Όταν ο ουρανός διαχέει το μαρτύριο
και η κόκκινη κάσκα είναι εύκολη να την πιεις
η ευκαιρία είναι ώριμη για μια μάχη!

Με καλές πρακτικές φράσεις
οξείς και κοφτερές
γεμίζεις εντελώς τον χώρο
και πνίγεις τον αέρα.

Τα αιτήματά σου
και η άρνησή του
είναι σαν βαριά βροχή.

Όταν ο θυμός σου υψώνεται
και δεν μπορείς να καταπιείς άλλη μια μπουκιά
ξερνάς τα λόγια σου
και υγρασία μουσκεύει τα μάγουλά σου.

Όταν αισθάνεσαι το φόβο
τυλίγει τα μπράτσα του γύρω σου
καταλαγιάζοντας τη λύπη σου
πέφτοντας ο ένας στον άλλον…
για τώρα…

*Μετάφραση: Δημήτρης Τρωαδίτης