρονη αλβανόφωνη ποίηση: Τρώγεται η πατρίδα;
Σύγχρονοι αλβανόφωνοι ποιητές και ποιήτριες γράφουν για την πατρίδα
που «της έχουν ξύσει τα βουνά και τους γκρεμούς», για την ελπίδα
που «τσιμεντώθηκε», για το κτήνος που «κοιτάζει πάντα στα κρυφά».
Με εκφραστική αμεσότητα, στηλιτεύουν τον εθνικισμό και τον θρησκευτικό φανατισμό,
περιγράφουν την κόλαση του πολέμου και αφουγκράζονται τον αντίλαλο
στο δάσος της πραγματικότητας.
> Η ελπίδα έχει πάντοτε πλαν μπι
Ένα ποιητικό παραλήρημα για την ελπίδα ως επιχειρηματικό σχέδιο
με εγγυημένη απόδοση επένδυσης.

23.00-01.00 Μπαρ