Category Archives: Ανακοινώσεις / Announcements

Poetry Café – Rumi Komonz, Alex Skovron & Simon West

Posted by Το κόσκινο on

Montsalvat

Australian-Poetry-vert-LOGO-orange-01-489x300

Poetry Café

Rumi Komonz, Alex Skovron & Simon West

As part of Australian Poetry Poet@Your Local Program, Montsalvat presents their own Poetry Café of readings, and conversation on aspects of literary translation, in association with their Artist in Residence Lella Cariddi.

In this her fourth edition the feature poets and translators are:

Rumi Komonz, the editor of the 21st Canterbury Writers Anthology, 2014. Her presentation will be about haiku, its history and Japanese tradition, intercepted with some bilingual haiku readings.  

Alex Skovron, author of six collections of poetry and a prose novella. His reading will include poems from Towards the Equator (Puncher & Wattmann, 2014); from The Attic, a bilingual publication (PEN Melbourne, 2013); and from other work.

Simon West, a poet and Italianist. His reading will include poems born out of: The Marten Bequest Travelling and the BR Whiting Residency in Rome, and the Poetry Australia Tour of Ireland 2014; & from Thirty Australian Poets (UQP) and Young Poets: An Australian Anthology (John Leonard Press).

Matcham’s Studio, 1 February @ 1pm-3pm

Montsalvat
7 Hillcrest Avenue
Eltham VIC 3095
http://www.montsalvat.com.au
                                                                
Montsalvat entry fee applies.
Adult $14
Concession $10

Bookings: To book call Montsalvat on 03 9439 7712

Farewell poetry@fedquare

Posted by Το κόσκινο on

672x372xthe-atrium-melbourne-venue-672x372.jpg.pagespeed.ic.JYsgSsAVxr

Words by Benjamin Solah

Poetry gigs come and go. It’s always so exciting when a new gig comes up, in a new venue, or if we see someone taking the initiative to keep our scene chugging along by setting up their own gig. I’m in awe of some of the gigs and their organisers that have kept gigs running for so long, for their hard work and determination but also convincing venues and organisers to keep supporting spoken word when it doesn’t always seem like the most booming art form.

Some gigs have survived many venue swaps, as one pub decides to shun poetry, that convince another to keep it alive.

It’s also especially sad when a gig has to wrap up.

Dimitris Troaditis has been running poetry@fedsquare for the past two years, where he hosted a monthly poetry gig, inside the Atrium at Fed Square or upstairs at Beer DeLuxe, and was especially encouraging of poetry in other languages, himself writing and performing poetry in Greek.

Melbourne Spoken Word was very happy to support this event, publicising it along with all of the other gigs, and doing our little bit to get people along. I hope some of you got the chance to make it along one Saturday. I had the pleasure of performing alongside some refugee poets there one Saturday afternoon, and it was always a pleasure to meet the regular open mic readers that had called this event home.

Unfortunately, Fed Square have chosen to discontinue to the event from this year and so we’ve lost this treasure. Like Australian poetry as a whole lost ABC Poetica, and everyone remembers losing The Spinning Room due to the venue being refurbished, we hope that Dimitris continues to host a new gig at a new venue when he’s ready.

As one venue decides to not support poetry, we’ll find another that does and continue to find people to support it so we can keep on performing.

*Published at http://melbournespokenword.com/?p=1320 with lots of thanks.

Λίνα Φι, Δημιουργικό Μηδέν

Posted by Το κόσκινο on

dm

Το δημιουργικό μηδέν είναι μια συλλογή ποιημάτων της Λίνας Φι που γράφτηκαν την περίοδο Ιανουρίου-Αύγουστου 2013 με έμπνευση στιγμές της κινηματικής πραγματικότητας αλλά και προσωπικής αναζήτησης. Είναι επίσης μία συλλογή σκίτσων της orgbalmaria που απεικονίζουν λέξεις και αισθήσεις των ποιημάτων.

Πάνω απ’ όλα το δημιουργικό μηδέν είναι ένας αέναος κύκλος που δεν ανεβαίνει ποτέ σε αριθμούς μιας κι έτσι μπορεί να γίνει τα πάντα και να πυροδοτήσει δημιουργήματα που ύστερα με το ίδιο πάθος θα καταρρίψει.

*Αυτή η έκδοση στηρίζει και οικονομικά το Ελευθεριακό Στέκι Πικροδάφνη

_

εκδόσεις προςποίηση
dimiourgikomiden@gmail.com
http://prospoihsh.blogspot.gr
_

Το δημιουργικό μηδέν κυκλοφορεί ήδη στο Ελευθεριακό Στέκι Πικροδάφνη, στον αυτοδιαχειριζόμενο κοινωνικό χώρο Μπερντέ και στο βιβλιοπωλέιo Εναντιοδρομία στα Εξάρχεια. Σύντομα θα βρίσκεται σε περισσότερους αυτοδιαζειριζόμενους χώρους και σε συγκεκριμένα βιβλιοπωλεία του κέντρου.

(ρ)ραγία – νέο λογοτεχνικό περιοδικό από τις εκδόσεις δήγμα

Posted by Το κόσκινο on

0

ΝΕΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΔΗΓΜΑ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ON-LINE ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ

htpp://www.rragia-lit.gr

EDITORIAL

Όταν πρωτοδιαβάσαμε για το περιοδικό Vedem, το περιοδικό που εξέδιδαν κρατούμενοι στο ναζιστικό στρατόπεδο του Τερεζίν, αντιληφθήκαμε το τι θα ήταν καλό να υπηρετεί ένα περιοδικό λογοτεχνίας. Γιατί το εν λόγω περιοδικό αντιπροσωπεύει απόλυτα μια λογοτεχνία ανθρώπινη, μια λογοτεχνία που βρίσκεται στον πυρήνα της ανθρωπινότητας, ως συνθήκη ύπαρξης, υπαρκτική.

Συνειδητοποιήσαμε πως, παρότι δεν αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο στον οποίο υπάρχουμε ως αμιγώς στρατοπεδικό (και χωρίς να επιδιώκουμε τον οποιοδήποτε παραλληλισμό), θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα περιοδικό του οποίου οι συντελεστές θα αντιλαμβάνονταν τον καταστατικό ρόλο της λογοτεχνίας, τόσο στη ζωή τους όσο και στις ζωές των άλλων. Κι ως εκ τούτου θα τάσσονταν υπέρ μιας λογοτεχνίας της ανθρωπινότητας.

Αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε ένα περιοδικό γιατί νιώθουμε πως, όσον αφορά τόσο το περιεχόμενο όσο και την αισθητική, για μας δεν υπήρχε χώρος κι έπρεπε κατ’ ανάγκην να δημιουργήσουμε έναν δικό μας. Θέλαμε επομένως να δημιουργήσουμε ένα περιοδικό ανοιχτό σαν πληγή, μία (ρ)ραγία, από την οποία θα ρέει το αίμα μας. Μια πληγή τέτοια απ’ όπου να γεννιέται ο κόσμος. Μια (ρ)ραγία, ίσως ακόμα και για δικαιολογήσουμε την αιμορραγία μας, τη λειψότητά μας, τη μικρότητά μας. Τη λογοτεχνία ως συνθήκη της ύπαρξής μας. Τη λογοτεχνία μας.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον μεταφραστή Διονύση Παπαδουκάκη και τον προγραμματιστή Κώστα Μηναΐδη για την ανιδιοτελή τους προσφορά στην επιμέλεια των κειμένων και την τεχνική υποστήριξη αντίστοιχα.

Θεσσαλονίκη 29/12/2014

η ομάδα των εκδόσεων δήγμα

Κυκλοφόρησε το vakxikon.gr Νο 28

Posted by Το κόσκινο on

unnamed

Περιοδικό

Κυκλοφορεί το 28ο τεύχος του περιοδικού Vakxikon.gr, με τίτλο Κοιμήθηκα ερωτευμένος και ξύπνησα ποιητής. Αν κοιμηθώ ποιητής, θα ξυπνήσω ερωτευμένος;: Συνεντεύξεις του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες, της Μάρως Βαμβουνάκη, της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, του Γιώργου Λίλλη, της Λήδας Πρωτοψάλτη, των Echo Train, της Αφροδίτης Κυριάκη [ οι bloggers μιλούν ] και της Ελένης Κατσιώλη [ οι μεταφραστές μιλούν ].
*
Η ποίηση στα χρόνια του διαδικτύου: Δοκίμια του Χρήστου Αρμάντο Γκέζου, της Ασημίνας Ξηρογιάννη, της Χριστίνας Λιναρδάκη, του Νέστορα Πουλάκου και του Θωμά Τσαλαπάτη.
*
Μονόλογοι ανδρών συγγραφέων: Γράφουν οι Γιώργος Γώτης, Γιώργους Δουατζής, Νίκος Ερηνάκης, Γιώργος Κατσέλης, Γιώργος Λίλλης, Διονύσης Μαρίνος, Γιώργος Μπλάνας, Κωνσταντίνος Μπούρας, Τόλης Νικηφόρου, Γιάννης Παπαγιάννης. Επιμέλεια: Ασημίνα Ξηρογιάννη. Μαζί με τους Μονολόγους των γυναικών συγγραφέων θα ακολουθήσει μια έκδοση-εγκόλπιο από τις εκδόσεις Vakxikon.gr μες στο 2015.
*
Σε πρώτη δημοσίευση μεταφράζονται και παρουσιάζονται ποιήματα των: Πάουλ Τσέλαν (από τον Νίκο Ερηνάκη), Τσέσλαφ Μίλος (από την Ασημίνα Ξηρογιάννη), Λορίν Νιντέκερ (από την Μαρία Θεοφιλάκου), Μισέλ Ντεγκύ (από την Άντυ Δημητριάδου), Λοντοβίκο Αριόστο (από τον Αχιλλέα Κατσαρό), Αρίστη Τρεντέλ (από την Χριστίνα Λιναρδάκη), Γκιγιέρμο Μοράλες Σίγιας (από την Άτη Σολέρτη) και Τζούλια Σαράτσου (από την Αγγελική Δημουλή).
Continue reading →

Τεφλονογιορτές με την Πατ Πάρκερ

Posted by Το κόσκινο on

-1

Σε συνεργασία με την ομάδα γυναικών Μιγάδα επιμεληθήκαμε μια ξεχωριστή έκδοση για την Πατ Πάρκερ, μια ποιήτρια που με λόγο θαρραλέο, άμεσο, αφοπλιστικό αποτυπώνει στο έργο της την εμπειρία του να είσαι αγωνιζόμενη μαύρη, εργάτρια, λεσβία, φεμινίστρια στην Αμερική του ’70-’80.

Η μικρή αυτή έκδοση συμπληρώνει την παρουσίαση του ποιητικού έργου της Πατ Πάρκερ που ξεκινήσαμε στο τεύχος 10 του Τεφλόν («Pat Parker: νταλίκα, ανώμαλη, περίεργη»).

Περιλαμβάνει μακροσκελή και μικρότερα ποιήματα, κάποια εκ των οποίων αποτελούν σημαντικούς σταθμούς στο έργο της ποιήτριας, και συνοδεύει ως ένθετο το περιοδικό Μιγάδα.

Αναζητήστε το!

http://teflon.wordpress.com

A Hundred Gourds 4:1 released

Posted by Το κόσκινο on

banner_AHG_entry

With issue 4.1, A Hundred Gourds begins its fourth year of publishing haiku, tanka, renku, haiga and haibun along with essays, book reviews and features of interest. The 13th issue of A Hundred Gourds, a quarterly journal of haiku, haibun, haiga, tanka and renku poetry is now online.

Australian Haiku in the Global Context

For this quarter’s feature, AHG is proud to present ‘Australian Haiku in the Global Context’, an abridged version of Rob Scott’s book manuscript and thesis, The History of Australian Haiku and the Emergence of a Local Accent, submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Masters by Research at Victoria University, March, 2014.

Expositions Section

Due to the unexpected departure of Matthew Paul as Expositions editor, A Hundred Gourds will be looking for a suitable editor for our Expositions section in 2015.

Many thanks to Michael Dylan Welch who, at very short notice, has generously provided both a thought-provoking essay and a book review for AHG readers’ interest and pleasure. Also in this issue our tanka editor, Susan Constable, reviews two contemporary tanka-related books.

Please direct any queries regarding the Expositions section or any reviews, essays or commentaries for 2015 issues of AHG to me, Lorin, until further notice.

Submissions Deadline

The deadline for all submissions to AHG 4.2 (the March 2015 issue) is December 15th. AHG has an open submissions policy: any submissions received after the deadline will be filed for consideration for the June 2015 issue. Please check our submissions page for details and editors’ guidelines.

Please take the time to read the AHG submissions page and ensure that your submission complies with the requirements.

Lorin Ford – Haiku Editor, Managing Editor,
for the Editorial Team, A Hundred Gourds

http://www.ahundredgourds.com
———————–