Ο Ελληνμοαυστραλός συγγραφέας, Χρήστος Τσιόλκας, με τον οποίο θα ανοίξει το Φεστιβάλ του Ιουνίου
ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΡΩΑΔΙΤΗ
Το Φεστιβάλ Συγγραφέων Αντίποδες (The Antipodes Writers Festival) διοργανώνεται για πρώτη φορά φέτος ως μέρος των γενικότερων ετήσιων εκδηλώσεων του Φεστιβάλ «Αντίποδες» της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας, φιλοδοξώντας να αποτελέσει ετήσιο λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό θεσμό.
Και αυτό γιατί και μόνο η ιδέα διοργάνωσης ενός τέτοιου μοναδικού και κορυφαίου γεγονότος που έχει άμεση σχέση με την ελληνοαυστραλιανή λογοτεχνία, φαντάζει από μόνη της κάτι το μεγαλεπήβολο, κάτι το πέρα για πέρα φιλόδοξο που στοχεύει να επανατοποθετήσει τον πήχη των ελληνικών γραμμάτων στην πόλη μας και γενικότερα στην Αυστραλία -είτε στην ελληνόγλωσση είτε στην αγγλόγλωσση εκδοχή τους- πολύ ψηλά.
Το Φεστιβάλ αυτό και οι πάμπολλες εκδηλώσεις που σχεδιάζει και ευελπιστεί να στεγάσει, όχι μόνο αποτελούν πρόκληση αλλά και άμεση πρόσκληση στο μέλλον. Γιατί είναι από την άμεση ανάγκη κοινωνικοποίησης των ελληνοαυστραλιανών γραμμάτων στη γενικότερη πολυπολιτισμική αυστραλιανή πραγματικότητα από την οποία πήγασε αυτή η ανάγκη. Ταυτόχρονα, η ίδια η συνέχιση και διαχρονικότητα πλέον της ελληνοαυστραλιανής λογοτεχνίας καθιστά άμεση και επιτακτική αυτή την ανάγκη: να πάρει η ελληνοαυστραλιανή λογοτεχνία στις πολυποίκιλες παραμέτρους της τη θέση που της αρμόζει μέσα στο πολυγλωσσικό, πολυπολιτισμικό παζλ της αυστραλιανής κοινωνίας του σήμερα αλλά, πολύ περισσότερο, του μέλλοντος.
Πιστεύω ότι και μόνο αυτή η ισότιμη συνύπαρξη με τις «επιμέρους» λογοτεχνίες άλλων γλωσσικών-εθνοτικών ομάδων της κοινωνίας μας, που θα συνεχίσουν τις διαδρομές τους στο κοινωνικό αρχιπέλαγος ως αδιάσπαστο σύνολο, θα εξασφαλίσει την παρουσία και την περαιτέρω ανάπτυξη της ελληνοαυστραλιανής λογοτεχνίας στις επερχόμενες δεκαετίες.
Το Φεστιβάλ θα γίνει στο διάστημα 15-17 Ιουνίου 2012, στο Wheeler Centre, που βρίσκεται στο 176 Little Lonsdale Street, στο κέντρο της Μελβούρνης (στεγάζεται στο πίσω μέρος της Πολιτειακής Βιβλιοθήκης της Βικτώριας – State Library). Για δυόμισι ημέρες θα παρυσιαστεί ένας μεγάλος αριθμός αναγνώσεων ποιημάτων και λογοτεχνικών κειμένων και θα γίνουν αρκετές συναρπαστικές δημόσιες συζητήσεις από γνωστούς και λιγότερο γνωστούς συγγραφείς της ελληνοαυστραλιανής παροικίας και στις δύο γλώσσες, ελληνικά και αγγλικά.
Το Φεστιβάλ θα στεγάσει και παρουσιάσει τρεις εκδηλώσεις-κλειδιά:
– Στην εναρκτήρια εκδήλωση, την Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2012, οι Χρήστος Τσιόλκας και Νίκος Παπαστεργιάδης θα συνομιλήσουν για τον πολυπολιτισμό και τις διάφορες όψεις του. Ο Χρήστος Τσιόλκας ένας από τους πλέον διαβασμένους και βραβευμένους Ελληνοαυστραλούς συγγραφείς σε εθνική και παγκόσμια κλίμακα, έχει δώσει μερικά από τα πιο επιτυχημένα, αλλά και εμβληματικά έργα της σύγχρονης αυστραλιανής λογοτεχνίας τα τελευταία χρόνια (Loaded, Dead Europe, The Slap κ.ά). Ο Νίκος Παπαστεργιάδης, ένας οξυδερκής και σεμνός διανοητής, είναι πανεπιστημιακός, καθηγητής ΜΜΕ και Πολυπολιστιστικών Σπουδών, που διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Μελβούρνης ενώ έχει και θητεία σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.
– Το απόγευμα του Σαββάτου, 16 Ιουνίου 2012, θα γίνει ειδική εκδήλωση-αφιέρωμα στον πολύ γνωστό και, επίσης, αγαπητό, Αυστραλό συγγραφέα Arnold Zable (The Fog Tree, Cafe Schererazade, Sea of Many Returns), για την πολύχρονη προσφορά του στον ελληνισμό μέσα από τα βιβλία του, μια εκδήλωση την οποία θα παρουσιάσει και συντονίσει η πανεπιστημιακός και ποιήτρια, Κωνσταντίνα Ντούνη.
– Το απόγευμα της Κυριακής, 17 Ιουνίου 2012, θα παρουσιαστούν όψεις του έργου τριών από τους πλέον σημαντικούς ποιητές της ελληνοαυστραλιανής παροικίας μας: των Νίκου Νομικού, Ντίνας Αμανατίδου και Αντιγόνης Κεφαλά.
Στο συνολικό έργο και των τριών αυτών ποιητών και ποιητριών αντανακλάται ολόκληρη σχεδόν η μεταναστευτική εμπειρία των τελευταίων δεκαετιών δοσμένη τόσο σε όλη την πλουσιότητα όσο και στις πολυποίκιλες επιμέρους εκδηλώσεις και εκφάνσεις της.
Σε ολόκληρο το Φεστιβάλ πάνω από πενήντα λογοτέχνες και συγγραφείς θα παρουσιάσουν δείγματα της δουλειάς τους και θα συζητήσουν την ποικίλη και τόσο πλούσια συνεισφορά των Ελληνοαυστραλών λογοτεχνών στην ευρύτερη πολυπολιτισμική αυστραλιανή κοινωνία.
Μερικά από τα θέματα των εργαστηρίων είναι η συγγραφή σε σχέση με την έννοια της πατρίδας, η αυστραλιανή σύνδεση με την Ελλάδα στη λογοτεχνία, η λογοτεχνική μετάφραση ως μέρος της πολυπολιτισμικής Αυστραλίας, ποιητές και ποιήτριες από την Ελλάδα στα ελληνικά και αγγλικά, ποιητές της ελληνικής Διασποράς, οι λογοτέχνες δεύτερης γενιάς πέρα από την άμεση μεταναστευτική εμπειρία, μια λογοτεχνική εκδοχή της πόλης της Μελβούρνης, δίγλωσση λογοτεχνία και ποίηση, η συγγραφή για κοινωνικοπολιτικά ζητήματα, γράφοντας για το θέατρο, παιδική λογοτεχνία και πολλά άλλα.
Στα εργαστήρια αυτά θα συμμετάσχει μια πλειάδα Ελληνοαυστραλών καθώς και μερικών μη Ελληνοαυστραλών λογοτεχνών, πανεπιστημιακών, κριτικών λογοτεχνίας, μεταφραστών και άλλων. Μερικά από τα ονόματα: Βρασίδας Καραλής, Peter Lyssiotis, Angela Costi, Tom Petsinis, Ιωάννα Λιακάκου, Κώστας Καλυμνίου, Έρμα Βασιλείου και πολλοί άλλοι.
Τέλος, ειδική μνεία θα γίνεται κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ στη μνήμη Ελληνοαυστραλών λογοτεχνών η προσφορά των οποίων ήταν καθοριστική και οι οποίοι δεν υπάρχουν πια ανάμεσά μας, όπως οι Νίκος Νινολάκης, Αριστείδης Παραδείσης, κ.ά.
Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι το Φεστιβάλ συγκαλείται και διοργανώνεται από τις Ελένη Νίκα, πανεπιστημιακό, μεταφράστρια, κριτικό και εκδότρια, και Κωνσταντίνα Ντούνη, πανεπιστημιακό, ποιήτρια και επίσης εκδότρια, οι οποίες συνέλαβαν την αρχική ιδέα της όλης διοργάνωσης, ενώ στην οργανωτική επιτροπή συμμετέχουν και οι Νίκος Τρακάκης, λέκτορας πανεπιστημίου και ποιητής, και οι ποιητές Ντίνα Γερολύμου και Δημήτρης Τρωαδίτης.
Όπως είπαμε, διοργανώνεται σε συνεργασία και ως μέρος των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ «Αντίποδες» 2012.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Φεστιβάλ Αντίποδες στη διεύθυνση http://www.antipodesfestival.com.au (από τον επόμενο μήνα).
*Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται και στην εφημερίδα “Νέος Κόσμος” της Μελβούρνης την Πέμπτη, 23 Φεβρουαρίου 2012.
To Koskino 