Η ελευθερία έρχεται γυμνή

Η ελευθερία έρχεται γυμνή
ρίχνοντας λουλούδια στην καρδιά,
και περπατάμε ταυτόχρονα μαζί,
μιλάμε με τον ουρανό στον ενικό.
Εμείς οι μαχητές θα χτυπήσουμε τολμηρά
τις ωραίες ασπίδες με το χέρι,
αφήστε τον λαό κυβερνήτη
πάντα, για πάντα, εδώ κι εκεί.
Αφήστε τις κοπέλες να τραγουδάνε στο παράθυρο
τραγούδια για την παλιά εκστρατεία
για τον πιστό υπήκοο Ήλιο,
και τον μονάρχη λαό.

(1917)

*

Ελευθερία για όλους

Όλοι για την ελευθερία θα πάμε εκεί.
‘Άνθρωποι με φτερά κύκνου
κουβαλούνε παντιέρες.
Σε σύγκριση με τα καυτά μάτια της ελευθερίας,
η φλόγα είναι κρύα,
πετάξτε τις εικόνες! (1)
Νέες θα ζωγραφίσει η πείνα…
Προχωρούμε μαζί με φλογερά τραγούδια
όλοι για την ελευθερία θα πάμε μπροστά!
Κι αν πεθάνουμε, θ’ αναστηθούμε!
Καθένας μετά θα ζωντανέψει.
Πάμε στο μαγευτικό μονοπάτι,
ακούγοντας με θάρρος τα ηχηρά βήματα.
Κι αν είναι και οι θεοί αλυσοδεμένοι,
ας δώσουμε και σ’ αυτούς ελευθερία…

(1918)

Εννοεί τις εικόνες της εκκλησίας.

*Από το έργο “Κιούρτος για κριτές”, σε απόδοση Ελένης Κατσιώλη, Εκδόσεις Εκάτη, 2022.