What happened to Robinson,
Who used to stagger down Eighth Street,
Dizzy with solitary gin?
Where is Masters, who crouched in
His law office for ruinous decades?
Where is Leonard who thought he was
A locomotive? And Lindsay,
Wise as a dove, innocent
As a serpent, where is he?
Timor mortis conturbat me.
[Thou shalt not kill, II]
Τι έγινε ο γιος του Μανουήλ που σάλταρε
θολά μες στη «Μαργκώ» κι έκραζε Βρααας–
Βρααας–! Μπουκάλι στη βιτρίνα των μικροαστών–
Πού χάθηκε ο Ρήγας μετά τη θέση στην
Επενδυτική τοκίζοντας δυο μιλημένες θητείες
για να γλιτώσει το τομάρι του;
Πού είναι ο Β– που νομίζονταν σκυλί κι
έβγαινε στη μάντρα να μυριστεί ψυχές;
Κι η Ντένια σε ποια Βάθης στο Λοτζ να
πηδιέται;
Ότε ο πένης και αδικηθείς κατελήφθη
υπό στάσης μανία
[Βόλια, ΙΙ]
