ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΓΑΛΟΠΟΥΛΟ

τον ακέραιο επαναστάτη
τον βρίσκετε απόψε στη σελίδα 30
του ψυχαγωγικού παραρτήματος

ο ακέραιος επαναστάτης
έχει για τον κομμουνισμό μονάχα
ένα χαμόγελο όλο συμπόνοια

ο ακέραιος επαναστάτης
στέκεται πολύ πιο αριστερά απ’ τον μάο
μπροστά στην κάμερα της τηλεόρασης

ο ακέραιος επαναστάτης
αντιμάχεται το σύστημα
με παταγώδεις συνεντεύξεις

ο ακέραιος επαναστάτης
είναι φτιαγμένος από τρανζίστορς
αυτοκόλλητος κι ανέμελος

ο ακέραιος επαναστάτης
δε βάζει γλώσσα μέσα του
είναι τρομαχτικά επικίνδυνος

είναι ο αγαπημένος μας παλιάτσος

*

ΜΙΑ ΞΕΘΩΡΗ ΑΝΑΜΝΗΣΗ

εκεί που κουβεντιάζουμε, συντρόφοι,
μου φαίνεται καμιά φορά
σα να ‘χουμε ξεχάσει κάτι.
δεν είναι ο εχθρός.
δεν είναι η γραμμή.
δεν είναι ο στόχος.
δε βρίσκεται στη σύντομη διδασκαλία.

αν δεν το είχαμε ποτέ γνωρίσει
δε θα υπήρχε αγώνας.
μη με ρωτάτε τι είναι.
δεν ξέρω πώς το λένε.
ξέρω μονάχα
πως είναι είναι το πιο βασικό
που έχουμε ξεχάσει.

*Από το βιβλίο “Χανς Μάγκνους Εντσενμπέργκερ, Ποιήματα”, εκδόσεις “Γράμματα”, 1978. Μετάφραση: Παναγιώτης Λάμπρου και Δέσποινα Στεργίου.