ΓΙΟΡΤΗ ΣΤΟ ΚΕΝΟ

Σαν τον δίχως φτερά και κλεισμένον στα μάτια μου άνεμο
είναι του θανάτου το κάλεσμα.
Ένας άγγελος μόνο θα με συνδέσει με τον ήλιο.
Όπου ο άγγελος
εκεί και ο λόγος του.
Ω να τρυπάει με το κρασί την απαλή τού όντος αναγκαιότητα.

*

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΛΗΓΗ

Ποιό κτήνος πεπτωκός και κατάπληκτο
παρασύρεται άραγε απ’ το αίμα μου
και θέλει να σωθεί;
Εδώ είναι τα ζόρικα:
να περπατάει στους δρόμους
και τα όρια να σημειώνει
του ουρανού ή της γης.

*Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.