Hermann Hesse, Το ξέρεις και συ;

George Krause, Christmas lights (1979)

George Krause, Christmas lights (1979)

Το ξέρεις και συ, ότι μερικές φορές
Στη μέση μιας έντονης τέρψης,
Σε μία γιορτή,σε μία φαιδρή αίθουσα,
Ξαφνικά πρέπει να σιωπήσεις και να φύγεις;
Ύστερα στην κλίνη σου πλαγιάζεις δίχως ύπνο,
Όπως κάποιος που ξάφνου τον βρήκε πόνος της καρδιάς.
Τέρψη και γέλια ανεμοσκορπίζονται σαν καπνός,
Κλαις, κλαις, χωρίς σταματημό-
Το ξέρεις και συ;

*Απόδοση: Βούλη Ζώγου
**Ο Έρμαν Έσσε (2 Ιουλίου 1877 – 9 Αυγούστου 1962) ήταν Γερμανός λογοτέχνης.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s