Κραυγαλέοι τίτλοι
Νέος
Που λιντσάρισαν πριν δέκα χρόνια
Αθώος –
Οι ουρανοξύστες
μοιάζουν ακίνητοι
καθώς στροβιλίζονται πάνω από τα τσιμεντένια τους
θεμέλια,
τα παράθυρα
σαν σκυλόδοντα –
λήο φρανκ
τον λιντσάρισαν δέκα
το λέει με τα λουλούδια
της τσίχλας ρίγκλεϋ με δυόσμο
χάπια κάρτερς λιτή Ρίβερ –
γείρε
στο απαλό ξελόγιασμα του ανέμου
που παίζει με τα μαλλιά σου,
κοίταξε
τα σαν γάλα σύννεφα που διαχέονται στο γαλάζιο
Προχωρήστε Γρήγορα Παρακαλώ
Αφήστε Τους Πρώτα Να Βγουν Αφήστε Τουρέ Να Βγουν
ένιωσε κι εκείνος το μέτωπό του,
το απαλό παιχνίδισμα του ανέμου
όταν το σκοινί τεντώθηκε στο δέντρο
μέσα στη δροσερή αυγή.

*Από τη συλλογή “Το κόκκινο λάβαρο” (1927). Περιλαμβάνεται στο βιβλίο “Lola Ridge, Το σώμα που πονά – Ο καθρέφτης του κόσμου”, Εκδόσεις Κείμενα, Αθήνα 2023. Μετάφραση: Ελένη Χατζή.