Για τα 95α γενέθλια του Lawrence Ferlinghetti

……………………………………………

Ατέλειωτες οι μάχες του καλού και του κακού

τα χτυπήματα της μοίρας κι οι εκτροπές του μίσους

ατέλειωτα λάθη και αποτυχίες της τελικής έκρηξης

σ’ ατέλειωτες κλιμακωτές αντιδράσεις

………………………………………………

Και γι’ αυτό τέλος δεν έχουν

οι πύλες της γνώσης

κι οι καταράχτες του φωτός

στα αιθέρια ύψη του ανθρωπίνου πνεύματος

στο διάστημα μέσα μας

στα Άμστερνταμ του Γιν και Γιαν

Ατέλειωτα Ρουμπαγιάτ κι ατέλειωτες μακαριότητες

……………………………………………

Τις τελευταίες μέρες της Αλεξάνδρειας

Μια μέρα πριν το βατερλώ

ο χορός εξακολουθεί

υπάρχει εδώ ένας ήχος ήχος ονείρου μέσα στη νύχτα.

Ο κόσμος είναι μέρος όμορφο

να γεννηθείτε

αν δεν σας νοιάζει η ευτυχία

κι αν δεν θέλετε

όλο χαρούμενοι να είστε

……………………………………

Ο κόσμος είναι όμορφο μέρος

να γεννηθείτε

αν δεν σας νιάζει κάποιοι να πεθαίνουν

κάθε τόσο

ή ίσως μόνο να πεινούν

κάποια στιγμή

πράγμα που δεν είναι και τόσο κακό

αν δεν πρόκειται για σας

Γεννημένος το 1919, ακτιβιστής, μαχητής για ειρήνη και ελευθερία, εκπρόσωπος της γενιάς των μπητ, εμπνευστής για τα προοδευτικά κινήματα της Αμερικής. Το 1953 δημιούργησε στο Σαν Φρανσίσκο τον ονομαστό εκδοτικό οίκο και βιβλιοπωλείο City Lights. To City Lights υπάρχει ακόμη και μάλιστα πέρυσι γιόρτασε τα 60 χρόνια του με πλήθος εκδηλώσεων. Έχει ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς ότι από την αρχή και μέχρι σήμερα, αρχή του City Lights είναι η ελευθερία της σκέψης και του λόγου, και γι’ αυτό η υποστήριξη των απαγορευμένων βιβλίων, θεωρώντας ότι η απαγόρευση είναι ηλιθιότητα. Ο Φερλινγκέττι εισήγαγε επίσης τα ποιητικά βιβλία τσέπης.