Δεύτερο βιβλίο στη σειρά «Ποιητικές φωνές»
των Εκδόσεων Ακτίς

Με τη δεύτερη ποιητική συλλογή του Ιάσωνα Σταυράκη, «Το τσίρκο των
στοχασμών», ανανέωσαν την εκδοτική τους δραστηριότητα οι νεοσύστατες
Εκδόσεις Ακτίς.

Τα 46 ποιήματα του βιβλίου εκφέρονται με την ορμητικότητα της ιδιαίτερης
ποιητικής γλώσσας του Σταυράκη, εμφανής ήδη από την πρώτη ποιητική του
συλλογή «Delirium Tremens», που δημοσιεύθηκε το 2010. Αιρετικός, σύγχρονος,
νεωτερικός, ο Σταυράκης αξιοποιεί τους μύθους της παγκόσμιας λογοτεχνίας για
να συνθέσει το ποιητικό του σχέδιο.

Οι γλωσσικές του αναζητήσεις φανερώνουν το πλούσιο θεωρητικό υπόβαθρο του δημιουργού, που αξιοποιεί την παράδοση των Γάλλων συμβολιστών και υπερρεαλιστών, ή ακόμα και των ισπανόφωνων μετα-αναρχικών, για να αποκαλύψει την απόλυτα δική του προοπτική πάνω στον έρωτα, την απώλεια ή το πένθος των μικρών καθημερινών θανάτων. Παράλληλα, οι γλωσσικοί δρόμοι που ακολουθεί ο Σταυράκης καθιστούν τον αναγνώστη κοινωνό της υπαρξιακής αγωνίας του καλλιτέχνη στη δημιουργική πορεία του ανάμεσα στις λέξεις και την έμπνευση. Το εξώφυλλο του βιβλίου, καθώς και τους πίνακες που κοσμούν τις σελίδες της συλλογής φιλοτέχνησε ο Ανδρέας Μακαρίου.

Ο Ιάσωνας Σταυράκης γεννήθηκε στην Πάφο το 1982 και εργάζεται στη Μέση Εκπαίδευση. Συνεργάζεται με εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και ιστοσελίδες, όπου κατά καιρούς δημοσιεύει ποιητικά και πεζά κείμενά του. Είναι ενεργό μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου και της Εταιρίας Λογοτεχνών Πάφου.

«Το τσίρκο των στοχασμών» μπορείτε να το παραγγείλετε από τις Εκδόσεις Ακτίς (Γρίβα Διγενή 117, Τ.Κ. 3101 – Λεμεσός) στα τηλέφωνα 25587071 και 99313889 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση ekdoseis.aktis@hotmail.com. Το βιβλίο είναι επίσης διαθέσιμο στα βιβλιοπωλεία: Μετροπόλιταν (Λευκωσία), Μόρφωση (Λεμεσός), Academic and General (Λάρνακα) και Ιφιγένεια (Πάφος).

Λογοτεχνική εκδήλωση με έντονη ελληνική παρουσία στο Geelong της Μελβούρνης

Με έντονη ελληνική παρουσία πραγματοποιείται η εκδήλωση «Μια νύχτα στην Αλεξάνδρεια» στις 23 Φεβρουαρίου στο Geelong. Η βραδιά είναι αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του λογοτέχνη, Λώρενς Ντάρελ, και διοργανώνεται απ την λογοτεχνική ομάδα του Geelong, Polyglots στα πλαίσια του φεστιβάλ PakoFesta.

Η εκδήλωση είναι ένα αφιέρωμα στη ζωή και το έργο του διάσημου Βρετανού συγγραφέα, αλλά και της πόλης στην οποία έζησε και, κυρίως, εμπνεύστηκε, της Αλεξάνδρειας. Οι Δημήτρης Τρωαδίτης, Ντίνα Γερολύμου και Χριστιάνα Αλωνεύτη έχουν ενώσει δυνάμεις για μια ακόμη φορά προκειμένου να δώσουν γνήσιο ελληνικό χρώμα στην εκδήλωση με απαγγελίες ποίησης του Κ. Καφάβη, αναφορές στη συμβολή του πρωτοπόρου Αλεξανδρινού ποιητή στην ελληνική και παγκόσμια λογοτεχνία και της ελληνικής παρουσίας στη φημισμένη πόλη της Αιγύπτου, πλαισιωμένα με μερικές από τις πιο αγαπημένες μελωδίες του ελληνικού πενταγράμμου όπως της Λένας Πλάτωνος και του Μάνου Χατζιδάκη.

Το τρίο συναντήθηκε για πρώτη φορά πριν λίγους μήνες στην εκδήλωση «Αμφίβια Μοίρα – αφιέρωμα στον Ν. Καββαδία», αφήνοντας άριστες εντυπώσεις. Οι τρεις τους δηλώνουν ιδιαίτερα χαρούμενοι που θα συνεργαστούν και πάλι, μιας και τους ενώνει η αγάπη για την τέχνη τους και η υψηλή ποιότητα του οτιδήποτε παρουσιάζουν. Ας σημειωθεί ότι η νεαρή σοπράνο, Χ. Αλωνεύτη, επέστρεψε πρόσφατα από την Ιταλία όπου πέρασε μεγάλο μέρος του καλοκαιριού, συνεχίζοντας τις σπουδές της στο κλασσικό τραγούδι στο πλαίσιο κύκλου σπουδών εγκεκριμένου από το Πανεπιστήμιο Μελβούρνης.

Η εκδήλωση «Μια νύχτα στην Αλεξάνδρεια», όμως, επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις! Ανάμεσά τους και η παρουσίαση του νέου λογοτεχνικού περιοδικού «Azuria» το οποίο επιμελείται ο συγγραφέας δρ Edward Reilly. Ποίηση των Τρωαδίτη και Γερολύμου περιλαμβάνεται στο πρώτο τεύχος του «Azuria» που φιλοδοξεί να καταξιωθεί ως περιοδικό αναγνώρισης και προώθησης της διγλωσσίας στο χώρο της λογοτεχνίας.

Ο διοργανωτής της εκδήλωσης και αρχισυντάκτης του «Azuria», δρ Edward Reilly, είπε ότι είναι πια καιρός να αρχίσει να αναγνωρίζεται η πολυγλωσσία που υπάρχει στο λογοτεχνικό χώρο της Αυστραλίας. «Θα πρέπει, επιτέλους, να καταλάβουμε και να αναγνωρίσουμε ότι οι λογοτέχνες μας δεν γράφουν μόνο στην Αγγλική. Τόσο οι εκδηλώσεις του Polyglot όσο και το νέο περιοδικό μας το “Azuria”, επιδιώκουν να στηρίξουν τους δίγλωσσους λογοτέχνες».

Η εκδήλωση υποστηρίζεται από την οργάνωση Diversitat και περιλαμβάνει αναφορές και ανάγνωση αποσπασμάτων από το έργο του Ντάρελ, χορούς και μουσική της Αλεξάνδρειας, ενώ έντονη είναι και η συμμετοχή γνωστών λογοτεχνών του Geelong.

Η εκδήλωση «Μια νύχτα στην Αλεξάνδρεια», πραγματοποιείται την Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου στις 7μμ, στο Wholefoods Cafe, 2 Baylie Place, Geelong CBD. Τιμή εισιτηρίου $8.

ΤΕΦΛΟΝ Τεύχος # 6 Χειμώνας – Άνοιξη 2012

Γίνε συνδρομητής/συνδρομήτρια στο Τεφλόν και …σώσε την ψυχή σου!

Θέματα:
Nanni Balestrini: Όμως Εμείς ας Φτιάξουμε μιαν Άλλη
Bert Papenfuß: Ενάντια στην Κομποστοποίηση της Ζωής
Το Ποιητικό Ελιξίριο του Khaled Mattawa: Αγγλόφωνη Αραβική Λογοτεχνία
«Τραγουδώ τις Ιστορίες της Φυλής μου»: Γυναικεία Ποίηση από τη Γαλλόφωνη Αφρική

Ποιήματα: Λαμπρινή Αιωροκλέους, Γιώργος Αναγνώστου, Γιώργος Γέργος, Θάνος Γώγος, Αγγελική Δημουλή, Ράνια Καραχάλιου, Shamshad Khan, Λεύκιος, Ιλάν Μανουάχ, Qooοnn, Hind Shoufani, Γιώργος Τζαβλάκης, Μάνος Π. Χουσάκος.

Διηγήματα: Μιχάλης Γεννάρης, Σωτήρης Κακάτσης, Not I, Γιάννης Μακριδάκης.

Κείμενα & μεταφράσεις: Θανάσης Αθανάσιος, Μαρία Γαργαρώνη, Ράνια Καραχάλιου, Jazra Khaleed, Kyoko Kishida, Σταύρος Μπουκουβαλέας, Θοδωρής Ρακόπουλος, Julia Sohn-Nekrasov.

Εξώφυλλο & εικονογραφήσεις: Μπεντ

Κοπιάστε στα:
Βιβλοπωλείο Ναυτίλος, Χαριλάου Τρικούπη 28
Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο, Θεμιστοκλέους 37
Βιβλιοπωλείο Λεμόνι, Ηρακλειδών 22
Βιβλιοπωλείο Πολιτεία, Ασκληπιού 1-3 & Ακαδημίας
Ludens Lab, Διδότου 34
Vinyl Microstore, Διδότου 34
Φαρφουλάς, Μαυρομιχάλη 18

Διανέμεται δωρεάν

Τα σημεία διανομής εκτός Αθηνών θα ανακοινωθούν σύντομα στο http://teflon.wordpress.com

Bilingual poets reflect on the way in which their writing in English is informed by their other language or languages

Μέλη του Δ.Σ. του ΕΑΠΣΜ, συντελεστές της εκδήλωσης και παρευρισκόμενοι βραβευθέντες ποζάρουν μετά το πέρας της εκδήλωσης

Με αφιέρωμα στις Ελληνίδες ποιήτριες και λογοτέχνιδες της Αυστραλίας

Σε μια λιτή και σεμνή, αλλά αρκετά επιτυχημένη εκδήλωση, παρουσιάστηκε την Κυριακή, 2 Οκτωβρίου, στην αίθουσα του Παναρκαδικού Συλλόγου “Ο Κολοκοτρώνης”, το 57ο τεύχος του ετήσιου λογοτεχνικού-μορφωτικού περιοδικού του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου (ΕΑΠΣΜ) “Αντίποδες”.

Την εκδήλωση άνοιξε ο γ.γ. του Πολιτιστικού Συνδέσμου, Δημήτρης Τρωαδίτης, που είχε και την ευθύνη της όλης παρουσίασης. Στη συνέχεια σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συνδέσμου, Καίτη Αλεξοπούλου, η οποία αναφέρθηκε εν συντομία στα δρώμενα της χρονιάς από το Σύνδεσμο και ευχαρίστησε κάθε συντελεστή, μέλη του Δ.Σ. του οργανισμού, χορηγούς, υποστηρικτές κ.ά.

Ακολούθως, σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε ο νέος Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Μελβούρνη, κ. Βασίλειος Γκόκας, ο οποίος υποσχέθηκε να κάνει ό,τι δυνατόν για την προώθηση της Ελληνομάθειας.

Μετά η πρώην πανεπιστημιακός και νυν εκδότρια, κ. Ελένη Νίκα, παρουσίασε το τεύχος 57 του περιιοδικού “Αντίποδες”.

Ακολούθησε η ανακοίνωση των Αποτελεσμάτων του Ετήσιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού και η επίδοση των διπλωμάτων σε όσους από τους βραβευθέντες παρευρίσκονταν.

Η εκδήλωση έκλεισε με την προσφορά των καθιερωμένων γλυκισμάτων, ροφημάτων και αναψυκτικών.
Το Δ.Σ. του ΕΑΠΣΜ προσέφερε στον κ. Β. Γκόκα, τρεις τόμους των τευχών του περιοδικού “Αντίποδες” των πρώτων είκοσι χρόνων της κυκλοφορίας του.

Ένα ακόμα ιστορικό τεύχος του περιοδικού “Αντίποδες” βρίσκεται ήδη στα χέρια των αναγνωστών-εραστών της λογοτεχνίας και των φιλότεχνων της παροικίας, μιας και σε 60 περίπου από τις σελίδες του παρουσιάζεται εκτενές αφιέρωμα στις ελληνικής καταγωγής ποιήτριες και λογοτέχνιδες της Αυστραλίας, επιχειρώντας μια ακόμα ιστορική καταγραφή από την πλευρά της λογοτεχνίας, αυτή φορά με την αποφασιστική συνδρομή της τέχνης και της επιστημονικής ανάλυσης. Το θέμα αναπτύσσουν τέσσερις πανεπιστημιακοί και άνθρωποι των Γραμμάτων, οι Γιώργος Καναράκης, Έρμα Βασιλείου, Ελένη Νίκα και Κωνσταντίνα Ντούνη. Υπάρχει δε μια ισορροπία όσον αφορά τη γλώσσα των τεσσάρων αυτών δοκιμίων, δύο στην ελληνική και δύο στην αγγλική. Επίσης, δημοσιεύεται ένας πρώτος κατάλογος-καταγραφή των ονομάτων των γυναικών ελληνικής καταγωγής που καταπιάστηκαν και εξακολουθούν να ασχολούνται με τη λογοτεχνία στην Αυστραλία.

Το μεγαλύτερο μέρος των σελίδων του παρόντος τεύχους καταλαμβάνουν οι συνεργασίες των μελών του ΕΑΠΣΜ σε ποίηση, πεζό, δοκίμιο και σκέψεις-γνωμικά.

Δημοσιεύεται, επίσης, ειδικό μικρό αφιέρωμα στην πρόσφατη βράβευση από την Αυστραλιανή Κοινοπολιτεία της Ντίνας Αμανατίδου.

Οπωσδήποτε, όμως, το πλέον καινοτόμο και αισιόδοξο στοιχείο στο τεύχος αυτό είναι η δημοσίευση και ο εμπλουτισμός του τεύχους –και οφείλουμε να πούμε με την καλλιτεχνική ευθύνη και αρτιότητα που διακρίνει το Φρίξο Ιωαννίδη, καλλιτέχνη του ιδίου και μέλους του Δ.Σ. του Συνδέσμου- με τα έργα των ζωγράφων και εικαστικών καλλιτεχών που πήραν μέρος στην Έκθεση Τέχνης που διοργάνωσε ο ΕΑΠΣΜ στη Γκαλερί Steps τον περασμένο Ιούνιο, μια καλλιτεχνική οργάνωση που στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία και θα συνεχισθεί και τον επόμενο χρόνο.

Continue reading →

Τα αποτελέσματα του Λογοτεχνικού μας Διαγωνισμού για το 2011 ανακοινώθηκαν σήμερα (2-10-2011) στην παρουσίαση του ετήσιου λογοτεχνικού μας περιοδικού “Αντίποδες”.

Ο Διαγωνισμός χωρίστηκε σε δύο σκέλη, ένα για τις συμμετοχές από την Αυστραλία και ένα για τις συμμετοχές από την Ελλάδα και την Κύπρο, με δύο διαφορετικές κριτικές επιτροπές.

Σας παρακαλώ να τα προωθήσετε ή δημοσιεύετε, ειδικά όσοι/ες είχατε δημοσιεύσει σε ιστοσελίδες και μπλογκ την ανακοίνωση για τη διεξαγωγή του Διαγωνισμού μερικούς μήνες πριν. Συγχαρητήρια σε όσους/ες βραβεύτηκαν. θα ήθελα να ενθαρρύνω όσους/ες έστειλαν συμμετοχές τους να το ξανακάνουν τον επόμενο χρόνο.

Σας ευχαριστώ. Δημήτρης Τρωαδίτης
Γεν.γραμ. ΕΑΠΣΜ/Συντονιστής περιοδικού “Αντίποδες”

Continue reading →

Παρουσίαση του περιοδικού «Αντίποδες» 57
Την Κυριακή, 2 Οκτωβρίου 2011

Το Δ.Σ. του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου Μελβούρνης βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ότι το 57ο τεύχος του ετήσιου λογοτεχνικού του περιοδικού «Αντίποδες» θα παρουσιαστεί την Κυριακή, 2 Οκτωβρίου 2011, στις 3.30 μμ., στην αίθουσα του Παναρκαδικού Συλλόγου Μελβούρνης «Ο Κολοκοτρώνης», 570 Victoria Street, North Melbourne, 2ος όροφος.

Το αφιέρωμα του φετινού τεύχους αφορά τις ποιήτριες και λογοτέχνιδες της Αυστραλίας ελληνικής καταγωγής, θέμα που καλύφθηκε από εργασίες πανεπιστημιακών οι οποίοι προσέφεραν άκρως εμπεριστατωμένα και εμπνευσμένα κείμενα και ντοκουμέντα για το φετινό μας αυτό αφιέρωμα.

Επίσης, το τεύχος για μια ακόμα φορά είναι διακοσμημένο με έργα ζωγραφικής και άλλα έργα τέχνης συμπαροίκων καλλιτεχνών.

Την παρουσίαση του τεύχους θα κάνει η πανεπιστημιακός και εκδότρια κ. Ελένη Νίκα.

Στην εκδήλωση θα ανακοινωθούν όπως πάντα και τα αποτελέσματα του φετινού Λογοτεχνικού Διαγωνισμού.

Η είσοδος είναι δωρεάν και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.

Launch of “Antipodes” periodical

Sunday, 2 October 2011

The Management Committee of the Greek-Australian Cultural League of Melbourne is pleased to announce that the 57th edition of the annual literary and arts periodical “Antipodes” will be launched on Sunday, 2 October 2011, at 3.30 pm at the function room of the Panarcadian Association of Melbourne “O Kolokotronis”, 570 Victoria Street, North Melbourne, 2nd Floor.

This year’s issue is dedicated to the Greek-Australian women poets and writers, a subject covered and presented by Australian academics who provide very detailed and inspirational articles.

Also in this issue the usual submitted works by members and friends of the Greek-Australian Cultural League are published, as are the works of the artists who took place in the Art Exhibition in June this year.

Mrs Eleni Nikas, former university lecturer and publisher will launch this year’s Antipodes periodical.

During this event and the results of the annual Literary Competition will be announced as well.

Admission is free and everyone is welcome.

The very next poetry@fedsquare program will be held on 17 Sept, 2-4pm in the Atrium, Beer De Lux/Grill Room, and features a group of contemporary Greek-Australian voices, some of whom may be well known to you, others who may surprise you.

We hope that many of you can join us for what promises to be a lively, warm and friendly event in the convivial atmosphere of the Grill Room at Beer De Lux. and of course we trust that you can forward the information to all those writers & readers on your emailing list.

The Feature poets are Konstandina Dounis and Dimitri Troaditis.

Konstandina Dounis born in Melbourne, Australia. She lectured for many years during which she convened a series of conferences on aspects of Greek-Australian literature and identity. Her publications include From Σαπφώ to Sappho (RMIT, 1994), the anthology Retelling the Tale (edited with Helen Nickas, Owl 1994), the children’s book Zorro, the Adventures of an Australian Terrier (Pisces, 2006), a collection of poems Poems For My Mother (Olive Grove Press, 2009), numerous journal articles as well as many translations from Greek into English of poetry and prose works. Recently her translations of Dina Amanatides poetry published under the title Dreams of Clay – Drops of Dew (Owl, 2011).

Dimitri Troaditis born in 1959 in Athens, Greece. Came to Australia in 1992. Worked as a store packer, printer, bookshop assistant, community radio announcer and proof-reader. Participated in a shadow puppet theatre troupe and a music group in ‘70s and ‘80s. Been writing poetry since his teens. In 1997, he self-published a poetry book in Greek, H orgh, to oneiro kai h zwh (The rage, the dream and life). Poems of his won prizes in Literary Competitions. His poetry has been published in the “Antipodes” and “O Logos” journals in Australia, and in various magazines and blogs in Greece. He is currently general secretary of Greek-Australian Cultural League of Melbourne and editor of their literary magazine “Antipodes”. He is managing https://tokoskino.wordpress.com

Other poets reading in the event include George Athanasiou, Monika Athanasiou, Dina Gerolymou, Nick Trakakis, Tina Giannoukos, Iakovos Garivaldis, Erma Vasileiou, Dorothy Poulopoulou, Connie Armatas and Pixie (Panagiota) Trangas.

poetry@fedsquare is a FREE literary platform that promotes and sustains writers and writings.

It is held between 2- 4pm on the third Saturday of each month in the Grill Room at Beer De Lux, and is open to all genre of poetry & in particular champions the inclusion of poetry in translation.

At poetry@fedsquare, we showcase established authors and writers not yet famous who may want to test their poetry in the open readings component of the program. Generally there are two feature poets & up to 10 open readings presented each month, this however, is not set in concrete and can vary from month to month.

Interested presenters can read/ perform their own poetry, or someone-else’s poetry; however, if the work is in copyright the reader needs to declare on a form provided by us that they have their permission to read the text in public.

Beware of Greeks Bearing (Just) Poems!!!

The Overload Poetry Festival is celebrating its tenth year with an impressive line up of established and emerging poets. From humble beginnings in bars and pubs around Melbourne, Overload has grown to become one of the most successful festivals and keeping true to its name, offers a week of poetry to your heart’s content from Saturday 10th of September.

The Greeks of this town, not averse to the poetic art in all its forms, are participating in Overload 2011 with an all Greek-Australian line up of mostly emerging poets.

Helena Spyrou, Pixie Trangas, Connie Armatas, Dina Gerolymou and Dimitris Troaditis are Greeks Bearing Poems.

The five are warning that they bear no responsibility, guns, money, sharp objects, flammables, fragile and other hazardous materials. Just poems.

The quintet will be performing their poetry at the Willow Bar in Northcote on Thursday 15th of September at 8.30pm.

Dimitris Troaditis and Helena Spyrou are established poets and have published and performed their poetry widely.

Dina Gerolymou and Pixie Trangas are emerging poets who publish their work online and occasionally read in public.

Connie Armatas is the new kid on the block.

They’ll be reading in Greek and English as most of them are bilingual and find themselves often to have strayed in poetic paths where their mother tongue swirls and blends in with their second language like full-cream milk in a dark, frothy, silky smooth frappe!

Beware of Greeks Bearing Poems is a free event.

For more information visit http://www.overloadpoetry.org.

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ανακήρυξε το 2012 «Ετος Βρεττάκου» με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Λάκωνα ποιητή Νικηφόρου Βρεττάκου και ανέθεσε στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) τον επιτελικό σχεδιασμό και την υλοποίηση του προγράμματος.

Ο Νικηφόρος Βρεττάκος (1912-1991) αποτελεί σημαντικό κεφάλαιο στην εξέλιξη της νεοελληνικής γραμματείας. Το έργο του εκτιμήθηκε στην εποχή του -μια μεγάλη περίοδο ζυμώσεων, πνευματικών, κοινωνικών και πολιτικών για τον ελληνισμό- ενώ εξακολουθεί να διαβάζεται και να συγκινεί τις νεότερες γενιές αναγνωστών.

Εχουν κυκλοφορήσει 39 ποιητικές συλλογές του (μεταξύ άλλων: «Φιλοσοφία των λουλουδιών», «Ο Προμηθέας ή Το παιχνίδι μιας μέρας», «Το βάθος του κόσμου», «Ο Ταΰγετος και η σιωπή» κ.ά.).

Για την προετοιμασία του έργου το ΕΚΕΒΙ θα συνεργαστεί στενά με τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σπάρτης η οποία διαθέτει το πλήρες αρχείο του ποιητή (http://www.nikiforos.edu.gr/), καθώς και με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Καραβά Λακωνίας.

Νόπη Χατζηγεωργίου
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΚΕΒΙ
Αθανασίου Διάκου 4
117 42 Αθήνα
τηλ.: 210-9200346
φαξ: 210-9200305
e-mail: nchatzigeorgiou@ekebi.gr
URL: http://www.ekebi.gr