As part of the exhibition Antipodean Palette, the Greek-Australian Cultural League of Melbourne organised a poetry evening on Saturday June 4 at 6.30 pm at Steps Gallery.

The event coordinator was Dimitris Troaditis.

Two guest poets, Komninos Zervos and Koraly Dimitriadis were invited to read some of their poetry. That was followed by open mic, to give other poets the opportunity to read some of their own poetry.

The evening was very successful and all people who attended expressed their wish for poetry reading events to be organised more frequently.

Poetry evening at Steps Gallery

Antipodes Festival is proud to present Amphibian Fate, a bilingual poetry and music night to celebrate the work of renowned Greek poet Nikos Kavvadias on June 5 at Melba Hall.

Kavvadias visited Australia in the 1950s, and was particularly inspired by

Melbourne. He spoke of the city in the poem, Yara Yara, while another of his poems, The Southern Cross, has since become a popular Greek song.

Kavvadias was born in China in 1910 and grew up on the island of Cephallonia, Greece before embarking on his long journeys upon ocean freighters as a wireless operator.

He chased “the lines of the horizons”, conversed with marabous, waited endlessly in the fog for his sweetheart, invited us to “dance on the fin of a shark” and sung of the “deeper stain” of humanity and of the “holy rust” that births us.

2011 marks 60 years since his visit to Melbourne. He arrived aboard a migrant ship and spent a few days exploring the city and its surroundings before he embarked for the next port. He spent his whole life at sea.

Local poets and musicians will pay tribute to the poet of the sea in this bilingual event which will feature poets, Angela Costi, Dimitri Troaditis, Nick Trakakis, Dean Kalymniou and Dina Gerolymou reading Kavvadias’ works in Greek and English.

Concert pianist Elizabeth Exindaris, accompanied by vocalist Christiana Aloneftis will present works by Greek composers Thanos Mikroutsikos and Mariza Koch who wrote music for many of Kavvadias’ poems.

Mikroutsikos was shot to fame after producing the hugely successful album The Southern Cross in the 1980s and since he’s been performing Kavvadia every year in sold out events.

When: Sunday 5^th June, 6pm

Where: Melba Hall, Royal Parade, Parkville, Melbourne

Tickets: $15

All proceeds will be donated to the Indigenous Literacy Project.

Media enquiries:   Dina Gerolymou on 0412 182 764.

Ο Σύνδεσμος διοργανώνει και φέτος τον ετήσιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του, τα αποτελέσματα του οποίου θα ανακοινωθούν στο πλαίσιο των Πνευματικών Ανθεστηρίων 2011.

Ο Διαγωνισμός καλύπτει τις ακόλουθες κατηγορίες:

ποίηση, διήγημα και μονόπρακτο θεατρικό έργο.

Όροι συμμετοχής:

* Ένα έργο για κάθε κατηγορία.

* Τα έργα που θα υποβληθούν θα πρέπει να είναι αυθεντικά και ανέκδοτα και να μην έχουν δοθεί σε άλλα έντυπα για δημοσίευση.

* Οι συμμετοχές στο Διαγωνισμό μπορεί να είναι στην ελληνική ή την αγγλική γλώσσα και θα αξιολογηθούν χωριστά για την κάθε γλώσσα. Μόνο ένα έργο μπορεί να υποβληθεί για κάθε μια από τις τρεις κατηγορίες και γλώσσες.

* Ανώτατα όρια μήκους: Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές), Διηγήματα: 2000 λέξεις, Μονόπρακτο: 20-30 λεπτά (διάρκεια).

* Για κάθε έργο θα αποστέλλονται τέσσερα αντίτυπα τα οποία δεν επιστρέφονται.

* Στο κάθε έργο θα αναγράφεται μόνο το ψευδώνυμο, το οποίο πρέπει να είναι το ίδιο για όλα τα έργα που υποβάλλονται από το ίδιο πρόσωπο. Σε εσώκλειστο φάκελο θα δίνονται τα ακόλουθα στοιχεία: Τίτλος έργου/έργων που υποβλήθηκαν, ψευδώνυμο, ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο και e-mail, αν υπάρχει.

Τα αποτελέσματα του Διαγωνισμού θα ανακοινωθούν σε ειδική εκδήλωση στο πλαίσιο των Πνευματικών Ανθεστηρίων (Οκτώβριος-Νοέμβριος 2011) και για τα βραβευμένα έργα θα απονεμηθούν αναμνηστικά διπλώματα. Τα έργα που θα πάρουν το πρώτο Βραβείο στην κάθε κατηγορία και στην καθεμιά από τις δύο γλώσσες θα δημοσιευθούν στο περιοδικό του Πολιτιστικού Συνδέσμου «Αντίποδες», τεύχος 57, 2011, που θα κυκλοφορήσει την ημέρα της απονομής των Βραβείων.

* Οι συμμετοχές να υποβληθούν το αργότερο μέχρι τις 10 Ιουνίου 2011.

* Τα υποβληθέντα έργα να στέλνονται ταχυδρομικώς στο όνομα Greek-Australian Cultural League και στη διεύθυνση P.O. Box 4307, Melbourne University, Parkville, Vic., 3052, Australia.
http://www.gacl.com.au

 Το τεύχος 57 του λογοτεχνικού περιοδικού «Αντίποδες» θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο του 2011 και θα είναι αφιερωμένο στις Ελληνίδες γυναίκες ποιήτριες και λογοτέχνιδες της Αυστραλίας. Το θέμα αναμένεται να καλύψουν με εκτενή άρθρα τους πανεπιστημιακοί και κριτικοί λογοτεχνίας της παροικίας μας.

Επίσης, το τεύχος αυτό θα περιλαμβάνει και τις συνηθισμένες συνεργασίες λογοτεχνών-μελών του Συνδέσμου και μη, όπως ποιήματα, διηγήματα, στοχασμούς, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοκριτικές, κλπ., στην ελληνική και/ή την αγγλική γλώσσα.

Τα ακόλουθα ανώτατα όρια μήκους ισχύουν για κάθε κατηγορία:

Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές).  Διηγήματα και δοκίμια: 2000 λέξεις. Στοχασμοί: 800 λέξεις.  Μελέτες: 3000 λέξεις.  Βιβλιοκριτικές: 1000 λέξεις.

Ως προθεσμία υποβολής των έργων ορίστηκε η ημερομηνία 10 Ιουνίου 2011.

Οι συνεργασίες μπορούν να αποστέλλονται ταχυδρομικά στη διεύθυνση: Greek-Australian Cultural League of Melbourne, PO Box 4307, The University of Melbourne, Parkville, Vic., 3052 και σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνση: troaditisdimitris@gmail.com

http://www.gacl.com.au

Ο Δημήτρης Τσαλουμάς είναι ένας από τους πλέον ονομαστούς ποιητές της ελληνικής Διασποράς στην Αυστραλία.

Κατέκτησε την εξέχουσα αυτή θέση το 1983 με τη βράβευση της δίγλωσσης ποιητικής του συλλογής Το Παρατηρητήριο /  The Observatory. Ο Τσαλουμάς αποτελεί σπάνιο παράδειγμα συγγραφέα ο οποίος μπορεί να εκφραστεί εξίσου θαυμάσια και στη γλώσσα της χώρας που υιοθέτησε ως δεύτερη πατρίδα του, και τα βιβλία του οποίου έχουν κυκλοφορήσει από τον Queensland University Press, ανάμεσα σε άλλους εκδοτικούς οίκους.

Η εκδήλωση αυτή παρέχει μια μοναδική ευκαιρία κυρίως στο αγγλόφωνο κοινό να ακούσει τον ίδιο τον ίδιο τον ποιητή να διαβάζει επιλεγμένα ποιήματά του στην αγγλική γλώσσα. Επίσης, θα επιχειρήσει να αναλύσει την ποίησή του και θα απαντήσει σε ερωτήσεις του κοινού.

Κυριακή, 10 Απριλίου, 3.30 μ.μ

Στο κτίριο της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, 168 Lonsdale Street (3ος όροφος) στο κέντρο της πόλης.

Η είσοδος είναι δωρεάν.

Η εκδήλωση οργανώνεται από τον Ελληνο-Αυστραλιανό Πολιτιστικό Σύνδεσμο σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης και αποτελεί μέρος των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αντίποδες 2011.

#########

The Greek-Australian Cultural League

presents

AN AFTERNOON OF POETRY

with

DIMITRIS TSALOUMAS

Date:  SUNDAY 10^th April

Time:   3.30 pm

Venue: Greek Community Building

168 Lonsdale Street

Melbourne

Dimitris Tsaloumas is a renowned poet of the Greek Diaspora in Australia.

He came into prominence in 1983 with his award-winning bilingual book, The Observatory. Tsaloumas is that rare example of writer who can write equally well in the language of his adopted country, and whose books have been published by Queensland University Press, among others.

This Reading will give a unique opportunity to an English-speaking audience to hear the poet read a selection of his works, in English. He will also discuss his poetry and will answer questions from the audience.

Dimitris Tsaloumas is a poet of two worlds who possesses the migrant’s ‘dual vision’ and from the antipodes of the world ‘raises his prophetic voice until it forces through and attains universality’.

The event will be chaired by Helen Nickas

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

Ο Σύνδεσμος διοργανώνει και φέτος τον ετήσιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του, τα αποτελέσματα του οποίου θα ανακοινωθούν στο πλαίσιο των Πνευματικών Ανθεστηρίων 2011.

Ο Διαγωνισμός καλύπτει τις ακόλουθες κατηγορίες:

ποίηση, διήγημα και μονόπρακτο θεατρικό έργο.

Όροι συμμετοχής:

* Ένα έργο για κάθε κατηγορία.

* Τα έργα που θα υποβληθούν θα πρέπει να είναι αυθεντικά και ανέκδοτα και να μην έχουν δοθεί σε άλλα έντυπα για δημοσίευση.

* Οι συμμετοχές στο Διαγωνισμό μπορεί να είναι στην ελληνική ή την αγγλική γλώσσα και θα αξιολογηθούν χωριστά για την κάθε γλώσσα. Μόνο ένα έργο μπορεί να υποβληθεί για κάθε μια από τις τρεις κατηγορίες και γλώσσες.

* Ανώτατα όρια μήκους: Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές), Διηγήματα: 2000 λέξεις, Μονόπρακτο: 20-30 λεπτά (διάρκεια).

* Για κάθε έργο θα αποστέλλονται τέσσερα αντίτυπα τα οποία δεν επιστρέφονται.

* Στο κάθε έργο θα αναγράφεται μόνο το ψευδώνυμο, το οποίο πρέπει να είναι το ίδιο για όλα τα έργα που υποβάλλονται από το ίδιο πρόσωπο. Σε εσώκλειστο φάκελο θα δίνονται τα ακόλουθα στοιχεία: Τίτλος έργου/έργων που υποβλήθηκαν, ψευδώνυμο, ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο και e-mail, αν υπάρχει.

Τα αποτελέσματα του Διαγωνισμού θα ανακοινωθούν σε ειδική εκδήλωση στο πλαίσιο των Πνευματικών Ανθεστηρίων (Οκτώβριος-Νοέμβριος 2011) και για τα βραβευμένα έργα θα απονεμηθούν αναμνηστικά διπλώματα. Τα έργα που θα πάρουν το πρώτο Βραβείο στην κάθε κατηγορία και στην καθεμιά από τις δύο γλώσσες θα δημοσιευθούν στο περιοδικό του Πολιτιστικού Συνδέσμου «Αντίποδες», τεύχος 57, 2011, που θα κυκλοφορήσει την ημέρα της απονομής των Βραβείων.

* Στο κάθε έργο θα αναγράφεται μόνο το ψευδώνυμο, το οποίο πρέπει να είναι το ίδιο για όλα τα έργα που υποβάλλονται από το ίδιο πρόσωπο. Σε εσώκλειστο φάκελο θα δίνονται τα ακόλουθα στοιχεία: Τίτλος έργου/έργων που υποβλήθηκαν, ψευδώνυμο, ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο και e-mail αν υπάρχει.

*Τα αποτελέσματα του Διαγωνισμού θα ανακοινωθούν στην ίδια εκδήλωση και θα δημοσιευθούν, επίσης, στο περιοδικό «Αντίποδες», τεύχος 57, 2011.

* Οι συμμετοχές πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι τις 10 Ιουνίου 2011.

* Τα υποβληθέντα έργα να στέλνονται ταχυδρομικώς στο όνομα Greek-Australian Cultural League και στη διεύθυνση P.O. Box 4307, Melbourne University, Parkville, Vic., 3052, Australia.

P.O. Box 4307, Melbourne University, Parkville, Vic., 3052, Australia

President: Cathy Alexopoulos, Tel. +61 3 98858715, Mob. 0407887725, e-mail: cathyalex@hotmail.com

General Secretary: Dimitris Troaditis, Tel. -61 3 94422752 – e-mail: troaditisdimitris@gmail.com