SEVCIK, Vratislav Up and Down

Ασυνέχεια

Την πρώτη φορά ήρθες σ’ ένα όνειρο
Τώρα ο χρόνος έπαψε να υπάρχει.
Πεζές περιπολίες, ντυμένες ομοιόμορφα
Φωτιές, φωνές, ολονυχτίες
Μια απειροελάχιστη ρωγμή
Κι ένα ακίνδυνο σημείο στο χάρτη.
Τώρα, όμως, δεν υπάρχει χρόνος
Τώρα, όμως, τ’ όνειρο ντράπηκε
Και ντυθηκε για να μην ξεχωρίζει.

***

Μανιφέστο

Χωρίς ερωτήσεις και κομπιάσματα
Σαν σπάνια, ευλογημένα πλάσματα
Με κιθάρες και με τύμπανα
Ήχους ντύνουμε και σχήματα.
Ανέμελοι κι αφηρημένοι
Αχταρμάδες εντυπωσιασμένοι
Παθιαζόμαστε…
Μα ύστερα, κουραζόμαστε
Και λέμε να το ρίξουμε έξω
Χωρίς φράγκα και κεράσματα
Σαν σπάνια, ιδανικά αποβράσματα.

*Από τη συλλογή “Ιχθύων Λόγος”, εκδ. Univeristy Studio Press, Θεσσαλονίκη 2011.

ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ

Πεθαίνουμε αφού
που πεθαίνουμε
(κάθε μέρα)
ας
πεθαίνουμε σα τα ουλιά – απ’ αγάπη

Τα μαύρα μάτια
βλέπουν τα πιο όμορφα όνειρα

Ό τ σ ι τ σ ό ρ ν ι α

Μαύρα μάτια, μαύρα πουλιά
(πουλιά της μιζέριας)

***

ΣΥΝΝΕΦΑ

1ο. η Συννεφούλα
2ο. ένα Σύννεφο με παντελόνια

3ο. (άλλο), το
ροζ γκαζοζέν του Κρίστιτσ

– με το οποίο ταξιδεύω –

Δοϊράνη 19.8.2005

*Από τη συλλογή “Μαύρα μάτια”, εκδόσεις Πλανόδιον, Ιούνιος 2006, σελ. 9 και 29.

Ο Αλέκης Τραϊανός

Στις 7 Μαίου 1980, σε ηλικία 36 ετών, αυτοκτονεί ο ποιητής Αλέξης Τραϊανός. Το ποίημα που ακολουθεί είναι αφιερωμένο στη μνήμη του.

ΔΕ ΣΕ ΗΞΕΡΑ

Στον Αλέξη Τραϊανό

Λυπάμαι όσους άφησαν το θάνατο
Να περάσει σαν άδειο τρένο
Μια ζωή δέσμιοι των κανόνων
Και των αναμμένων κεριών.
Το ασανσέρ πάντα στο ισόγειο
Κανείς δε θέλει ν’ αυτοκτονήσει από ψηλά
Άγνωστος μεταξύ γνωστών
Διεκδικείς μια θέση στο κενό
Είναι ανοιχτές οι πόρτες
Και πέφτει απ’ τον ουρανό
Μια οποιαδήποτε βροχή
Έτσι που να πιστοποιεί
Την αθωότητά σου
Βέβαια δε σε ήξερα μέχρι τότε
Γιατί δε σε ήξεραν ούτε οι άλλοι
Κασέτες κλασικής μουσικής
Και αναθυμιάσεις καυσαερίων
Μέσα στις λιγοστές αποσκευές σου
Νύχτες με τρανζίστορ και κονιάκ
Διάδρομοι προσγείωσης αυτόχειρων.
Σου είπα πως δε σε ήξερα
Μην επιμένεις πως είσαι νεκρός
Θάνατοι υπάρχουν
Μόνο για τους ζωντανούς.

*Από ανέκδοτη ποιητική συλλογή.

Δεν είμαι άντρας, δεν τα βγάζω πέρα και δεν μπορώ ν’ αγοράσω
καινούργια πράγματα για την οικογένειά μου.
Έχω ακμή και μικρό πέος.

Δεν είμαι άντρας, δεν μ’ αρέσει το ποδόσφαιρο, το μποξ και
τ’ αυτοκίνητα. Μου αρέσει να εκφράζω τα συναισθήματά μου. Και
ν’ αγκαλιάζω ακόμα τον φίλο μου.

Δεν είμαι άντρας. Δεν θα παίξω το ρόλο που μου
ανέθεσαν -το ρόλο που δημιούργησαν η λεωφόρος Μάντισον,
το Playboy, το Χόλιγουντ και ο Όλιβερ Κρόμγουελ 1,
η τηλεόραση δεν μου υπαγορεύει τη συμπεριφορά μου.

Δεν είμαι άντρας. Όταν κάποτε σκότωσα έναν σκίουρο,
ορκίστηκα ότι δεν θα ξανασκότωνα ποτέ. Παράτησα το κρέας.
Η θέα του αίματος μ’ αρρωσταίνει. Αγαπώ τα λουλούδια.

Δεν είμαι άντρας. Μπήκα φυλακή, αρνητής στράτευσης. Δεν
μαλώνω, όταν οι αληθινοί άντρες με χτυπούν και με
φωνάζουν αδερφή. Απεχθάνομαι τη βία.

Δεν είμαι άντρας. Δεν έχω ποτέ βιάσει κάποια γυναίκα. Δεν μισώ
τους μαύρους. Δεν συγκινούμαι όταν κυματίζει η σημαία. Δεν
νομίζω ότι θα έπρεπε ή ν’ αγαπώ την Αμερική ή αλλιώς να την
εγκαταλείψω. Νομίζω ότι πρέπει να τα περιγελώ όλα αυτά.

Δεν είμαι άντρας. Δεν είχα ποτέ βλεννόρροια.

Δεν είμαι άντρας. Το Playboy δεν είναι το αγαπημένο μου περιοδικό.

Δεν είμαι άντρας. Κλαίω όταν δεν είμαι ευτυχισμένος.

Δεν είμαι άντρας. Δεν νιώθω ανώτερος από τις γυναίκες.

Δεν είμαι άντρας. Δεν φοράω σπασουάρ.

Δεν είμαι άντρας. Γράφω ποίηση.

Δεν είμαι άντρας. Συλλογιέμαι την ειρήνη και τον έρωτα.

Δεν είμαι άντρας. Δεν θέλω να σε καταστρέψω.

1 Oliver Cromwell (1599-1658)· προτεστάντης βρετανός στρατιωτικός που ανήλθε στην εξουσία με την εκτέλεση του βασιλιά Καρόλου Α’. Πολέμιος του καθολικισμού, γνωστός για την ακραία συντηρητική πολιτική του.

*Από την Ανθολογία ‘αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν’ εκδόσεις Εξάρχεια, σε μετάφραση και επιμέλεια Γιώργου Μπουρλή.

Μπήκα σ’αυτόν τον έρωτα
μ’ ένα μπουκάλι κρασί στο χέρι
και τα μαλλιά γεμάτα αγριόχορτα.
Ένας άσχημος κι ασήμαντος ποιητής. Μα ποιητής.
Αυτή; Η πιο όμορφη ιστορία του κόσμου.
Με θυμάμαι να της πλέκω με
τις λέξεις μου σκεπάσματα. Και κρυφά, την ώρα που
κοιμόταν, ν’ αγγίζω φοβισμένος τα χείλια,
τις φλέβες στο λαιμό της, τις ρώγες της,
και να μετρώ τα κόκκαλα στα
πλευρά της να δω αν είναι άνθρωπος.
Ήταν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.
Κι ήταν οι πιο μυρωδάτες οι μέρες και οι ώρες κι όλα τα
δευτερόλεπτα τότε. Ένας πλανήτης
χωρίς καμιά ισορροπία.
Θυμάμαι την πόλη να βάζει τα
ξυπνητήρια της πρωί πρωί να μας
χορτάσει. Εμείς τ’ ακούγαμε και γελούσαμε.
Οι δρόμοι αγριεμένοι από τη ζήλεια
κι ο χειμώνας έκανε πως κορόιδευε,
η νύχτα έλιωνε μόνη τ’ αστέρια της,
καθώς μανάδες ξεχνούσαν τα
παιδιά τους στα σούπερ μάρκετ.
Εγώ; Οξειδωμένο μέταλλο
κι ένα ξεθωριασμένο κομμάτι ρούχο,
έτσι τσακισμένος.
Πληγή καλυμμένη με μια βρώμικη γάζα,
έτσι δοσμένος.
Μπήκα σ’ αυτόν τον έρωτα
με την πιο μεγάλη μου ανάσα. Και δεν βγήκα.
Ένας άσχημος κι ασήμαντος ποιητής. Μα ποιητής.

*Από τη συλλογή “φλέβα που σπάει”, εκδόσεις Εξάρχεια.

Έχω πολλούς πατέρες κι’ έχω πολλές μητέρες

Κι’ έχω πολλές αδερφές κι’ έχω πολλούς αδερφούς

Οι αδελφοί μου είναι μαύροι κι’ οι μητέρες μου κίτρινες

Κι’ οι πατέρες μου είναι κόκκινοι κι’ οι αδελφές μου ανοιχτόχρωμες.

Κι’ είμαι πάνω από δέκα χιλιάδων χρόνων

Και τ’ όνομά μου είναι άνθρωπος

Και ζω απ’ τον αέρα και ζω απ’ το ψωμί 

Και ζω απ’ το φως και ζω απ’ την αγάπη

Κι’ έχω δυο μάτια κι’ όλα μπορώ να τα δω

Κι’ έχω δυο αφτιά κι’ όλα μπορώ να τα καταλάβω.

Κι’ έχουμε έναν εχθρό, αυτός μας στερεί τη μέρα

Ζει απ’ τη δική μας τη δουλειά

Και ζει απ’ τη δύναμή μας

Κι’ έχει δυο μάτια και δεν θέλει να δει

Κι’ έχει δυο αφτιά, κι’ όμως δεν θέλει να καταλάβει.

Κι’ είναι πάνω από δέκα χιλιάδων χρόνων

Κι’ έχει πολλά ονόματα.

Και ξέρω, θα πολεμήσουμε

Και ξέρω, θα νικήσουμε

Και ξέρω, θα ζήσουμε

Και θ’ αγαπηθούμε

Κι’ ο πλανήτης Γη

Σ’ όλους μας θ’ ανήκει

Κι’ ο καθένας θα έχει αυτό που χρειάζεται.

Και δεν θα πάρει πια δέκα χιλιάδες χρόνια

Γιατί έφτασε η ώρα.

*Ο επονομαζόμενος Τρομοκράτης.
** Ευχαριστίες στον Θ. Μπασιάκο που το έφερε στην επιφάνεια.

What happened to Robinson, 

Who used to stagger down Eighth Street,

Dizzy with solitary gin? 

Where is Masters, who crouched in

His law office for ruinous decades?

Where is Leonard who thought he was 

A locomotive? And Lindsay,

Wise as a dove, innocent

As a serpent, where is he?

Timor mortis conturbat me.

[Thou shalt not kill, II]

Τι έγινε ο γιος του Μανουήλ που σάλταρε 

θολά μες στη «Μαργκώ» κι έκραζε Βρααας–

Βρααας–! Μπουκάλι στη βιτρίνα των μικροαστών– 

Πού χάθηκε ο Ρήγας μετά τη θέση στην

Επενδυτική τοκίζοντας δυο μιλημένες θητείες 

για να γλιτώσει το τομάρι του;

Πού είναι ο Β– που νομίζονταν σκυλί κι 

έβγαινε στη μάντρα να μυριστεί ψυχές; 

Κι η Ντένια σε ποια Βάθης στο Λοτζ να 
πηδιέται;

Ότε ο πένης και αδικηθείς κατελήφθη

υπό στάσης μανία
[Βόλια, ΙΙ]

Χόρεψα με πόδια γυμνά 

πάνω σε καμένο χώμα.

Ήταν η μεγάλη του θέρους γιορτή

μου είχαν κλέψει τα παπούτσια

σε ηλικία τρυφερή οι Ακάνθινοι

άλειψαν στα δάχτυλά μου το πιο πικρό οξύ

να μην έχει αίσθηση, έλεγαν, να μπορέσει να σταθεί.

Περπάτησα πολύ πριν φτάσω ως εκεί

Μίλια βήματα, ξυράφια οι αιχμές, 

ανηφοριές να σου κόβουν την ανάσα

και πέτρωσαν οι φτέρνες

απέκτησα σιγά σιγά άκρα φολιδωτά

τα χάιδευα τις νύχτες
πέλη από βελούδα ανάποδα.

Τα φόρεσα, μ’ αυτά χόρεψα στη μεγάλη γιορτή

σε γη καυτή κι ήμουν ήδη μορφή Χιμαιρική.

Ήταν πια αργά

όταν άκουσα τ’ αηδόνι γλυκά να μου λαλεί.

Artwork: James Jean


Νο 968 ( με χρόνο )
*

με

συγκρούει

ο χρόνος με σχετικότητες,

ταφικά μνημεία 

σε σκιές
με βηματίζουν,

από εκεί,

το παράδειγμα σιωπής:

μια 
συνεσταλμένη ανάμνηση μέχρι αλλού:

στην ανειδίκευτη 

αμμουδιά

της ηδονής,

*

μια ωδή,

στην πορεία του ανέξοδου,

το έλεγες

τότε,

και πως τώρα,

θα 

διαδίδεται

από στόμα σε στόμα


***
Νο 969 (χωρίς χρόνο)

*

με
φιλούσαν μούσες,

εμπειρία

άλλου κόσμου;

όρια επιβίωσης είπε ο θάνατος,

τοξίνη

φαντασίας

στην εντατική

μονολόγησε ο κύριος με τα τρία πόδια

κι εσύ να λες;

πυρσός ασετιλίνης,

*

φορούσες

ριγέ ψιθύρους,

έλεγες 

για το καλό,

κι έπαιζες τις ευκαιρίες σου

με 

το κακό


alexmil ©