A bird in a hand
Two stones in my shoe
The one on the wire
Keeps looking
At you
A fig on a tree
Three leaves at my feet
The two in the wind
Come floating
To me
The comb in my hair
Four teeth broken free
Dark locks at my neck
Skin sings out
To thee A key in a hand
A house over there
A locket, a chain
We left it
Somewhere

Ένα πουλί σε ένα χέρι
Δύο πέτρες στο παπούτσι μου
Το ένα πάνω στο σύρμα
Συνεχίζει να κοιτάζει
Σε σένα
Ένα σύκο σ’ ένα δέντρο
Τρία φύλλα στα πόδια μου
Τα δυο στον άνεμο
Έρχονται επιπλέοντας
Σε μένα
Η χτένα στα μαλλιά μου
Τέσσερα δόντια σπασμένα ελεύθερα
Το σκοτάδι κάνει λαβή στο λαιμό μου
Το δέρμα φωνάζει
Σε σένα
Ένα κλειδί στο χέρι
Ένα σπίτι πέρα εκεί
Ένα μενταγιόν, μια αλυσίδα
Που την αφήσαμε
Κάπου

*Μετάφραση: Δημήτρης Τρωαδίτης