ΡΟΥΤΙΝΑ
Είπες συχνά πως έπρεπε
ν’ αλλάξουμε συνήθειες
είπες θ `ταν καλό
καινούρια αρχή να κάναμε
νέο σκοπό ο κόσμος
πως χρειαζόταν
από της φύσης τα στοιχεία
βοήθεια να λάβει
κι από φίλους κι άσπονδους εχθρούς
μα πάντα καθισμένος
σε πολυθρόνα έμενες
και υποστήριζες πεποίθησή σου
κρατώντας πάντοτες σφιχτά
της πολυθρόνας το χειρομοχλό
ROUTINE
Often you said, we need
to change our habits
a new beginning to commence
new purpose our life needed
help from its elements
from foes and friends
and all along
you stayed sat
in lush recliner and
always you upheld
your beliefs while
tightly in hand
you held
the recliner’s lever
AUTUMN LEAVES, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2014
To Koskino 