You should bend your knees
facing desolation.
Don’t your bones ache
at the sunrise?
They still haven’t put markings on
in your skin,
but in the borders
of the illusion
the dogs are already howling
from your house.
There is no heaven possible
before size decision.

Μάρκες

Πρέπει να λυγίζεις τα γόνατά σου
μπροστά στην ερημιά.
Δεν πονάνε τα κόκκαλά σου
στην ανατολή του ήλιου;
Ακόμα δεν έχουν βάλει σημάδια
στο δέρμα σου,
αλλά στα σύνορα
της ψευδαίσθησης
τα σκυλιά ήδη ουρλιάζουν
από το σπίτι σου.
Δεν υπάρχει κανένας παράδεισος
πριν από την απόφαση για το μέγεθος.

*Απόδοση: Δημήτρης Τρωαδίτης.