E.E. Cummings, ας είναι η καρδιά μου πάντα ανοιχτή

ας είναι η καρδιά μου πάντα ανοιχτή στα μικρά
πουλιά που ‘ναι τα μυστικά της ζωής
ό,τι κι αν τραγουδούν είναι καλύτερο απ’ το να γνωρίζεις
κι αν οι άνθρωποι δεν θέλουν να τ’ ακούσουν οι άνθρωποι
είναι γέροι

ας περιδιαβαίνει το μυαλό μου πεινασμένο
κι άφοβο και διψασμένο κι εύπλαστο
ακόμη κι αν είναι κυριακή ας έχω άδικο
γιατί όποτε οι άνθρωποι έχουν δίκιο δεν είναι νέοι

κι ας μην κάνω εγώ τίποτα χρήσιμο
κι ας αγαπώ εσένα περισσότερο κι από αληθινά
δεν έχει υπάρξει ποτέ κάποιος τόσο ανόητος που
να μην μπορεί να
τραβήξει όλο τον ουρανό πάνω του μ’ ένα χαμόγελο

*Το ποίημα αναδημοσιεύεται από εδώ: https://christinehag.wordpress.com/2022/07/05/e-e-cummings/ (Δεν αναφέρεται μεταφραστής/τρια).

3 responses to “E.E. Cummings, ας είναι η καρδιά μου πάντα ανοιχτή

  1. Sponsored Content

    Internet χωρίς τηλέφωνο: Το κόστος θα σας εκπλήξει
    Internet χωρίς τηλέφωνο: Το κόστος θα σας εκπλήξει
    Πάροχοι διαδικτύου | Διαφημίσεις αναζήτησης | Sponsored
    Οι απούλητοι φορητοί υπολογιστές πωλούνται σχεδόν δωρεάν. (Κάντε κλικ για τα αποτελέσματα)
    Οι απούλητοι φορητοί υπολογιστές πωλούνται σχεδόν δωρεάν. (Κάντε κλικ για τα αποτελέσματα)
    Φορητοί υπολογιστές | Αναζήτηση διαφημίσεων | Sponsored
    Δουλέψτε για το πτυχίο σας από το σπίτι και δείτε ποιο από αυτά τα προγράμματα είναι καλύτερο για εσάς
    Δουλέψτε για το πτυχίο σας από το σπίτι και δείτε ποιο από αυτά τα προγράμματα είναι καλύτερο για εσάς
    Διαδικτυακό Πτυχίο | διαφημιζόμενοι χορηγοί | Sponsored
    Θέλετε καινούργια ελαστικά; Βρήκαμε τις καλύτερες τιμές στο διαδίκτυο
    Θέλετε καινούργια ελαστικά; Βρήκαμε τις καλύτερες τιμές στο διαδίκτυο
    Ελαστικά με τις καλύτερες τιμές | Διαφημίσεις αναζήτησης | Sponsored
    Οι απούλητοι φορητοί υπολογιστές μπορεί να είναι φθηνότεροι από ό,τι νομίζετε
    Οι απούλητοι φορητοί υπολογιστές μπορεί να είναι φθηνότεροι από ό,τι νομίζετε
    Φορητοί υπολογιστές | Αναζήτηση διαφημίσεων | Sponsored
    Φορητοί υπολογιστές υψηλής ποιότητας σε προσιτές τιμές (Αναζήτηση εδώ)
    Φορητοί υπολογιστές υψηλής ποιότητας σε προσιτές τιμές (Αναζήτηση εδώ)
    Φορητοί υπολογιστές | Αναζήτηση διαφημίσεων | Sponsored
    Οι απούλητοι καναπέδες διανέμονται σχεδόν δωρεάν (Δείτε τις τιμές)
    Οι απούλητοι καναπέδες διανέμονται σχεδόν δωρεάν (Δείτε τις τιμές)
    Καναπέδες & καναπέδες | Αναζήτηση διαφημίσεων | Sponsored
    Ο κόστος της μεταμόσχευσης μαλλιών το 2022 θα σας αφήσει έκπληκτους
    Ο κόστος της μεταμόσχευσης μαλλιών το 2022 θα σας αφήσει έκπληκτους
    Μεταμόσχευση Μαλλιών | Διαφημίσεις αναζήτησης | Sponsored
    Πακέτα κρουαζιέρας all-inclusive για σχεδόν τίποτα
    Πακέτα κρουαζιέρας all-inclusive για σχεδόν τίποτα
    Πολυτελής κρουαζ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s