Wallace Stevens, Lebensweisheitspielerei

Φωτογραφία: Sotiris Lamprou

Φωτογραφία: Sotiris Lamprou

Όλο και πιο αδύναμο, γέρνει το φως του ήλιου

Το απόγευμα. Οι υπερήφανοι κι οι δυνατοιί
Έχουν αποχωρήσει.

Αυτοί που απόμειναν είναι οι ανολοκλήρωτοι,

Οι οριστικά ανθρώπινοι,

Κάτοικοι μιας φθίνουσας σφαίρας.

Η φτώχεια τους είναι μια φτώχεια

Φτώχεια φωτός,

Χλωμάδα άστρου στην άκρη κλωστής.

Λίγο-λίγο, η ένδεια

Του φθινοπωρινού χώρου γίνεται

Ένα βλεμμα, κάποιες ειπωμένες λέξεις.

Ο κάθε άνθρωπος μας αγγίζει βαθιά
Μ’ αυτό που είναι κι όπως είναι,

Στο ξεπεσμένο μεγαλείο του αφανισμού.

*Μετάφραση: Μάρω Παπαδημητρίου. παρμένο από τον τοίχο της Thalassa Mystica στο facebook.

Φωτογραφία Sotiris Lamprou

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s