Ρίζωσα εδώ- σε σιδερένια χώρα με μολύβδινα μπλε σύννεφα
σε σιδερένιο ουρανό που ουρλιάζει.

Είμαι εγκλωβισμένη σ’ αυτή τη γωνιά
όλο μελαγχολία και θλίψη.
Κλειστά τα φτερά μου και δεν μπορώ να πετάξω.
Είμαι Αφγανή, να θρηνώ πρέπει.

Μια μέρα τα χέρια μου θα γίνουν αργαλειοί
και στης ζωής το απογυμνωμένο σώμα
θα υφάνουν φορεσιά με στάρια και άνθη.

*Η Nadia Anjuman [Νάντια Άντζουμαν] γεννήθηκε το 1980 και δολοφονήθηκε από τον άνδρα της στις 4 Νοεμβρίου 2005.