Ας γίνει γνωστό
σε όλους εσάς που έχετε αγαπήσει
τους πολλούς ή τον έναν
που οι σκιές σας έρχονται ακόμα χτυπώντας
μπαίνοντας απ’ την κλειστή σας πόρτα
με το φως του κεριού ή με το φως του δρόμου
με την αχτίδα του φεγγαριού, νυχτερινό όνειρο
που φορούν ακόμα το ίδιο πρόσωπο της Νεότητας
και φαίνονται μπερδεμένοι από τα γηρατειά σας..

Καλωσορίζουμε τις Σκιές σας
αυτές ούτε με τις κρύες ούτε με τις ζεστές φλόγες
δώσε τους τη γωνιά που τους αξίζει
για να είναι η λεπτή τριχοειδής γραμμή μια θλάση στα κόκαλά σου
αόρατη αλλά ακατανίκητη
αυτός ο βασανιστικός πόνος που σακατεύει την καρδιά σου.

*Μετάφραση: Δημήτρης Τρωαδίτης