These poems
they are things to do
in the dark
reaching for you
and
are you ready?

These poems
they are stones in the water
running away

These skeletal lines
they are desperate arms for my longing and love.

I am a stranger
learning to worship the strangers
around me

whoever you are
whoever I may become

Αυτά τα ποιήματα
είναι πράγματα που πρέπει να γίνουν
στο σκοτάδι
να σε πλησιάζω
και
είσαι έτοιμος;

Αυτά τα ποιήματα
είναι πέτρες στο νερό.
…που τρέχουν μακριά…

Αυτές οι σκελετικές γραμμές
είναι απελπισμένα χέρια για τη λαχτάρα και την αγάπη μου.

Είμαι μια ξένη
μαθαίνω να λατρεύω τους ξένους
γύρω μου

όποιος κι αν είσαι
όποια κι αν γίνω

*Απόδοση: Δημήτρης Τρωαδίτης.