Ο χρόνος, οι μέρες, τα χρόνια θα περάσουν!
Το γρασίδι θα φυτρώσει στους νεκρούς!!!
Αυτό που γεννιέται σήμερα θα τελειώσει τις μέρες του·
Τα πλοία δεν θα επιστρέψουν στο λιμάνι
Οι σκοτεινές νύχτες θα περάσουν,
τα ψηλά βουνά θα γίνουν σκόνη,
τα κελιά, οι τάφοι,
θα περάσουν σαν τα κύματα
αλλά, εκτός νόμου ή νεκρός,
Επιστρέφουμε.
Θα επιστρέψουμε σε πολλούς αριθμούς.
Θα επιστρέψουμε μέχρι το τέλος,
σαν εκδικητικά φαντάσματα που ξεσηκώνονται από τις σκιές,
θα σφίξουμε πάλι τις γροθιές.
Μερικοί με τα χλωμά πουλόβερ τους,
άλλοι ακόμα αιμορραγούν,
εξοργισμένοι κάτω από κόκκινες σημαίες
οι τρύπες από σφαίρες στα πλευρά τους.
Τελείωσαν όλα!
Οι δυνατοί, οι γενναίοι,
είστε όλοι κάτω ω φίλοι μου,
Και οι σκλάβοι, οι προδότες και οι ελεεινοί ήδη σέρνονται μέσα.
μα χθες, σε ονειρεύτηκα,
αδέλφια μου,
γιοι των νικητών,
άγριοι και γενναίοι καθώς οι πατέρες μας παρέλασαν,
με τη Μασσαλία στα μάτια.
Αδελφοί, σε τέτοια απίστευτη διαμάχη,
Αγάπησα το φλεγόμενο θάρρος σου,
κάτω από το όπλο που βρυχάται και βροντερό,
με κόκκινες σημαίες να φλέγονται στον άνεμο
Θα επιστρέψουμε μέχρι τέλους
Επιστρέφουμε…

Φυλακή Βερσαλλιών, 8 Σεπτεμβρίου 1871.