Το αποτέλεσμα της ψυχραιμίας έχει
Αποχωρήσει οριστικά από την τράπεζα
Της στρογγυλής συζήτησης γύρω από μια γραφή
Που γίνεται ολοένα και πιο σκοτεινή
Των ανθρώπων που κυκλοφορούν με μπότες
Δίνοντας πού και πού καμιά βιτσιά
Για να θυμίσουν στον αέρα πως υπάρχουν
Και τους εμβρόντητους να εντυπωσιάσουν
Δεν θα έχετε ξεχάσει ελπίζω ακόμα
Το ανέκδοτο με τα νερά του Ελλησπόντου
Που τ’ αφηγήθηκε της Ιστορίας ο πατέρας
Συνδέοντας μύθους με μάχες και συνομωσίες
Μα οι ωραίες μέρες δεν θα ξανάρθουνε εύκολα
Να συνδεθούνε μεταξύ των άλλων
Οι παραθερίζοντας με τις παρθένες
Λίγα βήματα απ’ τη θάλασσα σ’ εξοχικές επαύλεις
Ντυμένες με πολύχρωμα εμπριμέ φορέματα
Χαμογελώντας σε χρωματιστά στιγμιότυπα
Βάλτε μπαρούτι στη φωτιά του έρωτα
Να σκάσει ν’ ανατιναχτούμε όλοι
Με τον Παπαφλέσσα τον αρχαίο φαλλό
Κομμάτια να γίνει – στην αναβροχιά
Καλό και το χαλάζι του καταιγισμού πυρός
Γυρίστε παρακαλώ σε κάποια επόμενη σελίδα
Να βεβαιωθούμε περί τίνος πρόκειται
Κι ενώ εδώ η αφήγηση θα ‘πρεπε να πάρει θάρρος
Να κυλήσει αινιγματικά πιάνοντας την πλοκή απ’ τα μαλλιά
Στα βράχια τα παράμερα στερεύει απότομα
Σε διακοπή του ρεύματος που η απαρχή του
Βρίσκεται στην αστραπή του Δία
Και τέλειωσε μ’ ένα κρυολόγημα ανάμεσα
Στους δυο μεγάλους ποταμούς της Μεσοποταμίας.

*Από το βιβλίο “Ήλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης”, ελληνο-σανική έκδπδη, Εκδόσεις Γαβριηλίδης. Μετάφραση: Ξένια Κακάκη.