……………………………………………………………
Η αντοχή ήταν το μονοπάτι του πολέμου
το εκλεκτό πετράδι
Ω, Φάντι, χίλιες ιστορίες άρνησης
φλέβα βασιλικού η γαλήνη σου, παληκάρι των παληκαριών
Ο Φάντι ήταν λάβαρο στις πλατείες
παιδί των εξεγέρσεων των χωριών και των καταυλισμών
Ήταν ο ρυθμός της πόλης ήρεμος, ώσπου περνούσε αυτός και υψόνονταν οι φωνές
πίσω από τον ηχηρό ύμνο ”ο θεός είναι μεγάλος” φώναζε και φώναζαν μαζί τα παιδιά των σχολείων
ανάβοντας τη φλόγα της οργής τους.
……………………………………………………………

*Το ποίημα “Το αίμα και τα λάβαρα της χέννας” που περιλαμβάνεται στο βιβλίο “Η δική μου πέτρα”, δίγλωσση έκδοση, Εκδόσεις Ειρήνη 2025. Μετάφραση: Χρήστος Κούκης και Χαϊθάμ Αλζήρ.