Alejandra Pizarnik, Τρία ποιήματα

3
μόνο η δίψα
η σιωπή
καμιά συνάντηση
φυλάξου από μένα αγάπη μου
φυλάξου από τη σιωπηλή στην έρημο
από την ταξιδιώτισσα με το άδειο ποτήρι
και τη σκιά της σκιάς της

7
Πηδάει με το πουκάμισο στις φλόγες
από αστέρι σε αστέρι,
από σκιά σε σκιά.
Πεθαίνει από μακρινό θάνατο
αυτή που αγαπάει τον άνεμο.

25
(έκθεση του Γκόγια)
μια τρύπα στη νύχτα
ξαφνικά διασχισμένη από έναν άγγελο

*Από το “Δέντρο της Αρτέμιδος”, εκδ. Bibliotheque 2017. Μετάφραση: Βασίλης Λαλιώτης.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s