Yvan Goll, Δύο ποιήματα

414MgOZ091L._SX351_BO1,204,203,200_

Στα χωράφια της καφουράς

Στης καφουράς τα χωράφια κατοικείς
Στους βάλτους του ιωδίου ξανανιώνεις
Τα καστανά ρακιά της ρίζας
Σε τρέφουν πιο καλά κι από τις στάμνες του ήλιου.

Μιας λαμπάδας η φλόγα στο λάδι των ματιών σου τρέμει
Μια φωτιά παίζει φλάουτο και ταμ-ταμ:
Των προγόνων τα κόκκαλα χορεύουν στο πανηγύρι της σήψης.

Το ντελικάτο κίτρινο λολούδι
Που κάθε χίλια χρόνια ανοίγει
Ξετυλίγεται αργά απ’ το θώρακά σου

***

An Claire-Liliane

Αγαπημένη, εσύ είσαι το άστρο μου
Στη δεξιά σου όχθη στέκεται το παρελθόν
Στην αριστερή σου όχθη ορθώνεται το μέλλον
Καθώς ρέουμε μαζί τραγουδάμε το παρόν.

Μας παρακολουθούν με το βλέμμα τα δέντρα της σήψης
Πετούν μακριά μας τα πουλιά της απολύτρωσης

Στο δεξί σου μάτι είμαι διαμάντι
Στο αριστερό μου μάτι είσαι βελούδινη

Ο ήλιος γλιστράει στο δεξιό σου ώμο
Το φεγγάρι σαπίζει στο αριστερό μου χέρι

Αγαπημένη, εγώ είμαι το ποτάμι σου
Κυλώντας μαζί σωπαίνουμε το παρόν

*Από τη συλλογή “Ονειροχλόη”, εκδόσεις Στιγμή, 2002. Μετάφραση: Δ.Π. Παπαδίτσας.

Δήμητρα Καραφύλλη, Τρία ποιήματα

10580031_743713952368644_2152126028087897403_n

Άτιτλο

Το όνειρο:
Ονειρεύτηκε
ότι βρήκε ένα μαργαριτάρι.
Το θαύμα:
Ξύπνησε
κρατώντας το ακόμη
στην παλάμη του.

***

Τα καλώδια

Γράφω γι’ αυτά που αγαπώ
Αγαπώ τη θάλασσα, τη γη, τον αέρα.
Αγαπώ το λευκό, το κόκκινο, το κίτρινο, το μαύρο.
Αγαπώ την Αλήθεια, την Ειρήνη
τη Σοφία, την Ελευθερία
τη Ζωή, τη Νίκη, την Αθανασία.
Αγαπώ τα καλώδια, τα μικρόφωνα, τα τερματικά
τους αλλοιωτικούς καθρέφτες
που με δείχνουν ψηλότερη.
Τους φακούς με βελτιωτικά φίλτρα
που αναδεικνύουν το… αψεγάδιαστο προφίλ μου.
Τα πλάνα που προβάλλουν τη φουντωτή μου ουρά
και κρύβουν τα ισχνά μου πόδια.

***

Ομερτά

Σκιούλα μου πολύχρωμη, ανατρεπτική
καθόλου δεν μοιάζεις σαν γκρίζος διώκτης.
Στον ήλιο ορκίστηκες να μου είσαι πιστή
να μη με προδώσεις.

Ντουέτο παλιάτσων στην ίδια σκηνή
ποτέ δεν μ’ αφήνεις στα φώτα μονάχη
μαζί μου θα χάσεις μια μέρα κι εσύ
την άνιση μάχη.

*Από τη συλλογή “Στο βάθος κήπος”, εκδ. Αρκαδικός Κήρυκας, 2011.

karafili

Ας αφήσουμε τους συμπολίτες στην ησυχία τους

ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΑΚΟΣ's avatarΑΔΕΣΠΟΤΟΣ ΣΚΥΛΟΣ

aw

Ας αφήσουμε τους συμπολίτες στην ησυχία τους.
Ας αφήσουμε τους χριστιανούς στα ευχέλαια
και τους νυμφομανείς στις παρελάσεις.
Ας αφήσουμε τα κηρύγματα και τα ποιήματα
και τα δόλια γραπτά.
Ας αφήσουμε τον κοσμάκη στην κοσμάρα του
και τον κόσμο στα βιβλία.
Ας αφήσουμε τις νοικοκυρές στη μαγειρική τους
και τα μαθηματικά στους πονηρούς.
Ας αφήσουμε το χάος στη θέση του
και τα μουνάκια στα βρακιά τους.
Ας αφήσουμε τα χαράτσια στο κράτος
και τους πεινασμένους στην εκκλησία.
Ας αφήσουμε το λήθαργο των συμπολιτών μας στην ιστορία
και το φεγγαράκι πίσω απ’ τα σύννεφα.
Ας αφήσουμε το φίδι στον κόρφο της ομορφιάς
και την ομορφιά στα χέρια του διαφημιστή.
Ας αφήσουμε να μιλήσουν οι πέτρες.
Ας αφήσουμε να γίνουν θαύματα.
Ας αφήσουμε το Χριστό και το Βούδα
να γίνουν πρόεδροι των κρατών.
Ας αφήσουμε τη ζωή μας στα χέρια των σοφών.
Ας αφήσουμε τα στομάχια μας στη χημεία
και το θάνατο…

View original post 281 more words

Χρήστος Αρμάντο Γκέζος, οι μέρες της κρίσης

Robert Rauschenberg, Άτιτλο

Robert Rauschenberg, Άτιτλο

Τα σκυλιά γαβγίζουν,
πνίγουν γάτες,
τις τρώνε με λουλούδια,
φτύνουν τα δόντια και φυτρώνουν
λευκές λευκές ταφόπλακες.

Οι άνθρωποι στον δρόμο κουρνιάζουν
ο ένας στο στομάχι του άλλου
για να ζεσταθούν,
πλακώνονται και θάβονται
απ’ τα αστέρια που πέφτουν.

Η μάνα μου στη γωνιά
κλαίει,
καθαρίζει δύο μεγάλα
κόκκινα
μάτια.

*Από τη συλλογή “Ανεκπλήρωτοι φόβοι”, Εκδόσεις Πολύτροπον, 2012, σελ. 43. Η εικονα της ανάρτησης προέρχεται από το ιστολόγιο της Έλενας Πολυγένη http://elenapoly.blogspot.com

Λίνα Φι, η πτώση (μια πρωτομαγιά)

Λινα Φι

γελάς.
έχεις συνηθίσει να ελέγχεις τη βαρύτητα
κι έτσι όταν χάνεις το βήμα σου
η γρήγορη έλξη της σου φαίνεται αστεία.
σκέψου.
τις μικρές αυτοκτονίες
που ανεπιτυχώς διαπράττουμε σε κάθε τρέξιμό μας
χωρίς μειδίαμα
προς αποφυγήν φονεύσεώς μας
-συνειδητή επιλογή της πτώσης-
κάγκελα που ανεπιτυχώς πηδάμε
μακροβούτια σε παγκάκια
γευσιγνωσία της ασφάλτου
μα σηκωνόμαστε ξανά.
και τρέχουμε πιο γρήγορα…
κανένας πόνος
και το αίμα…
συνηθισμένο
το ίδιο χρώμα έχει ξανά,
πάλι καλά θα είμαστε στο τέλος
αφού σηκωθούμε
κι αφού έτσι κι αλλιώς
ο ένας τον άλλον θα έχουμε ό,τι γίνει…

*Από τη συλλογή “δημιουργικό μηδέν’, εκδ. προςποίηση. Το σχέδιο της ανάρτησης είναι της orgbalmaria και περιλαμβάνεται στην έκδοση.

Ντ.Ντ. Μ. Φαντούλ, Mantel piece

ΝΤ. Ντ. Φαντούλ

Περπατούσα μ’ ένα παλιό μου φίλο
Κατεβαίνοντας μερικούς δρόμους
Μιας παλιάς γνώριμης πόλης
Και μου είπε αυτή την ιστορία
Για μια γριά Σκωτσέζα παλιογυναίκα μάγισσα
Σκοτώνοντας την ώρα συνήθιζε να κάθεται και να τραγουδά
Ω, εγγονέ μου
Ω, εγγονέ μου
Γύρνα πίσω στην κοιλάδα εγγονέ
Δεν έχω αποσκευές
Δεν διασκεδάζω
Δεν μου κάνει κακό
Μόνο ένα παλιό απομεινάρι ρολογιού
Δεν μου κάνει κακό
Και με βοηθάει όχι και τόσο πολύ
Αλλά συνεχίζει και συνεχίζει και συνεχίζει
Γύρνα σε μένα εγγονέ.

*Από τη συλλογή “Η κραυγής της γέννησης”, αυτοέκδοση, Αθήνα 1988. Το σχέδιο της ανάρτησης είναι του ποιητή και περιλαμβάνεται στην έκδοση.

Dimitri Troaditis, Universe is anarchic

Universe is anarchic
And us revolutionaries
indomitable protagonists
of continuous overthrows
passionate pioneers of
unions of omnipotence
striving to neutralise
any tragedy
by betting to the future
since the fields of the past
have fertile sown
discoordinating wood languages
refusing to adulthood
unfolding our poetry
to lengths and widths
by soft caresses
caressing our proclamations
our shine causing
an immense floodlight
and the reflections become
property of everyone
in the moonlight

*The original in Greek is here https://tokoskino.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=13425&action=edit

Γιώργος Γέργος, .όπως όταν πεθαίνουμε

20140729-043441-16481348

συγχρονίζονται κάποτε οι πτυχές του Σύμπαντος
όπως όταν πεθαίνουμε
ακουμπώντας στην πλάτη του Φωτός
και στα χέρια μας
και στα χέρια του εκλιπόντος
αστερισμοί διάτρητοι κι ελλειπτικές ρομφαίες
φαλτσάρουν σχηματίζοντας τροχιές
κι αληθινούς αγγέλους
ακαριαία όμορφους κι απελπιστικά στιγμιαίους

γύρω απ’ τα στήθη μας
γύρω από την Αλήθεια τριγύρω
φωτοβολούν ίαμβοι και δεκαπεντασύλλαβα πουλιά
απομεινάρια θεσπέσια μιας παλιάς γιορτής
που κυοφόρησε
από τα πρώτα της κιόλας χειροκροτήματα
γένη παυσίλυπα και ράτσες απεγνωσμένες ως το Τέλειο
εδώ στο Καίριο

εδώ στο Ηθελημένο
με τα τεράστια λεξήμορφα ουρανοτρύπανα
ας θρυμματίσει απόψε η ανάσα μας
τούτο το άχαρο τσόφλι
που μας το μάθανε ουρανό

*Από τη συλλογή “.Ο εαυτός ήχος”, Εκδόσεις Εξάρχεια, 2013

Γρηγόρης Σακαλής, Ευκολία

varfso-thumb-large

Ήμασταν κάποτε πολύ νέοι
θυμάσαι
όλο το μέλλον ήταν μπροστά μας
ο θάνατος ένα αστείο
υπήρχε μονάχα η ζωή
ύστερα χωρίσαμε
πήραμε διαφορετικούς δρόμους
εσύ τον εύκολο
μια μεγάλη λεωφόρο
εγώ τον δύσκολο
έναν ανήφορο
πλούτισες
φτώχυνα
μα μόνο σε λεφτά
κι όταν συναντηθήκαμε ξανά
μου είπες
πως κουράστηκες στη ζωή σου
κι εγώ είπα δεν κουράστηκα
αφού κι αυτό
το πήρες για σένα
κράτησα εγώ για μια φορά
την ευκολία.

KATERINA AGGELAKI-ROUK/ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ —ΡΟΥΚ

vequinox's avatarManolis

aggelakirouk-thumb-large

LIFE’S LACK OF APPETITE

I’m not hungry, I don’t hurt I don’t stink
perhaps deep inside I suffer and I don’t know it
I pretend I laugh
I don’t seek the impossible
nor the possible, bodies
forbidden to me don’t please my eyes.
Sometimes I gaze the sky
with a yearning glance
when the sun lessens its gleam and
the blue lover surrenders
to the beauty of the night.
My only involvement
with the going around of the world
is my steady breath.
But I also feel another
strange involvement:
the agony I suddenly feel
for the human pain.
It spreads on earth
like a drenched in blood
liturgical tablecloth
that shrouds myths and gods
it renews itself endlessly
and becomes one with life.
Yes, I want to cry now
but even the fountain of my tears
has turned dry.

Η Ανορεξία της Ύπαρξης

Δεν πεινάω, δεν πονάω, δε βρωμάω

View original post 128 more words