Ursula K. Le Guin, Ταξιδιώτες

Ι
Ήρθαμε από την άκρη του ποταμού
του αστερόφωτος και θα περάσουμε πίσω
σε μια μικρή βάρκα
όχι μεγαλύτερη από δύο παλάμες.
   
ΙΙ
Σκέφτομαι τη συμπόνια.
Μια πυγολαμπίδα σε έναν μεγάλο σκοτεινό κήπο.
Έναν γαιοσκώληκα γυμνό
σ’ ένα συγκεκριμένο μονοπάτι.
    
ΙΙΙ
Σκέφτομαι το ταξίδι
που θα κάνουμε μαζί
με την χωρίς κουπιά βάρκα
απέναντι από τον χωρίς ακτές ποταμό.

*Από την ενότητα “Incantations” (“Ξόρκια”) που περιέχεται στο βιβλίο “So far so good – Final poems 2014-2018”, Copper Canyon Press, 2018. Μετάφραση: Δημήτρης Τρωαδίτης.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s