Απάθιες

Όταν κανένας δεν αφουγκράζεται
την ήσυχη γη.
Όταν κανένας δεν ακούει
την οργισμένη θάλασσα.
Όταν κανένας δεν αισθάνεται
τον πόνο του ποταμού.
Όταν κανένας δεν ενδιφέρεται
ή δεν δίνει μια πεντάρα
Τότε ποια ελπίδα
υπάρχει για μας;

Ποιήματα των πουλιών

Ι
Πόσο θαυμάσιο είναι να πετάς τη νύχτα
ονειρευόμενος τα πουλιά

ΙΙ
Στην Καμπέρα τα πουλιά τραγουδούν στους καθεδρικούς
κοντά σε μαυρόνερα, τρελούς και τους τάφους

ΙΙΙ
Ναι, πέφτουμε
πέφτουμε μέσα
στις νυχτερινές σκιές
των πτερυγίων

*Από τη συλλογή “The Barking Mad Poems”, Littlefox Press, Μελβούρνη 2013.

**Μετάφραση: Δημήτρης Τρωαδίτης