Το πένθος ταιριάζει στην κάθε Ηλέκτρα

The Next Best Thing to Death
Is resurrection
Winston Tong

Αφήνω στίγμα
στην ανθρωπότητα
και περιγράφω την πληγή
που αιμορραγεί.

Ξέχασα τα βέλη του τόξου,
τις βόμβες του πολιτισμού,
τους ανθρώπους που πληγώνουν·
και ρώτησα τον Έρωτα,
τον φτερωτό:
«Γιατί τόσο τυφλός,
πανούργος του πολέμου εραστής,
είσαι;»

Με κοίταξε πιότερο θλιμμένος
από μένα την ίδια,
με βλέμμα που με λύπησε
για να προχωρήσω στη συζήτηση.

‘Ετσι,
πέταξα ένα φτερό στον Έρωτα,
ένα πούπουλο για χαιρετισμό,
ρωτώντας τον από πότε έχει να
μιλήσει με τα πετούμενα.

Ύστερα, ξεθαρρεύοντας,
ανύψωσα τη σημαία τη λευκή.
Και κατρακυλώντας στον Άδη
τραγουδώντας,
ονειρεύτηκα πως άνοιξα ένα μπαούλο
στην τύχη·
και μέσα βρήκα την ιστορία της ζωής μου
γραμμένη σε στίχους.

*

Πίνω

Ό,τι δεν καταλαβαίνω το ονομάζω βρικόλακα.
Τους στοιβάζω όλες τις αμαρτίες του κόσμου.
Χάρη και προτέρημα αφήνω στην άκρη.
Από τα μύρια που ξερνάνε έξω
οι άγγελοι και οι διάβολοι
από το κουτί της Πανδώρας,
διαλέγω τα στυφά.

Δεν με αγγίζει ό,τι σου λέω.
Μια βρικόλακας κι εγώ.
Πίνω το αίμα όσων με πλησιάζουν.
Και τώρα θα σου πω την ιστορία μου.
Μια ιστορία αιώνων – lost in space.
Μια ιστορία ανθρώπων – lost in paradise.

*

Ανακούρκουδα

Στον Jean-Michel Basquiat*

Από τη δίψα για γνώση
στη δίψα για τον άνθρωπο,
τον έναν, τον μοναδικό.
Ψάχνοντας στην αλέα,
τα πρόσωπα φωτίζονται
με το δικό μου φως.
Μετά σβήνω το φως
και ξαπλώνω σ’ ένα κρεβάτι
μοναχό,
Ανακούρκουδα.

Στον δρόμο η ζωή
είναι η μόνη ζωή.
Η ζωή σε ένα δωμάτιο
είναι η μόνη ζωή.

Αναθεματίζω,
ευλογώ και τραγουδώ.

*Ο Jean-Michel Basquiat ήταν ζωγράφος. Πέθανε στα 27 του χρόνια.